EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
Traduzir "different purpose" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different purpose" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de different purpose
inglês
húngaro
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| different | különböző |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| different | különböző |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
EN Different views for different sets of users
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| different | különböző |
| for | számára |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| different | különböző |
| a | a |
| all | összes |
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| same | a |
| different | különböző |
| affiliates | partnerek |
| feature | funkció |
| the | az |
| for | számára |
EN Different views for different sets of users
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| different | különböző |
| for | számára |
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| same | a |
| different | különböző |
| affiliates | partnerek |
| feature | funkció |
| the | az |
| for | számára |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| that | az |
| in | által |
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| secure | biztonságos |
| reliable | megbízható |
| a | a |
| for | számára |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| that | az |
| in | által |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| a | a |
| our | és |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| the | az |
| to | hogy |
| multiple | különböző |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Where you have consented to our processing of your information for a particular purpose.
HU Ha hozzájárult ahhoz, hogy adatait egy adott célból feldolgozzuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consented | hozzájárult |
| to | hogy |
| a | egy |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN For more information about each category and purpose of use, please see the “The information we collect” and the “How we use your information” sections above.
HU Az egyes kategóriákkal és a felhasználás céljával kapcsolatos további információkért lásd a fenti „Az általunk gyűjtött adatok köre” és az „Az adatok felhasználása” című részeket.
EN On this page we explain what data is used for which purpose.
HU Ezen az oldalon elmagyarázzuk, hogy az adatokat milyen célra használjuk fel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| which | az |
| for | hogy |
| what | milyen |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| them | őket |
| powerful | hatékony |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
HU Hogyan látja, hogy egyes webhelysablonok sikeresebbek, mint mások? A sikeres tervezősablonok intelligensen egyesítik oldalstílusukat és céljukat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| how | hogyan |
| and | a |
EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose
HU Egy minimalista, reszponzív, egyetlen stílusú weboldal bármilyen célra alkalmas táblát készíthet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| a | egy |
| single | egyetlen |
EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize
HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| theme | téma |
| very | nagyon |
| strong | erős |
| website | weboldal |
| easy | könnyen |
| and | a |
| social | közösségi |
| to | hogy |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| that | az |
| in | által |
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
HU A Felek ekkor kötelesek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesíteni, melynek üzleti és jogi célja a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezés céljához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| is | áll |
| a | a |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| content | tartalom |
| if | ha |
| or | vagy |
| our | és |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| a | a |
| our | és |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| inglês | húngaro |
|---|---|
| name | név |
| the | az |
| to | hogy |
| multiple | különböző |
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| secure | biztonságos |
| reliable | megbízható |
| a | a |
| for | számára |
EN Setcom integrates using Auto-post callback. Also,make sure you don?t already use Auto-post for another purpose, such?
HU A Setcom az Auto-post callback használatával integrálódik. Használja ezt az integrációt, ha más célra használja az?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| such | a |
EN Setcom integrates using Auto-post callback.Use this integration if you are using Auto-post for another purpose, such?
HU A Setcom az Auto-post visszahívás használatával integrálódik. Használja ezt az integrációt, ha az Auto-postot más célra?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| if | ha |
| such | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Where you have consented to our processing of your information for a particular purpose.
HU Ha hozzájárult ahhoz, hogy adatait egy adott célból feldolgozzuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consented | hozzájárult |
| to | hogy |
| a | egy |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN For more information about each category and purpose of use, please see the “The information we collect” and the “How we use your information” sections above.
HU Az egyes kategóriákkal és a felhasználás céljával kapcsolatos további információkért lásd a fenti „Az általunk gyűjtött adatok köre” és az „Az adatok felhasználása” című részeket.
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Where you have consented to our processing of your information for a particular purpose.
HU Ha hozzájárult ahhoz, hogy adatait egy adott célból feldolgozzuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consented | hozzájárult |
| to | hogy |
| a | egy |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN For more information about each category and purpose of use, please see the “The information we collect” and the “How we use your information” sections above.
HU Az egyes kategóriákkal és a felhasználás céljával kapcsolatos további információkért lásd a fenti „Az általunk gyűjtött adatok köre” és az „Az adatok felhasználása” című részeket.
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Where you have consented to our processing of your information for a particular purpose.
HU Ha hozzájárult ahhoz, hogy adatait egy adott célból feldolgozzuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consented | hozzájárult |
| to | hogy |
| a | egy |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN For more information about each category and purpose of use, please see the “The information we collect” and the “How we use your information” sections above.
HU Az egyes kategóriákkal és a felhasználás céljával kapcsolatos további információkért lásd a fenti „Az általunk gyűjtött adatok köre” és az „Az adatok felhasználása” című részeket.
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Where you have consented to our processing of your information for a particular purpose.
HU Ha hozzájárult ahhoz, hogy adatait egy adott célból feldolgozzuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consented | hozzájárult |
| to | hogy |
| a | egy |
EN If you have provided consent for us to use your information for a specific purpose, you may also request to withdraw that consent.
HU Ha beleegyezett abba, hogy adatait az adott célra felhasználhatjuk, akkor kérheti a hozzájárulás visszavonását is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| if | ha |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN For more information about each category and purpose of use, please see the “The information we collect” and the “How we use your information” sections above.
HU Az egyes kategóriákkal és a felhasználás céljával kapcsolatos további információkért lásd a fenti „Az általunk gyűjtött adatok köre” és az „Az adatok felhasználása” című részeket.
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Where you have consented to our processing of your information for a particular purpose.
HU Ha hozzájárult ahhoz, hogy adatait egy adott célból feldolgozzuk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consented | hozzájárult |
| to | hogy |
| a | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purpose purpose built main purpose single purpose particular purpose specific purpose – software purpose built multi purpose website certain purpose business purpose another purpose purpose of processing commercial purpose purpose personal data multi purpose it’s purpose built corporate purpose purpose built software atlassian's purpose specific purpose legal purpose processing purpose whose purpose company purpose same purpose purpose – marketing purpose purpose provided a specified purpose just this purpose purpose of violating softmaker purpose purpose of promoting specify the purpose activate their purpose different colours different options different different policy different versions different software different theme different names different vpn different approach different styles different types different companies different roles different areasTraduzir different purpose para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe