EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds
Traduzir "audio track" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio track" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de audio track
inglês
húngaro
HU Ha a Logi Dock kihangosítójáról személyes hangeszközre váltana, csak kapcsolja be a Zone Wireless (Plus) vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatót, vagy helyezze be a Zone True Wireless vezeték nélküli fülhallgatókat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | csak |
| plus | a |
| or | vagy |
| personal | személyes |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| faster | gyorsabban |
| this | ez |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| enables | lehetővé teszi |
| other | egyéb |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| theme | téma |
| for | számára |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| faster | gyorsabban |
| this | ez |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
HU Lejátszhat interaktív videókat (FMV) laptopról a helyiség kijelzőjén és hangszóróin vagy az online értekezleteken.*
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| online | online |
| a | a |
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| with | által |
| and | az |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
HU Keress, felügyelj és kövess nyomon az SVN, Git és Perforce adattárakban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| great | nagyszerű |
| to | minden |
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| a | a |
| need | kell |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| more | csak |
| and | a |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| and | a |
EN Track your operations processes
HU Az üzemeltetési folyamatok követése
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| track | a |
| to | hogy |
| need | kell |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
EN Track issue status company-wide
HU Kövesd az egész vállalat jegyeinek állapotát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| company | vállalat |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN Everything you need to plan, track, and ship code, fast.
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| fast | gyors |
| to | minden |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| a | a |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| teams | csapat |
| a | a |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals. Learn more about roadmaps
HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| help | segítséget |
| more | többet |
| available | elérhető |
| to | számára |
| learn | és |
EN Search, track, and visualize code changes
HU Keresd meg, kövesd nyomon és vizualizáld a kódváltoztatásokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| to | hogy |
EN Store assets to manage inventory efficiently, track ownership and lifecycles, and reduce costs.
HU Az eszközök tárolásával hatékonyan kezelheted a készletet, nyomon követheted a tulajdonviszonyokat és az életciklusokat, és csökkentheted a költségeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN Everything you need to plan, track, and ship code, fast.
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| fast | gyors |
| to | minden |
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
HU Kövesd nyomon a telepítéseidet, tekintsd meg az előnézetüket és népszerűsítsd őket magabiztosan.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| also | is |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | egy |
EN For organizations that need to scale how they collaborate and track work
HU Szervezeteknek, amelyek szeretnék méretezni az együttműködést és a munkák követését
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| different | különböző |
| a | a |
| to | egy |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| better | jobb |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| best | legjobb |
| a | a |
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
HU Kapcsold össze az azonos helyhez tartozó kódot és a telepítéseket a telepítések nyomon követéséhez és az előnézetük megtekintéséhez.
EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.
HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| share | ossza meg |
| a | a |
EN Keep track of your assets' location, owner and repair status with Asset Management
HU Kövesse nyomon az eszköz helyét, tulajdonosát és javítási státuszát az eszközkezelés funkcióval
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN Keep track of your department's performance
HU Kövesse nyomon részlege teljesítményét
| inglês | húngaro |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.
HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
| many | sok |
| are | vannak |
| of | hogy |
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
HU A bejelentéskezelés folyamata most már hasonló minden részlegen, így nekünk és ügyfeleinknek is könnyebb nyomon követni a hibajegyeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| similar | hasonló |
| now | most |
| the | már |
| our | és |
| to | minden |
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
HU Kövesd nyomon a telepítéseidet, tekintsd meg az előnézetüket és népszerűsítsd őket magabiztosan.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| not | nem |
| even | még |
EN This enables a web server to identify and track web browsers.
HU Ez lehetővé teszi a webszerver számára a webböngészők azonosítását és nyomon követését.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| enables | lehetővé teszi |
| to | számára |
| this | ez |
| a | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audio track track track tasks fast track keep track easily track track progress track software development fully track could track each track track changes keeping track easily keep track teams track track statistics track workflows track sales track team right track track share track performance managers track track” option selected track record track activity track tickets track views track key track code deployments track results constantly track track ownership track assets better track track simple track purchases track payments track across track list automatically track visually track track back track whether automatically keep track rail track track public customers can track track web browsers track each month
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe