EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
a | a |
EN Success depends on managing a complex mix of decisions about location, brand, management, facilities, amenities and technology, as well as the broader competitive landscape and shifting market trends.
HU A siker azon múlik, hogyan kezeljük a lokációval, márkával, vezetéssel, létesítményekkel, berendezésekkel és technológiával kapcsolatos komplex döntéseket, valamint a szélesebb környezetet és a változó piaci trendeket.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
a | a |
EN Nature Landscape View Website Template
HU A Közösség Az, Ahogy Fejlődünk Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Snowy Landscape Website Template
HU Kézzel Készített Ékszerek Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Forest Landscape Website Template
HU Tökéletes Kefe Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN free images animal nature landscape people
HU ingyenes képek állat természet táj emberek
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
people | emberek |
EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!
HU Vállalata számára kihívást jelent a komplex és felgyorsult digitalizáció? Válassza vállalati IT-je átfogó modernizálását a Bechtle segítségével. Tudjon meg többet!
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
more | többet |
comprehensive | átfogó |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.
inglês | húngaro |
---|---|
that | az |
EN Complex, nested and multi-page tables
HU Összetett, valamint beágyazott és többoldalas táblázatok
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
and | a |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
inglês | húngaro |
---|---|
helps | segít |
quick | gyors |
great | kiváló |
EN Complex Website Development Website Template
HU Mélytisztítás Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Cantene studies how complex systems such as tunnels, buildings, industrial processes and crowds work in order to anticipate their complications
HU A Cantene azt vizsgálja, hogy hogyan működnek a bonyolult rendszerek, például alagutak, épületek, ipari folyamatok és tömegek, hogy megelőzze az azoknál fellépő komplikációkat
inglês | húngaro |
---|---|
systems | rendszerek |
industrial | ipari |
how | hogyan |
to | hogy |
EN We use sophisticated interfaces to define the details of complex fire models (Pyrosim) and to simulate emergency egresses and evacuations (Pathfinder)
HU Kifinomult interfészeket használunk az összetett tűzmodellek részleteinek meghatározására (Pyrosim), valamint a vészkijáratok és evakuálások szimulálására (Pathfinder)
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Complex Website Development HTML Template
HU Hozza Létre Az Oldalát HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
html | html |
template | sablon |
EN Complex Sales Distribution Agency
HU Segítünk Egy Vállalkozás Felépítésében
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.
inglês | húngaro |
---|---|
that | az |
EN The health and care ecosystem continues to become both more complex, and to require better and simpler collaboration between providers and with their payer partners
HU Az egészségügyi és ellátási ökoszisztéma egyre összetettebbé válik, és egyre jobb és egyszerűbb együttműködést igényel a szolgáltatók és a fizető partnerek között
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
providers | szolgáltatók |
partners | partnerek |
and | a |
EN A complex, powerful shopping cart software that is available via a cloud-based hosted version or downloadable?
HU Bevásárlókosár rendszer. Az xt:Commerce 4-gyel való integráció nagyon egyszerű, hiszen csak annyit kell tennie, hogy telepítenie?
inglês | húngaro |
---|---|
that | az |
a | hogy |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
and | a |
EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.
HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.
inglês | húngaro |
---|---|
agile | agilis |
teams | csapatok |
faster | gyorsabban |
into | az |
work | a |
EN plan even complex events in no time
HU pillanatok alatt megtervezhetik még az összetett rendezvényeket is
EN Managing a large or complex instance? Find out if Long Term Support releases are right for your team. Learn more.
HU Kiterjedt vagy összetett példányt kezelsz? Derítsd ki, hogy a csapatodnak szüksége van-e hosszú távú támogatásra. További információ.
inglês | húngaro |
---|---|
more | további |
long | hosszú |
a | a |
or | vagy |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.
inglês | húngaro |
---|---|
can | lehet |
more | további |
to | hogy |
you | a |
the | az |
EN cPanel is a platform that is widely recognized and commonly offered by the best web hosting providers. While it simplifies complex technical and development issues, it is intuitive, user-friendly, and easy to use.
HU A cPanel egy, a legjobb tárhelyszolgáltatók által széles körben elismert és kínált felület. Leegyszerűsíti az összetett technikai és fejlesztési problémákat, ugyanakkor intuitív, felhasználóbarát és könnyen használható.
inglês | húngaro |
---|---|
easy | könnyen |
a | a |
best | legjobb |
to | egy |
by | által |
EN You don’t have to worry about learning complex features. You can build your website faster since most of the work is already done for you.
HU Nem kell bonyolult funkciók használatát elsajátítania. Gyorsabban hozhatja létre webhelyét, mert a munka oroszlánrésze már kész.
inglês | húngaro |
---|---|
features | funkciók |
website | webhely |
faster | gyorsabban |
work | a |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes
HU Jelöltek is várható, hogy képesítések, így érthető néha a technikailag összetett folyamatok
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
they | a |
to | hogy |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
HU Nincs olyan, hogy egy munka túl nagy, vagy túl kicsi. Bármely méretű vagy költségvetésű munkára van szabadúszónk 1800+ készségterületen. Egyetlen munka sem túl összetett. Mi tudjuk teljesíteni!
inglês | húngaro |
---|---|
big | nagy |
or | vagy |
any | és |
we | mi |
get | van |
of | egy |
for | hogy |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
HU A környező képpontok értékeinek vizsgálatán alapuló lassabb, ugyanakkor pontosabb módszer. Az összetettebb számítások használatával a Kettős köbös az Átlagoló vagy a Kettős lineáris módszernél finomabb színátmenetet eredményez.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
the | az |
EN Tye investigates how your brain gives rise to complex emotional states like depression, anxiety or loneliness
HU Tye agykutató azt vizsgálja, hogy agyunk milyen összetett érzelmi állapotokat idéz elő, például depressziót, szorongást vagy magányosságot
EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.
HU Az iparág vezető művészei a Mayát használják a legösszetettebb felvételek, karakterek és világok megalkotásához.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
HU Minden olyan kreatív eszköz, amelyekkel nagy teljesítményű és skálázható 3D animációs folyamatot hozhat létre az összetett szimulációkhoz, effektusokhoz és renderelésekhez.
EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.
HU Az iparág vezető művészei a Mayát használják a legösszetettebb felvételek, karakterek és világok megalkotásához.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
HU Minden olyan kreatív eszköz, amelyekkel nagy teljesítményű és skálázható 3D animációs folyamatot hozhat létre az összetett szimulációkhoz, effektusokhoz és renderelésekhez.
EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.
HU Az iparág vezető művészei a Mayát használják a legösszetettebb felvételek, karakterek és világok megalkotásához.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
HU Minden olyan kreatív eszköz, amelyekkel nagy teljesítményű és skálázható 3D animációs folyamatot hozhat létre az összetett szimulációkhoz, effektusokhoz és renderelésekhez.
EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.
HU Az iparág vezető művészei a Mayát használják a legösszetettebb felvételek, karakterek és világok megalkotásához.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
HU Minden olyan kreatív eszköz, amelyekkel nagy teljesítményű és skálázható 3D animációs folyamatot hozhat létre az összetett szimulációkhoz, effektusokhoz és renderelésekhez.
EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.
HU Az iparág vezető művészei a Mayát használják a legösszetettebb felvételek, karakterek és világok megalkotásához.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
HU Minden olyan kreatív eszköz, amelyekkel nagy teljesítményű és skálázható 3D animációs folyamatot hozhat létre az összetett szimulációkhoz, effektusokhoz és renderelésekhez.
EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.
HU Az iparág vezető művészei a Mayát használják a legösszetettebb felvételek, karakterek és világok megalkotásához.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
HU Minden olyan kreatív eszköz, amelyekkel nagy teljesítményű és skálázható 3D animációs folyamatot hozhat létre az összetett szimulációkhoz, effektusokhoz és renderelésekhez.
EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.
HU Az iparág vezető művészei a Mayát használják a legösszetettebb felvételek, karakterek és világok megalkotásához.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
HU Minden olyan kreatív eszköz, amelyekkel nagy teljesítményű és skálázható 3D animációs folyamatot hozhat létre az összetett szimulációkhoz, effektusokhoz és renderelésekhez.
Mostrando 50 de 50 traduções