Traduzir e mail me para húngaro - Tradutor de inglês para húngaro

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

freeoffice.com Copiar texto

HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
e-mail	e-mail
if	ha
complete	teljes
by	által
personal	személyes
and	a

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

freeoffice.com Copiar texto

HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
e-mail	e-mail
if	ha
complete	teljes
by	által
personal	személyes
and	a

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

workspace.google.com Copiar texto

HU Kezelheti az érzékeny levelezési beállításokat, például azt, hogy ki kezelheti a levelezését

workspace.google.com Copiar texto

inglês	húngaro
who	hogy

EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions

freeoffice.com Copiar texto

HU További funkciók, például boríték- és címkenyomtatás, makrók, körlevelek, kereszthivatkozások és ábrafeliratok

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
additional	további
features	funkciók

EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

freeoffice.com Copiar texto

HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
e-mail	e-mail
legal	jogi
need	szükség
we	mi
to	hogy
our	és

EN Contact via e-mail or contact form

freeoffice.com Copiar texto

HU Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
or	vagy

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

freeoffice.com Copiar texto

HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
certain	bizonyos
if	ha
or	vagy
and	a
personal	személyes

EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.

freeoffice.com Copiar texto

HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
data	adatok
form	űrlap
or	vagy
the	az
e-mail	e-mail

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

freeoffice.com Copiar texto

HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
processing	feldolgozás
data	adatok
input	a
or	vagy
e-mail	e-mail
the	az

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

date
address

freeoffice.com Copiar texto

HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
ip	ip
address	cím
time	idő
access	hozzáférés
e-mail	e-mail
legal	jogi
to	hogy
our	és

EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

freeoffice.com Copiar texto

HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
e-mail	e-mail

EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at

freeoffice.com Copiar texto

HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
if	ha
or	vagy
your	az
you	a

EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.

careers.topdesk.com Copiar texto

HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.

careers.topdesk.com Copiar texto

inglês	húngaro
certain	bizonyos
or	vagy
want	szeretnél
more	több

EN You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email or “spam” messages. This also includes Opt-in Opt-out mail programs. We have the right to stop your account if these rules are breaken.

postaffiliatepro.com Copiar texto

HU Nem tölthet fel, nem tehet közzé, nem tárolhat vagy továbbíthat kéretlen e-maileket vagy „spam” üzeneteket. Ez magában foglalja az Opt-in Opt-out levelezőprogramokat is. Jogunk van leállítani fiókját, ha ezeket a szabályokat megszegi.

postaffiliatepro.hu Copiar texto

EN Contact via e-mail or contact form

freeoffice.com Copiar texto

HU Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
or	vagy

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

freeoffice.com Copiar texto

HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
certain	bizonyos
if	ha
or	vagy
and	a
personal	személyes

EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.

freeoffice.com Copiar texto

HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
data	adatok
form	űrlap
or	vagy
the	az
e-mail	e-mail

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

freeoffice.com Copiar texto

HU A beviteli maszkból vagy az e-mail-üzenetből származó adatok kezelése a kapcsolatfelvétel feldolgozását szolgálja.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
processing	feldolgozás
data	adatok
input	a
or	vagy
e-mail	e-mail
the	az

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

date
address

freeoffice.com Copiar texto

HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
ip	ip
address	cím
time	idő
access	hozzáférés
e-mail	e-mail
legal	jogi
to	hogy
our	és

EN The e-mail responses you receive from our customer service often include an option for rating the quality of the response by clicking on a link

freeoffice.com Copiar texto

HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
often	gyakran
quality	minőség
a	a
our	és
of	egy
the	az

EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

freeoffice.com Copiar texto

HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	húngaro
e-mail	e-mail

EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.

careers.topdesk.com Copiar texto

HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.

careers.topdesk.com Copiar texto

inglês	húngaro
certain	bizonyos
or	vagy
want	szeretnél
more	több

EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.

policy.pinterest.com Copiar texto

HU Ne zavard a Pinterest felhasználóit, tárhelyszolgáltatóit és hálózatát például vírusok küldésével, szándékos túlterheléssel, spameléssel vagy tömeges e-mailek küldésével.

policy.pinterest.com Copiar texto

inglês	húngaro
or	vagy
our	és
a	a

EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup

en-nz.wordpress.org Copiar texto

HU A Contact Form 7 bővítménnyel lehetőség van összetett kapcsolati űrlapok kezelésére, továbbá az űrlap és a levelek tartalma rugalmasan testreszabható egyszerű módon

hu.wordpress.org Copiar texto

inglês	húngaro
can	lehet
form	űrlap
simple	egyszerű

EN Gmail™ Notifier is an open-source project that notifies you about incoming emails from all your Google Mail accounts and labels.

addons.opera.com Copiar texto

HU Gmail™ Értesítő egy nyílt forráskódú projekt, ami az összes Google Mail fiókodba és címkédbe érkező levélről értesít.

addons.opera.com Copiar texto

EN They have amazing support, both live chat, e-mail, and account manager

hostinger.com Copiar texto

HU Nagyszerű támogatást nyújtanak élő chaten, e-mailben és a fiókkezelőben is

hostinger.hu Copiar texto

inglês	húngaro
live	élő
and	a