EN A world with zero ISP throttling, buffering, or slow loading times really can exist with CyberGhost VPN
EN A world with zero ISP throttling, buffering, or slow loading times really can exist with CyberGhost VPN
HU A CyberGhost VPN-nel tényleg létezhet a világ, ahol teljességgel elfelejtheted az internetszolgáltatói sávszélesség-korlátozást, a pufferelést vagy a hosszú betöltési időket
inglês | húngaro |
---|---|
world | világ |
or | vagy |
vpn | vpn |
a | a |
EN A lot of members here are looking for new friends or they want to take the dating process very slow
HU Kezdetben sokan csak új ismerősöket keresnek, mert még nem teljesen nyitottak egy új partnerkapcsolatra, és legelőször csak új ismeretségek létrehozásában látják a megoldást
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
inglês | húngaro |
---|---|
images | képeket |
a | a |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen
inglês | húngaro |
---|---|
templates | sablonok |
online | online |
to | hogy |
and | a |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
enables | lehetővé teszi |
other | egyéb |
wordpress | wordpress |
a | a |
theme | téma |
for | számára |
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
HU A 10.1 hüvelykes, nagy méretű kijelzővel, alacsony kialakítással és a folyamatos rendelkezésre álláshoz mozgásérzékelővel ellátott Tap IP keskeny kialakítású és nem feltűnő a helyiségben.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
the | nem |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
HU Lejátszhat interaktív videókat (FMV) laptopról a helyiség kijelzőjén és hangszóróin vagy az online értekezleteken.*
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
online | online |
a | a |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki
inglês | húngaro |
---|---|
and | és |
EN Welcome to ADVANCED Motion Controls
HU Üdvözöljük az ADVANCED Motion Controls vállalatnál
EN Continuous improvement provides and unending variety of new possibilities in drive intelligence, size, and power density for embedded motion control solutions
HU A folyamatos fejlesztés a beágyazott mozgásvezérlési megoldások számára a meghajtó intelligenciája, mérete és teljesítménysűrűsége terén végtelenül sok új lehetőséget kínál
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
solutions | megoldások |
for | számára |
EN Motion Engine allows our servo drives to store and execute indexed and sequenced moves giving them stand-alone capability without the need for a controller
HU A Motion Engine lehetővé teszi szervohajtásaink számára, hogy indexelt és szekvenciált mozgásokat tároljanak és hajtsanak végre, így önállóan, vezérlő nélkül is képesek működni
inglês | húngaro |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
without | nélkül |
a | a |
for | számára |
EN Best of all, Click&Move® can operate from a PC, a Motion Automation Control Card, or even on AMC Servo Drives.
HU A legjobb az egészben, hogy a Click&Move® működhet PC-ről, mozgásautomatizálási vezérlőkártyáról vagy akár AMC szervohajtásokról is.
inglês | húngaro |
---|---|
all | az |
or | vagy |
a | a |
of | hogy |
best | legjobb |
even | is |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN However, BIRKENSTOCK offers a range of sandals with a small heel for fashion-conscious women – perfect for creating delicate, feminine looks
HU A BIRKENSTOCK azonban olyan szandálokat és papucsokat is kínál a divattudatos hölgyek számára, amelyek egy kis sarokkal gondoskodnak a nőies megjelenésről
inglês | húngaro |
---|---|
small | kis |
for | számára |
a | egy |
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
HU Remek alkalmazás, szuper ügyfélszolgálattal! Most hoztam létre az első webáruházamat és nagyon boldog vagyok, hogy rátaláltam, mert a termékek hozzáadása nem egyszerű feladat egy kezdőnek.
inglês | húngaro |
---|---|
great | remek |
app | alkalmazás |
very | nagyon |
easy | egyszerű |
a | a |
EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations
HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
and | az |
EN Creating better national cultural statistics with Eurobarometer datasets and ESSNet-Culture technical recommendations | Daniel Antal, CFA
HU Jobb nemzeti kulturális statisztikák készítése az Eurobarometer adataival és az ESSNet-Culture technikai ajánlásaival | Antal Dániel honlapja
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
and | az |
EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding
HU Lehetővé teszi kiemelkedő oldalsablonok létrehozását néhány kattintással, kódolás nélkül
inglês | húngaro |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
without | nélkül |
a | néhány |
EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.
HU A Nicepage prémium eszközeivel való munka, valamint az egyéni kreatív tervezési beállítások és sablonok létrehozása izgalmas és produktív lesz egyszerre.
inglês | húngaro |
---|---|
premium | prémium |
custom | egyéni |
creative | kreatív |
templates | sablonok |
will | lesz |
and | a |
your | az |
EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.
HU Jó példa erre a FindHouse ingatlanárak oldal sablonja, amely alkalmas személyes weboldal és kereskedelmi projekt létrehozására.
inglês | húngaro |
---|---|
pricing | árak |
personal | személyes |
commercial | kereskedelmi |
project | projekt |
website | weboldal |
a | a |
EN Creating Branded Merchandise Website Template
HU Márkaeszközök Létrehozása Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN DraftFury is a US based company that launched in the summer of 2015 with the goal of creating the best daily fantasy sports experience available.
HU A DraftFury egy amerikai székhelyű vállalat, amely 2015 nyarán indult azzal a céllal, hogy a lehető legjobb napi fantáziasport-élményt teremtse meg.
inglês | húngaro |
---|---|
company | vállalat |
a | a |
best | legjobb |
the | hogy |
EN Even when caching posts as a draft or when creating messages for other forum users, the data which was visible when entering them and your IP address will be stored.
HU A bevitelkor látható adatok és az Ön IP-címe akkor is tárolásra kerül, amikor szerkesztés alatt álló bejegyzéseket gyorsítótárazunk, illetve amikor üzeneteket hoz létre a fórum más felhasználói számára.
inglês | húngaro |
---|---|
users | felhasználó |
data | adatok |
ip | ip |
visible | látható |
a | a |
for | számára |
when | amikor |
even | is |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN Forget about paperwork and office software when it comes to creating dot plans of your events
HU Felejtse el a papírmunkát és az irodai szoftvereket, amikor az eseményei pontterveinek elkészítéséről van szó
inglês | húngaro |
---|---|
when | amikor |
EN Express yourself by creating remarkable websites with stunning designs choosing from more than 100 templates made by masters of their craft
HU Fejezze ki magát azzal, hogy figyelemre méltó weboldalakat hoz létre lenyűgöző formatervezésű dizájnokkal, melyekhez több mint 100, mesterek által készített sablonból válogathat
inglês | húngaro |
---|---|
more | több |
EN Pinterest isn’t a place for misinformation, disinformation, mal-information or the individuals or groups spreading or creating it
HU A Pinteresten nincs helye a valótlan, félrevezető vagy rosszindulatú információknak, ahogyan az ezeket terjesztő vagy létrehozó egyéneknek vagy csoportoknak sem
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
or | vagy |
the | az |
EN Instructions for creating lethal or toxic substances
HU Útmutatók halálos vagy mérgező anyagok készítéséhez
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons
HU Útmutatók halálos fegyverek, például bombák vagy gránátok készítéséhez, beleértve a 3D-nyomtatott fegyvereket is
inglês | húngaro |
---|---|
such | a |
or | vagy |
EN Creating affiliate Pins repetitively or in large volumes – marketers should follow our spam policy and use affiliate links in moderation
HU Partnerpinek létrehozása ismétlődően vagy nagy mennyiségben – a kereskedőknek be kell tartaniuk a spamre vonatkozó irányelveinket, és kerülniük kell a partnerprogramok linkjeinek túlzott használatát.
EN We take care of invoices, payments, and tax stuff so you can keep your focus on creating. Based in the EU? We've got your back on VAT.
HU Gondoskodunk a számlákról, a kifizetésekről és az adóügyekről, így neked kizárólag az alkotásra kell koncentrálnod. Az EU-ban élsz? Akkor intézzük a héával kapcsolatos ügyeidet is.
inglês | húngaro |
---|---|
can | kell |
and | a |
your | az |
EN Creating a new website has never been easier.
HU Egy új weboldal létrehozása még soha nem volt ilyen egyszerű.
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
never | soha |
a | egy |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
HU A panel nagyon intuitív. A WordPress telepítése rendkívül egyszerű, csakúgy, mint az aldomainek létrehozása, fájlok kezelése és az SSL aktiválása.
inglês | húngaro |
---|---|
very | nagyon |
wordpress | wordpress |
files | fájlok |
simple | egyszerű |
as | mint |
and | a |
EN This depends on the purpose of your website and the size of your incoming traffic. If you’re creating and running your own website for the first time, our free service is more than sufficient.
HU Ez webhelyének céljától és bejövő forgalmának mennyiségétől függ. Ha először próbál saját webhelyet létrehozni és üzemeltetni, ingyenes webtárhelyünk bőven elegendő.
inglês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
if | ha |
free | ingyenes |
this | ez |
own | saját |
EN Creating websites is easy with Hostinger Website Builder – there’s no need to hire an expensive web developer or have coding knowledge.
HU A Hostinger Webhelykészítő segítségével könnyen hozhat létre webhelyeket. Nincs szükség egy drágán dolgozó webfejlesztőre vagy kódolási tudásra.
inglês | húngaro |
---|---|
easy | könnyen |
need | szükség |
or | vagy |
to | egy |
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
HU A Maya egy professzionális 3D szoftver, amellyel valósághű karakterek és mozifilm-minőségű effektusok hozhatók létre.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
HU A Maya egy professzionális 3D animációs, modellezési, szimulációs és renderelési eszközkészlet, amellyel valósághű karakterek és mozifilmes minőségű effektusok hozhatók létre
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
HU A Maya egy professzionális 3D szoftver, amellyel valósághű karakterek és mozifilm-minőségű effektusok hozhatók létre.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
HU A Maya egy professzionális 3D animációs, modellezési, szimulációs és renderelési eszközkészlet, amellyel valósághű karakterek és mozifilmes minőségű effektusok hozhatók létre
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
HU A Maya egy professzionális 3D szoftver, amellyel valósághű karakterek és mozifilm-minőségű effektusok hozhatók létre.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
HU A Maya egy professzionális 3D animációs, modellezési, szimulációs és renderelési eszközkészlet, amellyel valósághű karakterek és mozifilmes minőségű effektusok hozhatók létre
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
HU A Maya egy professzionális 3D szoftver, amellyel valósághű karakterek és mozifilm-minőségű effektusok hozhatók létre.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
HU A Maya egy professzionális 3D animációs, modellezési, szimulációs és renderelési eszközkészlet, amellyel valósághű karakterek és mozifilmes minőségű effektusok hozhatók létre
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
HU A Maya egy professzionális 3D szoftver, amellyel valósághű karakterek és mozifilm-minőségű effektusok hozhatók létre.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
HU A Maya egy professzionális 3D animációs, modellezési, szimulációs és renderelési eszközkészlet, amellyel valósághű karakterek és mozifilmes minőségű effektusok hozhatók létre
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
HU A Maya egy professzionális 3D szoftver, amellyel valósághű karakterek és mozifilm-minőségű effektusok hozhatók létre.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
HU A Maya egy professzionális 3D animációs, modellezési, szimulációs és renderelési eszközkészlet, amellyel valósághű karakterek és mozifilmes minőségű effektusok hozhatók létre
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
HU A Maya egy professzionális 3D szoftver, amellyel valósághű karakterek és mozifilm-minőségű effektusok hozhatók létre.
EN Maya is a professional 3D animation, modeling, simulation, and rendering toolset, designed for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects
HU A Maya egy professzionális 3D animációs, modellezési, szimulációs és renderelési eszközkészlet, amellyel valósághű karakterek és mozifilmes minőségű effektusok hozhatók létre
EN Maya is professional 3D software for creating realistic characters and blockbuster-worthy effects.
HU A Maya egy professzionális 3D szoftver, amellyel valósághű karakterek és mozifilm-minőségű effektusok hozhatók létre.
Mostrando 50 de 50 traduções