Traduzir "enabling everyone" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enabling everyone" de inglês para húngaro

Traduções de enabling everyone

"enabling everyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

everyone a az hogy mindenki és

Tradução de inglês para húngaro de enabling everyone

inglês
húngaro

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization

HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz

inglêshúngaro
availableelérhető

EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.

HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.

inglêshúngaro
integratedintegrált

EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.

HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.

inglêshúngaro
integratedintegrált

EN All of the functionality in InterSystems IRIS can now be invoked via Python, as well as via ObjectScript, enabling your existing Python developers to develop and maintain sophisticated InterSystems IRIS applications with their current skills.

HU Az InterSystems IRIS összes funkciója mostantól Pythonon és ObjectScript nyelven keresztül is meghívható, így a meglévő Python-fejlesztők a jelenlegi tudásukkal kifinomult InterSystems IRIS-alkalmazásokat fejleszthetnek és tarthatnak fenn.

inglêshúngaro
developersfejlesztők
currentjelenlegi
allösszes
anda
inkeresztül
youraz

EN A billing and recurring subscription management system enabling startups to accept and track one-time charges and?

HU Ez az 1999 óta aktívan fejlesztett termék gyorsan elindítja üzletét. A ccBill-lel való integráció az általuk?

inglêshúngaro
aa

EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.

HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.

inglêshúngaro
originaleredeti
youa
theaz

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric

inglêshúngaro
remotetávoli
aa

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése

inglêshúngaro
remotetávoli
aa

EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon

HU Az SSL védelem aktiválásával weboldalának URL-je HTTPS előtaggal fog kezdődni, és a címsorban megjelenik majd egy lakat ikon

inglêshúngaro
urlurl
aa

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.

inglêshúngaro
atlassianatlassian
aa
everyonemindenki
forszámára

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

inglêshúngaro
worldvilág
jirajira
everyonemindenki
aa
orvagy
teamcsapat
tohogy

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

inglêshúngaro
opennyitott
allowslehetővé teszi
organizationszervezet
toösszes
theaz

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

inglêshúngaro
everyonemindenki
teamscsapat
anda

EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

inglêshúngaro
tohogy

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

inglêshúngaro
aa
tohogy

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

inglêshúngaro
oftengyakran
centralközponti
theaz
tohogy
everyonemindenki

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

inglêshúngaro
everyonemindenki
teamscsapat
allminden

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

inglêshúngaro
aa
whenamikor
ofhogy
youraz
everyonemindenki

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

HU Terjeszd a legújabb híreket, és hozz össze mindenkit az olyan blogok révén, amelyek ösztönzik az átláthatóságot és a befogadást.

inglêshúngaro
latestlegújabb
withössze
anda

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.

inglêshúngaro
hereitt
bitbucketbitbucket
aa
learnés
toegy

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.

HU Archiváld a projekteket és a hozzájuk kapcsolódó ügyeket, amikor már nem aktívak – ez segít abban, hogy kiszűrd a felesleges tartalmakat, és hogy a csapatod mindig a naprakész információkat láthassa.

inglêshúngaro
nonem
anda

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglêshúngaro
aa
tohogy
everyonemindenki
somenéhány

EN Slack, Dropbox, Zoom, and more – everyone’s here for the party. 

HU Slack, Dropbox, Zoom és még sok más – mindenki itt van, aki számít.

EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.

HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell

inglêshúngaro
aa

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.

inglêshúngaro
hereitt
bitbucketbitbucket
aa
learnés
toegy

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglêshúngaro
aa
tohogy
everyonemindenki
somenéhány

EN Very good app. I am using it and it is great and easy to use. I recommend it to everyone. Thank you.

HU Nagyon jó alkalmazás. Jelenleg is használom és nagyon könnyű kezelni. Mindenkinek jó szívvel ajánlom. Köszönöm.

inglêshúngaro
verynagyon
appalkalmazás

EN Design templates with bootstrap modals and digital assets and it will arouse everyone's curiosity

HU Tervezzen sablonokat bootstrap modalokkal és digitális eszközökkel, és fel fogja kelteni mindenki kíváncsiságát

inglêshúngaro
templatessablonokat
bootstrapbootstrap
digitaldigitális

EN Testimonials responsive WordPress theme is free, open, and here you can look at the platform where users can find everyone customer reviews and case studies from customers about the company

HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről

inglêshúngaro
freeingyenes
opennyitott
hereitt
responsivereagáló
wordpresswordpress
customersügyfelek
usersfelhasználó
anda
everyonemindenki
themetéma

EN Mobile responsive website bootstrap templates allow you to get everyone's attention with the flick of a finger

HU A mobilra reagáló webhely bootstrap sablonjai lehetővé teszik, hogy egy ujjmozdulattal felkeltse mindenki figyelmét

inglêshúngaro
websitewebhely
bootstrapbootstrap
responsivereagáló
aa
tohogy

EN A free CSS table template is left with Elementor's drag-and-drop page builder, which simplifies the process and allows everyone to create exactly the website they visualized

HU Egy ingyenes CSS táblázat sablon marad az Elementor drag-and-drop oldalkészítőjénél, ami leegyszerűsíti a folyamatot, és lehetővé teszi mindenki számára, hogy pontosan az általa elképzelt webhelyet hozza létre

inglêshúngaro
freeingyenes
csscss
allowslehetővé teszi
templatesablon
aa
everyonemindenki

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

HU Meggyőződésünk, hogy minden ember tiszteletet és méltányos elbánást érdemel. Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy teljes mértékben ki tudja bontakoztatni a magában rejlő tehetséget.

inglêshúngaro
shouldkell
tohogy

EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.

HU Közösségünk minden tagja felelősséggel tartozik azért, hogy munkáját a közösen vallott értékeink szellemében végezze, és másokat is hozzásegítsen ehhez.

inglêshúngaro
aa
forminden
thehogy

EN In order to treat everyone equally, no exceptions will be made.

HU Annak érdekében, hogy mindenki egyenlő bánásmódban részesüljön, nem teszünk kivételt.

inglêshúngaro
everyonemindenki
tohogy

EN Packaging And Transportation For Everyone

HU Európai Utazási Csekkjegyzék

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

inglêshúngaro
worldvilág
jirajira
everyonemindenki
aa
orvagy
teamcsapat
tohogy

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.

inglêshúngaro
hereitt
bitbucketbitbucket
aa
learnés
toegy

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglêshúngaro
aa
tohogy
everyonemindenki
somenéhány

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

inglêshúngaro
opennyitott
allowslehetővé teszi
organizationszervezet
toösszes
theaz

EN Everyone at InterSystems has a passion for making customers successful. We have thousands of clients serving millions of users around the world.

HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.

inglêshúngaro
customersügyfelek
usersfelhasználó
theaz
everyonemindenki
fortöbb
havevan

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

inglêshúngaro
everyonemindenki
teamscsapat
anda

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.

inglêshúngaro
atlassianatlassian
aa
everyonemindenki
forszámára

EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

inglêshúngaro
tohogy

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

inglêshúngaro
aa
tohogy

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.

inglêshúngaro
hereitt
bitbucketbitbucket
aa
learnés
toegy

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglêshúngaro
aa
tohogy
everyonemindenki
somenéhány

EN Slack, Dropbox, Zoom, and more – everyone’s here for the party. 

HU Slack, Dropbox, Zoom és még sok más – mindenki itt van, aki számít.

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

inglêshúngaro
oftengyakran
centralközponti
theaz
tohogy
everyonemindenki

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

inglêshúngaro
everyonemindenki
teamscsapat
allminden

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

inglêshúngaro
aa
whenamikor
ofhogy
youraz
everyonemindenki

Mostrando 50 de 50 traduções