EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
Traduzir "board room" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "board room" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de board room
inglês
húngaro
HU Ha szeretnél létrehozni egy titkos táblát, készíts egy táblát, és kapcsold be A tábla titokban tartása funkciót, amikor elnevezed a táblát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| if | ha |
| a | a |
| want | szeretnél |
| to | egy |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| to | egy |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| to | egy |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| to | egy |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| tracking | követés |
| or | vagy |
| our | és |
| a | a |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| tracking | követés |
| or | vagy |
| our | és |
| a | a |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
| want | szeretnél |
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| trello | trello |
| the | az |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | kész |
| still | még |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | hogy |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| better | jobb |
| a | a |
| or | vagy |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
EN Drive freely with eurotoll on board of your heavy goods vehicle in Switzerland and in Liechtenstein. You can find your RPLP spending on your eurotoll invoice.
HU Közlekedjen szabadon nehéz tehergépjárműveivel Svájcban és Liechtensteinben az Eurotoll-al. RPLP kiadásait az Eurotoll-számla tartalmazza.
EN Board Ports Industrial Website Template
HU Modern Módszerek Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | kész |
| still | még |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | hogy |
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| trello | trello |
| the | az |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| better | jobb |
| a | a |
| or | vagy |
EN For example, a business can't pay people for each board they follow or Pin they save
HU Például egy vállalkozás nem fizethet senkinek az általa követett táblák vagy mentett pinek után
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| or | vagy |
| a | egy |
| each | az |
EN Those on board were not wearing life vests and were eventually rescued in international waters by the Asso Ventinove supply vessel near the Bouri oilfield following a request to do so from the Seabird.
HU A migránsokat az olasz hatóságok segítségével áthelyezték Lampedusába. Idén eddig mintegy 44 ezren keltek át Tunéziából és Líbiából a Földközi-tengeren, a migránsokat gyakran csempészhajók szállították Európába.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Click into the board you want to make secret
HU Kattints arra a táblára, amit titkossá szeretnél tenni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| want | szeretnél |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
HU Amikor pineket mentesz egy titkos táblára, a személy, akitől a pint mentetted, nem kap értesítést erről, és a pin számlálója sem növekszik majd
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
HU Amikor pineket mentesz egy titkos tábláról, az új pineden nem jelenítjük meg annak a nevét, akinek a pinjét mentetted.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| when | amikor |
| of | egy |
| your | az |
EN ABAM - American Board Of Addiction Medicine | Prometric
HU ABAM - Amerikai Függőséggyógyászati Testület | Prometric
EN ABAM - American Board Of Addiction Medicine
HU ABAM - Amerikai Függőséggyógyászati Testület
EN ABCOP - American Board For Certification In Orthotics, Prosthetics And Pedorthics | Prometric
HU ABCOP - Orthotika, Protetika és Pedortika Tanúsítás Amerikai Testülete | Prometric
EN ABCOP - American Board For Certification In Orthotics, Prosthetics And Pedorthics
HU ABCOP - Orthotika, Protetika és Pedortika Tanúsítás Amerikai Testülete
EN Learn more about the tests offered by Prometric by visiting the American Board for Certification in Orthotics, Prosthetics & Pedorthics website.
HU Tudjon meg többet a Prometric által kínált tesztekről az Orthotika, Protetika és Pedortika Amerikai Tanúsító Testületének weboldalán.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | többet |
| website | weboldal |
| the | az |
| in | által |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| better | jobb |
| local | helyi |
| global | globális |
| a | a |
| to | hogy |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.
HU Ha a nap nagy részét a műhelyben vagy a raktárban tölti, használja iOS és Android mobilalkalmazásainkat, hogy kapcsolatban maradjon ügyfeleivel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| day | nap |
| ios | ios |
| if | ha |
| or | vagy |
| and | a |
| to | hogy |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| better | jobb |
| local | helyi |
| global | globális |
| a | a |
| to | hogy |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!
HU Publikálja kész művét, majd figyelje, ahogy növekednek a számok! Mindig lehet még tovább fejlődni, ezért finomítgasson weboldalán, javítsa a tartalom minőségét és emelkedjen profi szintre a 000webhost-tal!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| website | weboldal |
| content | tartalom |
| quality | minőség |
| so | ezért |
| a | a |
EN DEPLOY ROOM SOLUTIONS WITH EASE
HU EGYSZERŰEN TELEPÍTHETŐ TÁRGYALÓTERMI MEGOLDÁSOK
EN Transform collaboration spaces with Logitech Tap IP and leading video conferencing room solutions
HU A Logitech Tap IP eszközzel és a vezető videókonferencia-termi megoldásokkal átalakíthatja az együttműködési tereket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
HU A 10.1 hüvelykes, nagy méretű kijelzővel, alacsony kialakítással és a folyamatos rendelkezésre álláshoz mozgásérzékelővel ellátott Tap IP keskeny kialakítású és nem feltűnő a helyiségben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| the | nem |
EN With a single Power over Ethernet cable, place Tap IP conveniently near room participants for a tidy and professional install.
HU A Tap IP az egyetlen Power over Ethernet-kábellel kényelmesen elhelyezhető a résztvevők közelében a rendezett és professzionális kiépítés érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| a | a |
EN With Logitech Sync, you can monitor and manage Tap IP along with your other meeting room devices from one single platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| other | egyéb |
| with | együtt |
| and | a |
| your | az |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
HU A Tap IP vezérlőt egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti, és 14°-ról 30°-ra növeli a látószöget, hogy a helyiség áttekinthetőbb legyen. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| ip | ip |
| a | a |
| to | hogy |
EN Network-connected meeting room controller
HU Hálózatra csatlakoztatott tárgyalótermi vezérlőegység
EN Logitech Select is a comprehensive service plan that delivers reliability, continuity, and peace of mind for each room you designate
HU A Logitech Select olyan átfogó szolgáltatáscsomag, amely megbízhatóságot, folytonosságot és lelki nyugalmat biztosít minden bevont tárgyalóterem esetében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| comprehensive | átfogó |
| a | a |
| for | minden |
EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.
HU A Logi Dock elegáns kialakítása bármely modern munkaterülethez illeszkedik, legyen az egy otthoni nyílt munkaterület, privát iroda vagy elvonulószoba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| or | vagy |
| any | az |
| in | egy |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| against | ellen |
| purchase | vásárlás |
| and | a |
| to | hogy |
EN Connect a laptop to a room system’s AV equipment for use with any video meeting or webinar.
HU Egy laptopot egy tárgyalótermi rendszer audiovizuális berendezéséhez csatlakoztatva bármilyen videókonferenciához vagy webes szemináriumhoz használhatja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| any | és |
| a | egy |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| solutions | megoldásokat |
| microsoft | microsoft |
| other | egyéb |
| also | is |
| you | a |
| or | vagy |
| like | mint |
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
HU A rejtett kábelezésnek és egy kényelmes mágneses dokkolónak köszönhetően a Swytch minden termet áttekinthetővé és rendezetté varázsol, még azokat is, amelyekhez nem tartoznak külön számítógépek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
HU Lejátszhat interaktív videókat (FMV) laptopról a helyiség kijelzőjén és hangszóróin vagy az online értekezleteken.*
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| online | online |
| a | a |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
HU Kompatibilis egyéb tárgyalótermi megoldásokkal is, amelyek USB-csatlakozású konferenciakamerákat és HDMI-csatlakozású kijelzőt használnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| and | egy |
EN Space shuttle interior design bedroom and workplace room
HU Kíváncsi, fajtiszta, fehér, házimacska, üres, szoba, belső, macska
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
board trello board on board sprint board kanban board scrum board board create board games content board board code development board board” advisory board member board of trustees executive board president management board member board unifies talking spirit board board a whale board member emeritus customizable board board public those on board select a board create a board select the board boogy board board of directors room meeting room my room chat room room service living room storage room n’room conference room party room modern room donations to room modern meeting room room reservations b room reversible room temperature powder room room has single virtual waiting room dorm room complete uc room tv roomTraduzir board room para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe