EN Published Atlassian's first Sustainability Report.
EN Published Atlassian's first Sustainability Report.
HU Közzétettük az Atlassian első fenntarthatósági jelentését.
inglês | húngaro |
---|---|
report | jelentés |
first | első |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
time | idő |
also | is |
ip | ip |
address | cím |
visible | látható |
if | ha |
a | a |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
visible | látható |
and | a |
EN AmCham Energy and Environment Committee published Position Brief
HU A mellékvonalak lehetőségei az új európai vasútszabályozási környezetben
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
inglês | húngaro |
---|---|
user | felhasználó |
time | idő |
visible | látható |
if | ha |
a | a |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
visible | látható |
and | a |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
HU Nem konszenzusos képek, azaz magán- vagy szexuális jellegű képek, amelyeket beleegyezés nélkül szereztek meg vagy tettek közzé. Ez magában foglalja a bosszúból közzétett pornográf és szoknya alatt készült képeket.
inglês | húngaro |
---|---|
images | képeket |
consent | beleegyezés |
or | vagy |
this | ez |
a | a |
without | nélkül |
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
HU A bizalom megingatása vagy károkozás céljából közzétett vagy szándékosan módosított tényszerű információk, például a kontextus, a dátum vagy az idő megváltoztatásával vagy elhagyásával
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
such | a |
date | az |
time | idő |
EN Trusted by thousands of companies
HU Vállalatok ezreinek megbízható eszköze
inglês | húngaro |
---|---|
trusted | megbízható |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
inglês | húngaro |
---|---|
world | világ |
and | a |
to | hogy |
EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapat |
the | az |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
inglês | húngaro |
---|---|
decisions | döntéseket |
and | a |
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
HU A tíz legfőbb ok, amely miatt a cégek az Opsgenie-t választják a versenytársak helyett
inglês | húngaro |
---|---|
top | a |
over | az |
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | lehet |
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
HU A céges okostelefonokkal és laptopokkal a vállalatoknál a munkavégzés egyre rugalmasabbá válik. ➥ Tőlünk megtudhatja, hogy hogyan birkózhat meg a munkahelyi biztonság kihívásaival.
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
and | a |
to | nem |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
help | segítséget |
the | az |
to | hogy |
EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.
HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.
inglês | húngaro |
---|---|
better | jobb |
and | a |
in | egy |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
inglês | húngaro |
---|---|
require | kell |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
bose | bose |
services | szolgáltatások |
business | üzleti |
and | a |
your | az |
EN The products available on Marketplace are from companies from the US, EU, AU, and all over the world.
HU Magyarországról, Európából, az Amerikai Egyesült Államokból, Ausztráliából és a világ minden tájáról találsz termékeket a Marketplace-en.
inglês | húngaro |
---|---|
world | világ |
and | a |
EN Alibaba.com is one of the biggest B2B platform where you can find millions of products on wholesale price. Here you can work with real wholesale suppliers, companies, manufacturers, factories.
HU Az Alibaba.com a világ egyik legnagyobb B2B platformja, ahol több millió nagykereskedelmi áras termék közül válogathatsz.
inglês | húngaro |
---|---|
work | a |
the | az |
EN On the other hand, due to the exceptional Covid-19 context, companies with ongoing renewals of trucks with other EURO classes can fill in self-certifications to be allowed to circulate until 30 September
HU Ugyanakkor, a kivételes COVID-19 helyzet miatt, az egyéb EURO besorolásba tartozó járművek esetében, ahol járművek felújítása folyamatban van, a fuvarozók saját felelősségű tanusítványt tudnak használni az utakon szeptember 30-ig
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
self | saját |
the | az |
be | van |
EN eurotoll helps you to take full advantage of the maximum possible discount provided by the Tunnel companies Discover the offer
HU Az Eurotoll-al igénybe veheti az alagutakat üzemeltető társaságok összes, maximális kedvezményét.
inglês | húngaro |
---|---|
to | összes |
the | az |
EN Select any popular template page category and create creative agencies, music stores, car repair services, fitness gyms, legal companies, and other websites in an easy and quick way.
HU Válasszon ki egy népszerű sablonoldal -kategóriát, és hozzon létre kreatív ügynökségeket, zeneboltokat, autójavító szolgáltatásokat, fitnesztereket, jogi társaságokat és más webhelyeket egyszerűen és gyorsan.
inglês | húngaro |
---|---|
create | hozzon létre |
creative | kreatív |
legal | jogi |
popular | népszerű |
easy | egyszerű |
and | egy |
EN Free bootstrap modals templates are suitable for small companies and large projects
HU Az ingyenes bootstrap modals sablonok alkalmasak kis cégek és nagy projektek számára
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
templates | sablonok |
small | kis |
and | az |
large | nagy |
projects | projektek |
for | számára |
EN Joining one of the top direct selling companies has many advantages
HU Számos előnnyel jár, ha csatlakozol az egyik vezető közvetlen értékesítéssel foglalkozó vállalathoz
inglês | húngaro |
---|---|
many | számos |
the | az |
EN We help companies to take communication with customers to the next level
HU Segítünk a vállalatoknak, hogy az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre helyezzék
inglês | húngaro |
---|---|
communication | kommunikáció |
the | az |
to | hogy |
EN For companies with large web traffic who want to decrease support costs and boost sales with advanced automation
HU Nagy webes forgalommal rendelkező vállalatoknak, akik csökkenteni szeretnék a támogatási költségeket és növelni az értékesítést a fejlett automatizálással
inglês | húngaro |
---|---|
large | nagy |
and | a |
EN Thanks to this, Smartsupp is used today by hundreds of thousands of companies and freelancers all over Europe.
HU Ennek köszönhetően a Smartsuppot ma több százezer cég és vállalkozó használja Európa-szerte.
inglês | húngaro |
---|---|
today | ma |
and | a |
to | több |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
software | szoftver |
different | különböző |
and | a |
to | több |
your | az |
EN Join more than 70 000 European companies and freelancers relying on Smartsupp
HU Csatlakozzon a több mint 1 700 Smartsuppra magyar vállalathoz vállalathoz és szabadúszóhoz
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
more | több |
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
and | a |
to | nem |
EN Trusted by thousands of companies
HU Vállalatok ezreinek megbízható eszköze
inglês | húngaro |
---|---|
trusted | megbízható |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
software | szoftver |
different | különböző |
and | a |
to | több |
your | az |
EN A cloud-based e-commerce, merchandising and fulfillment platform. FastSpring provides a comprehensive e-commerce solution for companies that?
HU E-kereskedelmi webhely-készítő és bevásárlókosár-szoftver. Ez az integrációs módszer a Windows alapú bevásárlókosár-szoftverhez és az affiliate megoldáshoz?
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Segpay is a global leader in digital payment processing. They’ve been helping companies grow revenue, while?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
inglês | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
inglês | húngaro |
---|---|
require | kell |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
bose | bose |
services | szolgáltatások |
business | üzleti |
and | a |
your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
inglês | húngaro |
---|---|
require | kell |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
bose | bose |
services | szolgáltatások |
business | üzleti |
and | a |
your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
inglês | húngaro |
---|---|
require | kell |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
bose | bose |
services | szolgáltatások |
business | üzleti |
and | a |
your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
inglês | húngaro |
---|---|
require | kell |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
bose | bose |
services | szolgáltatások |
business | üzleti |
and | a |
your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
inglês | húngaro |
---|---|
require | kell |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
bose | bose |
services | szolgáltatások |
business | üzleti |
and | a |
your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
inglês | húngaro |
---|---|
require | kell |
to | hogy |
you | a |
your | az |
Mostrando 50 de 50 traduções