EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.
Traduzir "build confidence" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build confidence" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de build confidence
inglês
húngaro
HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| tool | eszköz |
| automatically | automatikusan |
| and | a |
EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.
HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| tool | eszköz |
| automatically | automatikusan |
| and | a |
EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.
HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| tool | eszköz |
| automatically | automatikusan |
| and | a |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
HU Készíts távlati terveket a csapatodnak! A Basic Roadmaps segítségével útvonalterveket hozhatsz létre a csapatodnak. Az Advanced Roadmaps emellett több csapatot lefedő tervek készítésére is alkalmas. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| more | több |
EN Scale your Atlassian cloud products with confidence
HU Méretezd magabiztosan felhőalapú Atlassian-termékeidet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
HU Folyamatos együttműködés, magabiztos összefésülés, valamint minőségi kódok előállítása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
| and | és |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| incidents | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| quality | minőség |
| to | hogy |
| learn | és |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| quality | minőség |
| to | hogy |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
HU Folyamatos együttműködés, magabiztos összefésülés, valamint minőségi kódok előállítása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
| and | és |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| quality | minőség |
| to | hogy |
| learn | és |
EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products
HU A BDIH COSMOS pecsétje a natúrkozmetikumok nemzetközi szabványa, amely megbízhatóan garantálja az összetevők minőségét és a termékek gyártási folyamatát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| and | a |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
HU Folyamatos együttműködés, magabiztos összefésülés, valamint minőségi kódok előállítása.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
| and | és |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| quality | minőség |
| to | hogy |
| learn | és |
EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products
HU A BDIH COSMOS pecsétje a natúrkozmetikumok nemzetközi szabványa, amely megbízhatóan garantálja az összetevők minőségét és a termékek gyártási folyamatát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quality | minőség |
| and | a |
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| quality | minőség |
| to | hogy |
| learn | és |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| quality | minőség |
| to | hogy |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| incidents | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.
HU És mivel az alkalmazottak egyszerűen beállíthatják, biztonsággal üzembe helyezheti a Logi Dockot a távoli és hibrid munkaerő számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| employees | alkalmazottak |
| remote | távoli |
| and | a |
| your | az |
| for | számára |
EN It is little wonder then, that test sponsors are seeking greater confidence in their certification and licensure decisions
HU Nem csoda hát, hogy a tesztszponzorok nagyobb bizalomra törekednek a tanúsítási és engedélyezési döntéseikben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| that | hogy |
EN Its purpose is to champion lifelong learning and integrity, raising individual standards of knowledge, skills, and behaviors globally to enhance public trust and confidence in financial services.
HU Célja az egész életen át tartó tanulás és az integritás támogatása, a tudás, a készségek és a magatartás egyéni színvonalának globális emelése, hogy növelje a közbizalmat és a pénzügyi szolgáltatásokba vetett bizalmat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| financial | pénzügyi |
| to | hogy |
| and | a |
EN Track website data and make business decisions with confidence.
HU Kövesse nyomon webhelye adatait, és hozzon magabiztos üzleti döntéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| decisions | döntéseket |
| business | üzleti |
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
HU Hozzon létre többet egy webhelynél: építse fel márkáját.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | többet |
| a | egy |
EN Docs and resources to build Atlassian apps
HU Dokumentumok és források Atlassian-alkalmazások készítéséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
| resources | források |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
EN Docs and resources to build Atlassian apps
HU Dokumentumok és források Atlassian-alkalmazások készítéséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
| resources | források |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
EN Build at the speed of innovation
HU Buildelj az innováció sebességével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| innovation | innováció |
EN Docs and resources to build Atlassian apps
HU Dokumentumok és források Atlassian-alkalmazások készítéséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
| resources | források |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termékek |
EN Build at the speed of innovation
HU Buildelj az innováció sebességével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| innovation | innováció |
EN Build at the speed of innovation
HU Buildelj az innováció sebességével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| innovation | innováció |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| and | hogy |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| share | oszd meg |
| git | git |
| software | szoftver |
| a | a |
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Build quality software with code review
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| and | a |
| with | egy |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| better | jobb |
| you | a |
| the | az |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| source | forráskód |
| git | git |
| easy | egyszerű |
| popular | népszerű |
| a | a |
| like | mint |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| better | jobb |
| the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build confidence confidence self confidence my confidence confidence knowing gives confidence merge with confidence high confidence confidence to deploy teams confidence confidence in financial gives you confidence confidence that critical products with confidence build build trust build everything build quality software build secure software build integrations product managers can build build applications failed build re build build minutes instantly build build tools website build co build build products build fast build courses build your own build communities build relationships build security build capabilities build insights build customer trust build software build pages jewelry and build build system build configurations easy build import build visibility even build build consistent build quality build statusTraduzir build confidence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe