Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "already working" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "already working" de inglês para húngaro

Traduções de already working

"already working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

already a az ha hogy is már nem vagy által és
working a

Tradução de inglês para húngaro de already working

inglês
húngaro

EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.

HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.

inglês húngaro
healthy egészséges
effective hatékony
especially különösen
a a
for számára

EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.

HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.

inglês húngaro
healthy egészséges
effective hatékony
especially különösen
a a
for számára

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

HU Mobil munkavégzés ➥ A munkaidő produktív kihasználása ✓ Munkatársak helytől független összekapcsolása ✓ Okostelefonok, táblagépek és laptopok számára ✓ Győződjön meg személyesen

EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.

HU Amikor először telepítettem az alkalmazást, nem működött megfelelően, de miután letöröltem és újratelepítettem, midnen zökkenőmentesen történik. Az ügyfélszolgálat nagyon figyelmes.

inglês húngaro
service ügyfélszolgálat
when amikor
and az

EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

inglês húngaro
templates sablonok
quickly gyorsan
users felhasználó
and a

EN Integrate with the tools you already use

HU Integráld az általad már használt eszközökkel

inglês húngaro
use használt
the az
already már

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

inglês húngaro
tools eszközöket
better jobb
you a
the az

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses

HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe

inglês húngaro
atlassian atlassian
a a

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.

inglês húngaro
employees alkalmazottak
the az
already már

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

inglês húngaro
communication kommunikáció
updates frissítéseket
directly közvetlenül

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

inglês húngaro
tools eszközöket
better jobb
you a
the az

EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

inglês húngaro
your az

EN I’m already an Opsgenie customer and I’d like to purchase Jira Service Management - how do I do this?

HU Már Opsgenie-ügyfél vagyok, és szeretném megvásárolni a Jira Service Management terméket – hogyan tehetem ezt meg?

inglês húngaro
jira jira
and a
already már

EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

inglês húngaro
atlassian atlassian
can lehet

EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.

HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.

inglês húngaro
also is
prezi prezi
if ha
you a
to egy

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.

inglês húngaro
software szoftver
a a
best legjobb

EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

inglês húngaro
your az

EN To show dreams and / or already experienced again.

HU Álmodni és / vagy már megtapasztalt újra megmutatni.

inglês húngaro
or vagy
already már

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.

HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.

inglês húngaro
a a

EN Really helpful staff , any help they will be there to assist you . Still new to the app but i kind of enjoying it already .

HU Nagyon segítőkész csapat, mindig ott vannak neked, amikor segítségre van szükséged. Még új vagyok az app-ban, de már most élvezem az előnyeit.

inglês húngaro
still még
the az
already már

EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.

HU A Syncee előnyös választás lehet mindazoknak, akik újak az e-kereskedelem világában, és azoknak is, akik meglévő készletüket szeretnék bővíteni.

inglês húngaro
syncee syncee
a a

EN that the flat already has air conditioning, if this criterion is critical for a potential buyer

HU hogy a lakásban már van légkondicionáló, ha ez a kritérium kritikus a potenciális vevő számára

inglês húngaro
if ha
a a
this ez
for számára
the hogy
is van

EN One page fully responsive website templates with a tiled design and WordPress themes, like Joomla templates free with infinite scrolling, are already in trend

HU Az egyik oldal teljesen reszponzív weboldal -sablonok csempézett kialakítással és WordPress témákkal, mint például a Joomla -sablonok ingyenes, végtelen görgetéssel, már trendben vannak

inglês húngaro
fully teljesen
templates sablonok
joomla joomla
free ingyenes
are vannak
website weboldal
wordpress wordpress
a a

EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.

HU A vállalati bootstrap sablonok már tartalmaznak egy kirakat csúszkát és ingyenes bootstrap sablonok súgót az alapkódjukban.

inglês húngaro
bootstrap bootstrap
templates sablonok
free ingyenes
a a

EN If you already have a PayPal account, from mid-April you can use this account immediately when purchasing your Amway products

HU Ha már van PayPal fiókod, április közepe óta közvetlenül használhatod PayPal fiókodat az Amway termékek megvásárlásához

inglês húngaro
if ha
paypal paypal
amway amway
products termékek
april április
your az
already már

EN Integrate with the tools you already use

HU Integráld az általad már használt eszközökkel

inglês húngaro
use használt
the az
already már

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

inglês húngaro
tools eszközöket
better jobb
you a
the az

EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

inglês húngaro
your az

EN If FreeOffice 2018 was already installed on the Mac, no application icon was shown for FreeOffice PlanMaker 2021.

HU Ha a FreeOffice 2018 már telepítve volt a Mac számítógépen, a FreeOffice PlanMaker 2021 alkalmazás ikonja nem jelent meg.

inglês húngaro
mac mac
was volt
if ha

EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

inglês húngaro
templates sablonok
quickly gyorsan
users felhasználó
and a

EN Connect with peers and access the resources you need — including tools, documentation, training, and support — to grow your expertise, whether you’re just getting started or already an expert.

HU Kapcsolódjon kollégáival, és férjen hozzá a szükséges erőforrásokhoz - beleértve az eszközöket, a dokumentációt, a képzést és a támogatást -, hogy bővíthesse szakértelmét, akár most kezdte, akár már szakértő.

inglês húngaro
need szükséges
tools eszközöket
to hogy
and a

EN Hundreds of customers have already migrated their production Caché and Ensemble applications to InterSystems IRIS.

HU Több száz ügyfél már áttelepítette a Caché és Ensemble alkalmazásokat az InterSystems IRIS-re.

inglês húngaro
hundreds több száz
to több
customers ügyfél
and a

EN Setcom integrates using Auto-post callback. Also,make sure you don?t already use Auto-post for another purpose, such?

HU A Setcom az Auto-post callback használatával integrálódik. Használja ezt az integrációt, ha más célra használja az?

inglês húngaro
such a

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device or we may collect information that is already in de-identified form

HU Anonimizálhatjuk az által gyűjtött adatokat, így az adatokkal ésszerűen nem lehet azonosítani Önt vagy eszközét, illetve már anonimizált formában lévő adatokat is gyűjthetünk

inglês húngaro
may lehet
device eszköz
in által
reasonably ésszerűen
cannot nem lehet
or vagy
your az

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses

HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe

inglês húngaro
atlassian atlassian
a a

EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

inglês húngaro
your az

EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

inglês húngaro
atlassian atlassian
can lehet

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.

inglês húngaro
employees alkalmazottak
the az
already már

Mostrando 50 de 50 traduções