EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
HU Egyedülálló többszintű marketing funkció, amely lehetővé teszi jutalékstruktúrák meghatározását akár 99 szintre. Többszintű jutalék funkció
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
allows | lehetővé teszi |
feature | funkció |
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
HU Egyedülálló többszintű marketing funkció, amely lehetővé teszi jutalékstruktúrák meghatározását akár 99 szintre. Többszintű jutalék funkció
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
allows | lehetővé teszi |
feature | funkció |
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
and | a |
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
global | globális |
more | több |
and | a |
EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)
HU Plusz elérheted az összes többi funkciót is, amely jelenleg az Opsgenie része (ügyeleti ütemezések, figyelőeszköz-integrációk, többcsatornás értesítések stb.)
inglês | húngaro |
---|---|
tool | eszköz |
all | összes |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
a | a |
or | vagy |
more | több |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN Complex, nested and multi-page tables
HU Összetett, valamint beágyazott és többoldalas táblázatok
EN Want to make a fashion statement? Nothing is easier with the BIRKENSTOCK multi-strap sandals. Our models are characterised by their individual design and optimum comfort and guarantee a stylish look.
HU Fejezd ki egyéniségedet divatosan: A BIRKENSTOCK többpántos modellekkel ez rendkívül egyszerű. Modelljeink egyedi formatervezésükkel és kiváló kényelemükkel lenyűgöznek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről.
inglês | húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
our | és |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
them | őket |
powerful | hatékony |
EN Multi-Family Residential Website Template
HU Többcsaládos Lakóház Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Spotlight your best offers with multi and one page Product website templates
HU Fényezze fel legjobb ajánlatait több és egy oldalas Termék weboldal sablonokkal
inglês | húngaro |
---|---|
best | legjobb |
product | termék |
website | weboldal |
and | egy |
EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize
HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen
inglês | húngaro |
---|---|
theme | téma |
very | nagyon |
strong | erős |
website | weboldal |
easy | könnyen |
and | a |
social | közösségi |
to | hogy |
EN Kids Immunity Support* Plus is a multi-benefit 4-in-1 product. Loved by parents and loved by kids.
HU Az Immunitástámogató készítmény* Plus Gyermekeknek 4 termék 1-ben. Nemcsak a szülőknek jó, a gyermekek is imádják.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Without commission, affiliate marketing would basically be multi-level marketing. Commission drives affiliates which drive leads which?
HU Jutalék nélkül az affiliate marketing alapvetően többszintű marketing lenne. A jutalék olyan leányvállalatokat ösztönöz, amelyek olyan?
inglês | húngaro |
---|---|
without | nélkül |
marketing | marketing |
affiliate | a |
EN Attract your affiliates with multi level marketing and motivate them not just refer sales to you,?
HU Vonzza partnereit többszintű marketinggel, és motiválja őket, hogy ne csak az értékesítést ajánlják Önnek, hanem új?
inglês | húngaro |
---|---|
just | csak |
to | hogy |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
HU Réteg a HealthShare Personal Community és a HealthShare Care Community, hogy bevonja a betegeket a saját ellátásukba, és egyesítse a multidiszciplináris csapatokat egy közös gondozási terv köré
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
to | hogy |
own | saját |
EN Ensure that a multi-source health record is complete and accurate with patient identity management from HealthShare Patient Index
HU Biztosítani, hogy a több forrásból származó egészségügyi nyilvántartás teljes és pontos a betegazonosság-kezelés a HealthShare Patient Index-től
inglês | húngaro |
---|---|
complete | teljes |
a | a |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
and | a |
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
global | globális |
more | több |
and | a |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
HU Személyre szabott gyűjteményhirdetések : Több képből álló hirdetések, amelyek egy általad választott, életmódot bemutató képet jelenítenek meg, amelyet egy, az emberek érdeklődési köreinek megfelelő termékcsoport követ
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
a | egy |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | nyitott |
or | vagy |
when | amikor |
and | a |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | nyitott |
or | vagy |
when | amikor |
and | a |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
team | csapat |
great | nagyszerű |
to | minden |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
inglês | húngaro |
---|---|
never | soha |
a | a |
or | vagy |
chat | hogy |
in | egy |
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
secure | biztonságos |
reliable | megbízható |
a | a |
for | számára |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
template | sablon |
pre | előre |
across | az |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.
HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature
HU Az automatizáció mostantól minden Jira Cloud-példányban beépített, natív funkciónak számít
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
feature | funkció |
EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.
HU A beépített eszközökkel megakadályozható az adatszivárgás, és könnyű megfelelni az adatvédelmi követelményeknek.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs
HU Az SAML egyszeri bejelentkezés beépített támogatásával biztonságban tudhatod a felhasználói fiókokat, továbbá a szervezet auditnaplóival kivizsgálhatod a gyanús tevékenységeket
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
organization | szervezet |
user | felhasználói |
EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.
HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.
inglês | húngaro |
---|---|
solution | megoldás |
flexible | rugalmas |
that | az |
self | saját |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
company | vállalat |
customers | ügyfelek |
the | az |
projects | a |
of | által |
EN Bitbucket Cloud is a Git based code hosting and collaboration tool, built for teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tool | eszköz |
a | a |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Self-managed products, built for the enterprise
HU Vállalati felhasználásra szánt, saját kezelésű termékek
inglês | húngaro |
---|---|
products | termékek |
self | saját |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, és minden megtalálható benne, amire az incidensek, a változások és a problémák kezeléséhez szükség lehet
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
need | szükség |
incident | incidensek |
for | minden |
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
HU A mobileszköz-felügyeleti (MDM) megoldások iOS és Android rendszeren egyaránt elérhető beépített támogatásának köszönhetően biztonsági ellenőrzéseket írhatsz elő a mobilalkalmazások használata során
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
ios | ios |
and | a |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
service | szolgáltatás |
allows | lehetővé teszi |
code | kód |
file | fájl |
a | a |
to | egy |
EN Atlassian Access was built to allow administrators to secure their entire organization centrally, at once
HU Az Atlassian Accesst úgy alakítottuk ki, hogy az adminisztrátorok egyetlen központi helyen kezelhessék teljes szervezetük biztonságát
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
their | az |
entire | teljes |
organization | szervezet |
to | hogy |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
inglês | húngaro |
---|---|
gdpr | gdpr |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
HU A Server-termékek értékesítésének és támogatásának megszűnésével egy időben az Atlassian által fejlesztett alkalmazásokat és új funkciókat építünk be a Data Center-előfizetésekbe:
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
a | a |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
inglês | húngaro |
---|---|
highly | rendkívül |
and | a |
own | saját |
EN Bitbucket Cloud is a Git based code hosting and collaboration tool, built for teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tool | eszköz |
a | a |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
service | szolgáltatás |
allows | lehetővé teszi |
code | kód |
file | fájl |
a | a |
to | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções