EN Amway’s founders – Rich DeVos and Jay Van Andel – always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
EN Amway’s founders – Rich DeVos and Jay Van Andel – always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
HU Az Amway alapítói – Rich DeVos és Jay Van Andel – mindig is saját vállalkozásra vágytak, és azért indították el az Amway-t, hogy másokat is hozzásegítsenek e cél eléréséhez
EN I had lots of inspiration in the beginning. I did the Amway online e-learning courses and talked to other Amway Business Owners.
HU Nagyon sok inspirációt kaptam a kezdeti időszakban. Elvégeztem az Amway online elektronikus tanfolyamokat, és sokat beszélgettem más Amway Üzleti Vállalkozókkal.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
online | online |
and | a |
EN Tetyana, Amway Business Owner, with Amway since 2009.
HU Tetyana, Amway Üzleti Vállalkozó, 2009 óta dolgozik az Amway-nél.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
since | az |
EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!
HU Az Amway többféle csúcsminőségű terméket kínál az igényeidhez!
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
your | az |
EN They created Amway around four principles that owning a business offers – and these principles still guide us today.
HU Az Amway-t négy alapelvre építették – és ezek az alapelvek még ma is iránymutatásul szolgálnak számunkra.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
HU Az Amway bármilyen hátterű ember számára lehetőséget kínál. Közös céljuk, hogy jobb életet szeretnének. Meggyőződésünk, hogy az általunk nyújtott támogatás és lehetőség hozzásegíti az embereket ennek eléréséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
better | jobb |
can | lehet |
support | támogatás |
and | és |
for | számára |
EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own
HU Az Amway alacsony kockázatú lehetőséget kínál saját vállalkozás indítására
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
your | az |
own | saját |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
HU Az Amway Academy online képzési anyagokat és tanfolyamokat kínál. Átfogó képzés saját otthonod kényelmében, vagy rugalmasan, a mobil eszközödön. Oktató által vezetett online képzéseken is részt vehetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
online | online |
training | képzés |
device | eszköz |
a | a |
or | vagy |
also | is |
own | saját |
EN Amway's vision, guiding principles and values
HU Az Amway jövőképe, alapelvei és értékei
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Learn more about the Amway Business Opportunity
HU Tájékozódj részletesebben az Amway üzleti lehetőségről
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
the | az |
business | üzleti |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
because | mert |
unique | egyedi |
amway | amway |
this | ez |
will | lesz |
all | összes |
EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.
HU Az Amway folyamatosan követi a legújabb trendeket, és haladó, csúcsminőségű szépségápolási termékekeivel személyre szabott megoldásokat kínál.
inglês | húngaro |
---|---|
latest | legújabb |
amway | amway |
products | a |
solutions | megoldásokat |
the | az |
EN About Amway: From brands to business owners
HU Néhány szó az Amway- ről: Márkáktól az üzleti vállalkozókig
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
business | üzleti |
EN “Amway’s vision is to help people live better lives
HU „Az Amway jövőképe, hogy hozzásegítse az embereket egy jobb élet eléréséhez
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works
HU Elvárjuk munkavállalóinktól és az Amway Üzleti Vállalkozóktól, hogy mindig helyesen cselekedjenek, ne csak azt nézzék, mi a célravezető
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
just | csak |
we | mi |
to | hogy |
and | a |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
HU Az Amway azok számára vonzó, akik szeretnének önálló döntéseket hozni, kitűzni saját céljaikat, és a saját mércéjüknek megfelelő sikereket elérni
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
decisions | döntéseket |
to | számára |
and | a |
own | saját |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other
HU Az Amway-jel kapcsolatban álló emberek egy olyan globális közösséghez tartoznak, amelynek tagjai támogatják és motiválják egymást
inglês | húngaro |
---|---|
people | emberek |
amway | amway |
global | globális |
and | az |
a | egy |
EN The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
HU Az általunk kínált lehetőség hozzásegíti az Amway üzleti vállalkozókat ahhoz, hogy jobb életet biztosítsanak saját maguk és családjuk számára.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
better | jobb |
business | üzleti |
for | számára |
and | az |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
HU Az Amway elismeri és jutalmazza az őt körülvevő emberek szorgalmas munkáját és eredményeit. Mi azt valljuk, hogy a valódi sikert csak helyes úton lehet elérni: szorgalmas munkával és mások megsegítésével.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
we | mi |
EN Our story began in the town of Ada in Michigan – and it is still home to the Amway headquarters today!
HU Történetünk a Michigan állambeli Adában kezdődött, és az Amway központja a mai napig itt található!
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
HU Az Amway Üzleti Vállalkozók saját maguk dönthetik el, hogy részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben vesznek részt ebben az alacsony költségű és alacsony kockázatú üzleti modellben.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
or | vagy |
full | teljes |
our | saját |
business | üzleti |
and | az |
to | hogy |
EN Amway cultivates more than 6,400 acres of certified organic farmland.
HU Tudjuk, honnan származnak összetevőink
EN Amway has helped millions of people from every background to start their own business
HU Az Amway eddig több millió, különböző hátterű embernek segített elindítani saját vállalkozását
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
to | több |
their | az |
own | saját |
EN Hear directly from our Amway Business Owners
HU Néhány gondolat, közvetlenül az Amway Üzleti Vállalkozóktól
inglês | húngaro |
---|---|
directly | közvetlenül |
amway | amway |
EN Tomasz, sales executive and Katarzyna, veterinarian, both with Amway since 2004.
HU Tomasz, értékesítési vezető és Katarzyna, állatorvos, mindketten 2004 óta dolgoznak az Amway-nél.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
and | az |
EN Amway is on hand to provide training and support
HU Az Amway képzést és támogatást biztosít
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
and | az |
EN Markus, bank employee, with Amway since 1996.
HU Markus, banki alkalmazott, 1996 óta dolgozik az Amway-nél.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
since | az |
EN The Amway story: A journey through time
HU Az Amway története: Időutazás
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
time | idő |
the | az |
EN Amway Business Opportunity: Start your own business
HU Amway üzleti lehetőség: Saját üzlet indítása
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
business | üzleti |
own | saját |
EN Explore the benefits of an Amway business
HU Ismerd meg az Amway üzlet előnyeit!
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
the | az |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
HU Az Amway támogatásával olyan üzletet építhetsz, amely tökéletesen igazodik az életmódodhoz. Te választhatod meg a munkavégzés időpontját, helyét és mennyiségét – rugalmasan alakíthatod saját üzletedet.
EN Every Amway Business Owner is offered the same benefits:
HU Minden Amway Üzleti Vállalkozó ugyanazokat az előnyöket élvezheti:
inglês | húngaro |
---|---|
every | minden |
amway | amway |
the | az |
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
HU Különféle marketing anyagokkal segítünk az Amway termékeket népszerűsíteni a vásárlók körében. Ide tartoznak a termékkatalógusok, bemutatók, videók, alkalmazások és digitális eszközök.
inglês | húngaro |
---|---|
marketing | marketing |
amway | amway |
videos | videók |
apps | alkalmazások |
digital | digitális |
tools | eszközök |
a | a |
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
HU Ha kérdésed merül fel saját Amway üzleted elindításával kapcsolatban, fordulj hozzánk bizalommal.
inglês | húngaro |
---|---|
questions | ha |
amway | amway |
own | saját |
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
HU Hitelkártya A kifizetés összegét az Amway weboldalán regisztrált hitelkártyával egyenlítheted ki. Hitelkártyáid kezelése a „Hitelkártyáim” pontban lehetséges.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
online | weboldal |
EN If you already have a PayPal account, from mid-April you can use this account immediately when purchasing your Amway products
HU Ha már van PayPal fiókod, április közepe óta közvetlenül használhatod PayPal fiókodat az Amway termékek megvásárlásához
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
paypal | paypal |
amway | amway |
products | termékek |
april | április |
your | az |
already | már |
EN Amway's vision, guiding principles and values
HU Az Amway jövőképe, alapelvei és értékei
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
HU A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket. A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
inglês | húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
a | a |
for | minden |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
integrations | integráció |
jira | jira |
trusted | megbízható |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
HU Az Atlassian a feladat elvégzéséhez szükséges összes erőforrást biztosítja
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
need | szükséges |
all | összes |
you | a |
the | az |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
HU Az ajánlat nem vonható össze más kedvezményekkel vagy ajánlatokkal
inglês | húngaro |
---|---|
with | össze |
or | vagy |
any | az |
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
HU A tárolt VCS saját maga biztosít további bővítéseket más alkalmazások és szolgáltatások számára olyan integrációk révén, mint például az Atlassian Marketplace
inglês | húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
further | további |
atlassian | atlassian |
apps | alkalmazások |
a | a |
services | szolgáltatások |
to | számára |
own | saját |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
company | vállalat |
customers | ügyfelek |
the | az |
projects | a |
of | által |
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
inglês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
features | funkciók |
a | a |
EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content
HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom
inglês | húngaro |
---|---|
teams | csapat |
better | jobb |
content | tartalom |
site | webhely |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
inglês | húngaro |
---|---|
use | használni |
atlassian | atlassian |
a | már |
no | nélkül |
to | nem |
EN Jira Service Management Cloud offers varying features and capabilities depending on the plan you have (Free, Standard, or Premium).
HU A Jira Service Management Cloud különféle funkciókat és képességeket kínál az általad birtokolt csomagtól (Free, Standard vagy Premium) függően.
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
features | funkciókat |
standard | standard |
or | vagy |
and | a |
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
HU A puha talpágyba latex habpárna van beépítve. Ezáltal már az első naptól kiváló kényelmet biztosít.
inglês | húngaro |
---|---|
excellent | kiváló |
the | az |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
inglês | húngaro |
---|---|
natural | természetes |
very | nagyon |
this | ez |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções