EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban
inglês | húngaro |
---|---|
there | van |
over | az |
years | a |
EN Services for property owners, investors and developers.
HU Szolgáltatások tulajdonosok, befektetők és fejlesztők részére.
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
developers | fejlesztők |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
a | a |
is | vannak |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN About Amway: From brands to business owners
HU Néhány szó az Amway- ről: Márkáktól az üzleti vállalkozókig
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
business | üzleti |
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works
HU Elvárjuk munkavállalóinktól és az Amway Üzleti Vállalkozóktól, hogy mindig helyesen cselekedjenek, ne csak azt nézzék, mi a célravezető
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
just | csak |
we | mi |
to | hogy |
and | a |
EN The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
HU Az általunk kínált lehetőség hozzásegíti az Amway üzleti vállalkozókat ahhoz, hogy jobb életet biztosítsanak saját maguk és családjuk számára.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
better | jobb |
business | üzleti |
for | számára |
and | az |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
HU Az Amway Üzleti Vállalkozók saját maguk dönthetik el, hogy részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben vesznek részt ebben az alacsony költségű és alacsony kockázatú üzleti modellben.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
or | vagy |
full | teljes |
our | saját |
business | üzleti |
and | az |
to | hogy |
EN Hear directly from our Amway Business Owners
HU Néhány gondolat, közvetlenül az Amway Üzleti Vállalkozóktól
inglês | húngaro |
---|---|
directly | közvetlenül |
amway | amway |
EN I had lots of inspiration in the beginning. I did the Amway online e-learning courses and talked to other Amway Business Owners.
HU Nagyon sok inspirációt kaptam a kezdeti időszakban. Elvégeztem az Amway online elektronikus tanfolyamokat, és sokat beszélgettem más Amway Üzleti Vállalkozókkal.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
online | online |
and | a |
EN For freelancers and owners of small websites who want to be in touch with their customers
HU Szabadúszóknak és kis weboldalak tulajdonosainak, akik kapcsolatba akarnak lépni az ügyfeleikkel
inglês | húngaro |
---|---|
small | kis |
websites | weboldalak |
and | az |
EN Services for property owners, investors and developers.
HU Szolgáltatások tulajdonosok, befektetők és fejlesztők részére.
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
developers | fejlesztők |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
a | a |
is | vannak |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.
HU A domainnevek tulajdonosai kérhetnek WHOIS adatvédelmet. Ebben az esetben a regisztrátor az adataikat egy proxyszerver adataira cseréli.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
with | egy |
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
HU A tanúsítvány típusától függően az oldal tulajdonosa megjelenítheti az oldal biztonsági pecsétjét, hogy növelje annak megbízhatóságát.
inglês | húngaro |
---|---|
site | oldal |
a | a |
the | az |
to | hogy |
EN It’s a great option for website owners looking to sign up with a new web hosting provider while sorting out their SSL/TLS certification without additional costs.
HU Ez kiváló lehetőség az olyan webhelytulajdonosok számára, akik egyszerre szeretnének új tárhelyszolgáltatóhoz szerződni és SSL/TLS tanúsítványt beszerezni többletköltségek nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
great | kiváló |
without | nélkül |
out | az |
for | számára |
EN Even though QR codes have been in the market for many years, some business marketers and owners still use them as part of their marketing strategy.
HU Annak ellenére, hogy a QR-kódok sok éve jelen vannak a piacon, egyes üzleti marketingszakemberek és tulajdonosok még mindig használják őket marketingstratégiájuk részeként.
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei
inglês | húngaro |
---|---|
worldwide | világszerte |
the | több |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
the | hogy |
for | több |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
fast | gyors |
rapidly | gyorsan |
EN Business Applications ▷ More Performance for Businesses
HU Üzleti alkalmazások ▷ Nagyobb teljesítmény vállalata számára
EN Not only will you have a great product catalog of the best leather bags, totes, and purses, but you will also support small businesses that produce quality products.
HU Nem csak a legjobb bőrtáskákat, sporttáskákat és pénztárcákat szerezheted be a megbízható Syncee beszállítóktól, hanem ezzel együtt támogathatod az olyan kis vállakozásokat, melyek minőségi, egyedi termékeket készítenek.
inglês | húngaro |
---|---|
small | kis |
a | a |
best | legjobb |
of | együtt |
EN Our mission to help as many online businesses as possible, so Syncee also works with Shopify, WooCommerce, Wix, Squarespace, BigCommerce, Shoprenter, Jumpseller, Ecwid, and KMO Shops platforms
HU Küldetésünknek tekintjük, hogy minél több online vállalkozást segítsünk, ezért már Shopify, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace és KMO Shops e-kereskedelmi platformokon is működik az alkalmazásunk
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
works | működik |
so | ezért |
also | is |
to | hogy |
our | és |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
inglês | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
many | a |
online | online |
to | hogy |
EN Consulting services for businesses Website Template
HU Tanácsadó szolgáltatások vállalkozások számára Weboldal sablon
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
website | weboldal |
template | sablon |
for | számára |
EN You don’t have to invest in stock and retail space like conventional businesses
HU A hagyományos üzleti modelltől eltérően itt nem kell árukészletbe és eladótérbe fektetni
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
have | kell |
to | nem |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
you | a |
more | még |
to | hogy |
EN For e-commerce businesses who want to improve online shopping experience and save time with basic automation
HU E-kereskedelmi vállalkozásoknak, akik szeretnék javítani az online vásárlási élményt és időt szeretnének spórolni az alapvető automatizálással
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
and | az |
time | idő |
basic | alapvető |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
EN A secure payment service for small and large businesses, includes payments online, card machines and telephone?
HU A ReCharge platform lehetővé teszi, hogy ismétlődő előfizetéses termékeket vegyen fel BigCommerce áruházába. Ez az útmutató?
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN A suite of APIs that powers commerce for businesses of all sizes. Stripe makes it easy?
HU Könnyen használható, teljes funkcionalitású PHP bevásárlókosár. A Summer Cart minden eszközzel és funkcióval rendelkezik, amelyek lehetővé?
inglês | húngaro |
---|---|
easy | könnyen |
a | a |
all | minden |
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
HU Dropship szolgáltatás, amely csomagokat kínál az Ön által választott platformon keresztül történő értékesítéshez. Ez az integrációs?
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN In the age of remote work and cybersecurity risks, businesses of all sizes are under pressure to protect company data and carefully manage access.
HU A távoli munkavégzés és a kiberbiztonsági kockázatok korában a kisvállalkozásokra és a nagyvállalatokra egyformán komoly nyomás nehezedik: meg kell védeniük a céges adatokat és körültekintően kell szabályozniuk a hozzáféréseket.
inglês | húngaro |
---|---|
remote | távoli |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei
inglês | húngaro |
---|---|
worldwide | világszerte |
the | több |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
fast | gyors |
rapidly | gyorsan |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
the | hogy |
for | több |
EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.
HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.
inglês | húngaro |
---|---|
by | szerint |
and | a |
EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.
HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.
inglês | húngaro |
---|---|
by | szerint |
and | a |
EN Police detained 76 people in connection with attacks on homes and businesses owned by Syrians amid heightened tensions in Turkey against refugees.
HU Az Európa Tanács jelentése szerint sok probléma akad Finnországban a családon belüli erőszak terén, lenne min javítani. A finnek szerint ők sokat tesznek.
inglês | húngaro |
---|---|
by | szerint |
and | a |
EN Dutch MEP Samira Rafaela told Euronews that businesses must become less dependent on just-in-time supplies if future disturbances to international trade, like the pandemic or Suez Canal blockage, are to be avoided.
HU 12 400 tehervonat közlekedett tavaly Európa és Kína között, ez 50 %-os növekedés a korábbi évhez képest.
inglês | húngaro |
---|---|
must | a |
like | és |
in | között |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
HU Kisvállalatok és újonnan indult cégek számára először még érdemes lehet megosztott tárhellyel kezdeni, mivel ez az egyik legolcsóbb megoldás, ráadásul pont kezdőknek szánták.
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
for | számára |
EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.
HU Különböző előfizetési csomagjaink vannak az egyéni felhasználók, a cégek és a vállalkozások számára. További információ a Creative Cloud-tagsági előfizetési csomagok oldalon.
inglês | húngaro |
---|---|
more | további |
different | különböző |
for | számára |
and | a |
EN Inspiring workspaces for businesses of any size.
HU Töltődjön fel inspirációval, és lásson munkához.
EN Absolutely not. Everyone from solo entrepreneurs and small businesses to giant multinational companies has the same right and access to start selling online.
HU Egyáltalán nem. Az egyéni vállalkozóktól és a kisvállalkozásoktól az óriási multinacionális cégekig mindenkinek egyformán joga és hozzáférése van az online értékesítéshez.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
and | a |
EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.
HU Másrészt az online boltok készítői az e-kereskedelmi webhelyek működtetésének minden technikai vonatkozását belefoglalják a havidíjaikba, így a kisvállalkozások létrehozásának folyamata gyorsabb és egyszerűbb.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
EN Hostinger is an excellent web hosting service that offers speed, stable uptime, professional customer support and many powerful tools, including a terrific website builder, for bloggers and small businesses.
HU A Hostinger egy nagyszerű webtárhely-szolgáltató, amely sebességet, jó üzemidőt, profi ügyfélszolgálatot és más, jól működő eszközöket kínál, beleértve egy remek weboldalkészítőt bloggerek és kisvállalkozások számára.
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
for | számára |
a | a |
EN Online businesses that accept transactions and deal with visitors’ credentials must comply with PCI Security Standards, which require SSL protection
HU A tranzakciókat elfogadó és a látogatók adataival dolgozó online vállalkozásoknak meg kell felelniük a PCI biztonsági szabványoknak, amelyek magukban foglalják az SSL védelmet is
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
require | kell |
and | a |
EN Ads are Pins that businesses pay to promote. They appear in your home feed and search results.
HU A hirdetések olyan pinek, amelyek reklámozásáért a vállalkozások fizetnek. A saját képfolyamodban és a keresési eredményekben jelennek meg.
inglês | húngaro |
---|---|
your | saját |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções