EN that the flat already has air conditioning, if this criterion is critical for a potential buyer
Traduzir "buyer can rely" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buyer can rely" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de buyer can rely
inglês
húngaro
HU hogy a lakásban már van légkondicionáló, ha ez a kritérium kritikus a potenciális vevő számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| this | ez |
| for | számára |
| the | hogy |
| is | van |
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
HU Ha az Atradius átvilágítási eljárást végez valamely vevőnél, azt saját kockázatvállalási céljai miatt teszi, és nem a Biztosított vagy bármely más személy javára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| for | miatt |
| if | ha |
| or | vagy |
| own | saját |
| and | a |
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
HU A naponta használatban lévő eszközeit továbbra is alkalmazhatja, hiszen több, mint 90 integrációból választhat és egy kiváló nyílt API segítségével saját integrációját is létrehozhatja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| and | a |
| own | saját |
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
HU A naponta használatban lévő eszközeit továbbra is alkalmazhatja, hiszen több, mint 90 integrációból választhat és egy kiváló nyílt API segítségével saját integrációját is létrehozhatja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| and | a |
| own | saját |
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
HU A Hostinger erősebbé és gyorsabbá tételéhez nem elegendő, ha a legújabb technológiákra hagyatkozunk. Éppen ezért a legnagyobb erősségünk a cél megvalósítása érdekében együtt dolgozó csapatok csapata.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| latest | legújabb |
| teams | csapatok |
| it | ezért |
| of | együtt |
| the | nem |
EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN Teams across the world rely on Atlassian+Slack
HU Világszerte számtalan csapat dönt az Atlassian és a Slack mellett
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| atlassian | atlassian |
EN TOPdesk is your go-to tool for service management, but we also know you rely on other tools to deliver great services
HU A szolgáltatásmenedzsment területén a TOPdesk a megfelelő választás, viszont tisztában vagyunk vele, hogy a kiváló szolgáltatáshoz más eszközöket is használ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| also | is |
| you | a |
| tools | eszközöket |
| great | kiváló |
| to | hogy |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN We’re founded on two core principles: excellence and customer success. As a leading provider of data solutions for organisations with critical needs, we realise that lives and livelihoods rely on our technology.
HU Két alapelvre épülünk: kiválóság és az ügyfelek sikere. A kritikus szükségletű szervezetek adatmegoldásainak vezető szolgáltatójaként tisztában vagyunk azzal, hogy életek és megélhetés függ a technológiánktól.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| customer | ügyfelek |
| a | a |
| two | két |
| our | és |
EN As the leading provider of data solutions for industries with critical needs like healthcare, finance, and logistics, we realise that lives and livelihoods rely on our technology.What is your industry focus?
HU Az olyan kritikus igényű iparágak vezető adatmegoldás-szolgáltatójaként, mint az egészségügy, a pénzügy és a logisztika, tisztában vagyunk azzal, hogy életek és megélhetés függ a technológiánktól.Mire fókuszál az Ön iparága?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
EN National and local governments around the world rely on our technology to build applications for
HU A nemzeti és helyi önkormányzatok világszerte támaszkodnak technológiánkra az
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| and | a |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
| inglês | húngaro |
|---|---|
| require | kell |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Teams across the world rely on Atlassian+Slack
HU Világszerte számtalan csapat dönt az Atlassian és a Slack mellett
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| atlassian | atlassian |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN TOPdesk is your go-to tool for service management, but we also know you rely on other tools to deliver great services
HU A szolgáltatásmenedzsment területén a TOPdesk a megfelelő választás, viszont tisztában vagyunk vele, hogy a kiváló szolgáltatáshoz más eszközöket is használ
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| also | is |
| you | a |
| tools | eszközöket |
| great | kiváló |
| to | hogy |
EN It's reassuring to know that the fundamentals that we've all come to rely on are truly universal and continue to stand the test of time.
HU Megnyugtató tudni, hogy azok az alapok, amelyekre mindannyian támaszkodtunk, valóban univerzálisak, és továbbra is kiállják az idő próbáját.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| to | hogy |
| and | az |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| consent | beleegyezés |
| example | például |
| marketing | marketing |
| to | hogy |
| also | is |
| personal | személyes |
| you | a |
EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.
HU Az ügyfeleinkre támaszkodunk, hogy megfelelő adatvédelmi értesítéseket biztosítsunk Önnek és kezeljük az Ön adatvédelmi jogait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
can rely can rely clients can rely buyer potential buyer buyer is ready quickly meet buyer menu for buyer protect your buyer buyer s perspective a media buyer buyer protection buyer will inform ask every buyer buyer will receive media buyer buyer made roi protecting the buyer offers buyer protection a modern buyer home buyer buyer management buyer confirms having buyer s guide buyer feedback exactly rely world rely customers rely already rely users rely organizations rely management – rely more—rely industries rely fugro’s teams rely livelihoods rely organisations rely tools rely experience rely must rely teams rely disabilities rely come to rely know you rely rely on self more rely effective brands rely management rely tools you rely rely on certain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe