EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
for | minden |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
large | nagy |
collaboration | együttműködés |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
HU Ismerj meg praktikus megoldásokat, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
inglês | húngaro |
---|---|
solutions | megoldásokat |
hr | hr |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
agile | agilis |
how | hogyan |
we | mi |
learn | és |
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
more | csak |
and | a |
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
inglês | húngaro |
---|---|
to | számára |
and | a |
your | az |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | mert |
and | a |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automated | automatizált |
powerful | hatékony |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up
HU Az elavult projekt-munkafolyamatok már nem képesek lépést tartani a napjainkra jellemző szoros határidőkkel
inglês | húngaro |
---|---|
project | projekt |
to | nem |
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automated | automatizált |
powerful | hatékony |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
inglês | húngaro |
---|---|
just | csak |
git | git |
basic | alapvető |
everything | mindent |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
system | rendszer |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
own | saját |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows
HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
inglês | húngaro |
---|---|
hr | hr |
legal | jogi |
easily | egyszerűen |
requests | kérések |
or | vagy |
for | számára |
EN Create customizable workflows that map to any style of work. Learn more
HU Hozz létre személyre szabható munkafolyamatokat, hogy leképezhess bármilyen munkát. További információ
inglês | húngaro |
---|---|
more | további |
to | hogy |
EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!
HU A munkahelyeken számos eszközt és munkafolyamatot kell intelligens módon egy kalap alá hozni. A Bechtle segít Önnek a tervezésben. Tudjon meg többet!
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
more | többet |
and | a |
EN The repository tool should accommodate these workflows
HU Az adattárnak igazodnia kell az ilyen munkafolyamatokhoz
inglês | húngaro |
---|---|
should | kell |
the | az |
EN Change Management: Request, plan and evaluate entire workflows of all the changes within your organization in a single planner.
HU Change Management: kérje ki, tervezze meg, és értékelje a szervezetén belüli változások teljes workflow-ját egyetlen tervező használatával.
inglês | húngaro |
---|---|
organization | szervezet |
a | a |
EN How to easily set up change workflows (4:03)
HU Változás workflow-k egyszerű beállításának módja (4:03)
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
inglês | húngaro |
---|---|
just | csak |
git | git |
basic | alapvető |
everything | mindent |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
for | minden |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automated | automatizált |
powerful | hatékony |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
inglês | húngaro |
---|---|
just | csak |
git | git |
basic | alapvető |
everything | mindent |
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
EN InterSystems technology and solutions power intelligent clinical workflows and real-time decision support wherever care decisions are made.
HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
wherever | bárhol |
EN Or adding predictive insights into the workflows of operations managers
HU Vagy előrejelző betekintést adhat az üzemeltetési vezetők munkafolyamataiba
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
the | az |
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
large | nagy |
collaboration | együttműködés |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
agile | agilis |
how | hogyan |
we | mi |
learn | és |
EN Discover practical tools to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
HU Ismerj meg praktikus eszközöket, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
hr | hr |
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
more | csak |
and | a |
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
inglês | húngaro |
---|---|
to | számára |
and | a |
your | az |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | mert |
and | a |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
EN Build powerful, automated workflows
HU Hatékony, automatizált munkafolyamatokat készíthetsz
inglês | húngaro |
---|---|
automated | automatizált |
powerful | hatékony |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
inglês | húngaro |
---|---|
just | csak |
git | git |
basic | alapvető |
everything | mindent |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
system | rendszer |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
own | saját |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
inglês | húngaro |
---|---|
hr | hr |
legal | jogi |
easily | egyszerűen |
requests | kérések |
or | vagy |
for | számára |
EN Create customizable workflows that map to any style of work.
HU Hozz létre személyre szabható munkafolyamatokat, hogy leképezhess bármilyen munkát.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows
HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automated | automatizált |
powerful | hatékony |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN The repository tool should accommodate these workflows
HU Az adattárnak igazodnia kell az ilyen munkafolyamatokhoz
inglês | húngaro |
---|---|
should | kell |
the | az |
EN Change Management: Request, plan and evaluate entire workflows of all the changes within your organization in a single planner.
HU Change Management: kérje ki, tervezze meg, és értékelje a szervezetén belüli változások teljes workflow-ját egyetlen tervező használatával.
inglês | húngaro |
---|---|
organization | szervezet |
a | a |
EN How to easily set up change workflows (4:03)
HU Változás workflow-k egyszerű beállításának módja (4:03)
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
HU A képek átméretezése az egyik leggyakoribb képmódosítási művelet, amely lehetővé teszi, hogy képei méretét igényei szerint módosítsa, anélkül, hogy azok élessége romlana.
inglês | húngaro |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
without | anélkül |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
HU Létrehozzuk az Atlassian Cloudot, legnépszerűbb termékeink felhőalapú otthonát.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções