EN We are here to ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs - data they can connect to, share, and draw insights from.
Traduzir "draw insights" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draw insights" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de draw insights
inglês
húngaro
HU Azért vagyunk itt, hogy ügyfeleinknek megbízható, valós idejű hozzáférést biztosítsunk a munkájukhoz szükséges adatokhoz - olyan adatokhoz, amelyekhez kapcsolódhatnak, amelyeket megoszthatnak és amelyekből tanulságokat vonhatnak le.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| here | itt |
| need | szükséges |
| reliable | megbízható |
| to | hogy |
| and | a |
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
HU Az információk a felhasználók pinterestes tevékenységein, például a kereséseken és mentéseken alapulnak. Előfordulhat, hogy ideiglenesen eltéréseket tapasztalhatsz az információkban a különböző platformokon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in the worksheet with Excel-compatible AutoShapes
HU Átfogó rajzolási és képkezelő funkciók: Közvetlenül a munkalapban rajzolhat és tervezhet az Excel-kompatibilis Automatikus alakzatok funkció segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| and | a |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| powerful | hatékony |
| a | a |
| by | által |
| website | webhely |
| to | hogy |
| your | az |
EN Draw your signature using your mouse or trackpad
HU Rajzolja meg aláírását egérrel vagy egyéb eszközzel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Using your mouse, trackpad or pointer device draw your signature on the screen.
HU Egérrel vagy egyéb eszközzel rajzolja meg aláírását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| more | további |
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
HU Ha a következőként megrajzolt szegmens görbült, a Photoshop finoman meggörbíti az első szegmenst, hogy illeszkedjen a következő szegmens ívéhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| the | az |
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
HU (Görbült vonal)Az egérrel vagy az érintő eszközzel húzva a mutatót rajzolja meg a görbe következő szegmensét
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| your | az |
EN Draw additional segments and complete the path.
HU Rajzolja meg a további szegmenseket, és fejezze be a görbe létrehozását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| and | a |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| two | két |
| the | az |
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
HU Az elsőként megrajzolt szegmens csak a második szerkesztőpont elhelyezése után válik láthatóvá
| inglês | húngaro |
|---|---|
| visible | látható |
| a | a |
| the | az |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| can | lehet |
| faster | gyorsabban |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
HU Ehelyett használjon kevesebb, egymástól távolabb helyezett szerkesztőpontot, és gyakorolja az ívformálást az irányszegmensek nyújtásával és mozgatásával.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| next | következő |
| you | a |
| the | az |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.
HU Szabadkézi görbe rajzolásához az egérmutató húzása közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| mac | mac |
EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to draw straight segments.
HU Egyenes vonalrészletek rajzolásához kattintson az egérgombbal, és közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| mac | mac |
| click | kattintson |
EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks
HU Megadja, hogy a lap (nem a kifutó) szélétől milyen távolságra helyezze el az InDesign a nyomtatási jeleket
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| and | a |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| and | a |
| more | sok |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content
HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| better | jobb |
| content | tartalom |
| site | webhely |
EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.
HU A hatékonyabb együttműködésre és a szélesebb körű betekintésre vonatkozó igényeid kielégítéséhez a Data Center-előfizetésekbe beépítünk néhányat az Atlassian leghatékonyabb alkalmazásai és új funkciói közül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| our | és |
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
HU Iratkozzon fel hírlevelünkre, és kapjon értékes járműparkokra vonatozó betekintést: ingyenes útmutatók, tanácsok, segédanyagok és egyebek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
EN Get valuable fleet insights that boost your business
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
EN Technical Insights of Harvester 1.0
HU Ez nem mese: az OpenStack és a halászat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| of | nem |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
HU Több európai piacon biztosítanak közösségimédia-figyelési, -áttekintési és -elemzési szolgáltatásokat a NIVEA számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| multiple | több |
| european | európai |
| with | számára |
| and | a |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| and | a |
| more | sok |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
HU Iratkozzon fel hírlevelünkre, és kapjon értékes járműparkokra vonatozó betekintést: ingyenes útmutatók, tanácsok, segédanyagok és egyebek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
EN Get valuable fleet insights that boost your business
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Drive innovation, advance insights, and deliver care with healthy data
HU Ösztönözze az innovációt, fejlessze a rálátást és nyújtson egészséges adatokon alapuló ellátást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| healthy | egészséges |
| and | a |
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
HU Jobb döntések az ellátásért. Jobb betekintés a vezetés számára. Jobb adatok az analitikához és a mesterséges intelligenciához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| data | adatok |
| for | számára |
EN The true promise of AI is enabled by healthy data—data that is accessible, reliable, and clean—to offer up valuable insights.
HU A mesterséges intelligencia valódi ígéretét az egészséges adatok - a hozzáférhető, megbízható és tiszta adatok - teszik lehetővé, hogy értékes felismeréseket nyújtsanak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| data | adatok |
| reliable | megbízható |
| to | hogy |
| and | a |
EN Analytics: Turn Data Into Actionable Insights
HU Analitika: Az adatokból használható felismerések
| inglês | húngaro |
|---|---|
| into | az |
EN InterSystems has been recognised as a Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Operational Database Management Systems for a second year in a row.
HU Az InterSystems már második éve kapta meg a Gartner Peer Insights Customers' Choice elismerését az operatív adatbázis-kezelő rendszerek terén.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| been | az |
| systems | rendszerek |
| a | a |
EN Discover insights and drive clinical improvement by harnessing the information in your Unified Care Record.
HU Fedezze fel a betekintést és vezesse a klinikai fejlesztéseket az egységesített gondozási nyilvántartásban található információk hasznosításával.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Or adding predictive insights into the workflows of operations managers
HU Vagy előrejelző betekintést adhat az üzemeltetési vezetők munkafolyamataiba
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Gain organization-wide insights
HU Szervezeti szintű információk elérése
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| and | a |
EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest
HU A közönséginformációk azt mutatják, hogy mi érdekli a meglévő és a potenciális vevőidet a pinterestes viselkedésük alapján
EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.
HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
HU A platformok lehetővé teszik a számunkra, hogy személyre szabjuk az Ön számára megjelenített hirdetéseket, és betekintést nyerhetnek azon magánszemélyekkel kapcsolatban, akik válaszolnak az általunk nyújtott hirdetésekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| may | lehet |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draw draw attention draw visitors powerful draw draw round favourite celebrity draw draw widely spaced plan to draw draw the next segment you draw draw straight draw a freehand insights top insights actionable insights valuable insights gain insights deliver insights deeper insights discover insights include insights drive insights build insights data insights admin insights timely insights providing insights better insights provide insights offer insights customer insights – real insights actionable data insights insights across capture insights dedicated insights industry insights real time insights latest insights share insights marketing insights key insights powerful insights social insights behind insights right insights business insights offers insights organization insights those insightsTraduzir draw insights para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe