EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Traduzir "contains both harmonised" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains both harmonised" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de contains both harmonised
inglês
húngaro
HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
HU Felhő- és szerveralapú termékeket egyaránt használunk. Az Atlassian Access mindkettőben működik?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| work | működik |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
HU Felhő- és szerveralapú termékeket egyaránt használunk. Az Atlassian Access mindkettőben működik?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| work | működik |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | előre |
| the | az |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | előre |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| everything | mindent |
| about | rólunk |
| how | hogyan |
| and | a |
EN Our user interface contains a page builder site map for easy creation
HU Felhasználói felületünk egy oldalkészítő oldaltérképet tartalmaz az egyszerű létrehozáshoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| a | egy |
| user | felhasználói |
EN Kids Omega-3 comes in yummy soft chews and contains omega-3 fatty acids from fish oil from sustainable sources, as well as vitamin D.
HU Az Omega-3 Gyermekeknek fenntartható forrásokból származó halolajból nyert omega-3 zsírsavakat és D-vitamint tartalmaz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN P3P policies declare the data they collect in groups (also referred to as “statements”.) Our policy contains 4 data groups. The data practices of each group will be outlined separately as follows.
HU A P3P szabályzatok az általuk gyűjtött adatokat csoportosan deklarálják (más néven „kimutatások”). Szabályzatunk 4 adatcsoportot tartalmaz. Az egyes csoportok adatkezelési gyakorlatát az alábbiak szerint külön-külön vázoljuk.
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | előre |
| the | az |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
HU A fájlokat az őket tartalmazó kapcsolt intelligens objektumok csomagolása előtt menteni kell.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | belül |
EN What is the difference between Premium and Atlassian Access? Do I need both?
HU Mi a különbség a Premium és az Atlassian Access szolgáltatás között? Szükségem lehet mindkettőre?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning
HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| atlassian | atlassian |
| supports | támogatja |
| sso | sso |
| and | az |
| a | egy |
EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| subscriptions | előfizetések |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| subscriptions | előfizetések |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Yes. You can connect either, or both, accounts and use them to log in to your Prezi account.
HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?
HU A csapatomon belül kombinálhatom az előfizetést és a Flex használatát?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| in | belül |
| a | a |
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Best of all, it's completely free for both personal and business use.
HU Ami pedig a legjobb: személyes és üzleti használatra egyaránt teljesen ingyenes.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| personal | személyes |
| business | üzleti |
| best | legjobb |
| and | a |
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX
HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.
HU Ez az új érintős mód a szalagos és a klasszikus menüalapú kezelőfelületen egyaránt használható.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| this | ez |
| and | a |
EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)
HU Felhasználó által vezérelt, illetve előadó nélküli automatikus bemutatók (kioszk mód)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| user | felhasználó |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| first | első |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!
HU A klasszikus BOSTON egyszerű formájával lenyűgöz, és a férfiak és nők számára is egyértelműen nélkülözhetetlen darab. Csak bújj bele, és már indulhatsz is!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| just | csak |
| a | a |
| the | már |
| for | számára |
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
HU Mindkettő az öregedés látható jeleit eredményezi, mint például a csökkent ragyogás és hidratáltság, a ráncok, petyhüdtség és a pigmentek egyensúlyhiánya
| inglês | húngaro |
|---|---|
| visible | látható |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contains contains everything site contains links each pack contains data contains faq contains logo contains page contains usually contains newsletter contains header usually contains contains fatty acids license agreement contains website contains links contains an active pdf contains tables average sentence contains workspace contains report also contains elements it contains user interface contains privacy policy contains box contains set contains repair contains no water region which contains name contains agreement contains warranty cart contains contains insights csr contains text article contains csv contains contains special gifts display module contains every level contains contains any type unique algorithm contains referrer field contains contains a token contains graphic settings contains a commentary folder probably contains contains numbers class that contains museum contains flemish title contains shorter contains all essential contains irreplaceable assets contains the user
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe