EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
the | nem |
EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.
HU cPanel-fiókja segítségével rendszerezheti webhelye fájljait, létrehozhat MySQL-adatbázisokat, kezelhet domaineket, FTP─ és emailfiókokat, valamint egyéb kezelőfunkciókat használhat.
inglês | húngaro |
---|---|
and | egy |
other | egyéb |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.
inglês | húngaro |
---|---|
updates | frissítéseket |
you | a |
more | még |
to | hogy |
EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
inglês | húngaro |
---|---|
time | idő |
to | egy |
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs
HU Az SAML egyszeri bejelentkezés beépített támogatásával biztonságban tudhatod a felhasználói fiókokat, továbbá a szervezet auditnaplóival kivizsgálhatod a gyanús tevékenységeket
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
organization | szervezet |
user | felhasználói |
EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company
HU Ahhoz, hogy élhess az Atlassian Access előnyeivel, igazolnod kell a tartományt, hogy a céged összes Atlassian-fiókját kezelhesd
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
need | kell |
all | összes |
you | a |
your | az |
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
EN Yes. You can connect either, or both, accounts and use them to log in to your Prezi account.
HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.
inglês | húngaro |
---|---|
yes | igen |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.
HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.
inglês | húngaro |
---|---|
also | is |
prezi | prezi |
if | ha |
you | a |
to | egy |
EN Connecting your Facebook or Google accounts
HU Összekapcsolás Facebook- vagy Google-fiókjával
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
because | mert |
unique | egyedi |
amway | amway |
this | ez |
will | lesz |
all | összes |
EN Quality Unit reserves the right to access any or all Your accounts in order to respond to Your requests for technical support
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy hozzáférjen bármely vagy az összes fiókjához annak érdekében, hogy válaszoljon az Ön technikai támogatási kérelmére
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN You must be a human. Accounts registered by “bots” or other automated methods are not permitted.
HU Embernek kell lennie. A „botokkal” vagy más automatizált módszerekkel regisztrált fiókok nem engedélyezettek.
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
inglês | húngaro |
---|---|
content | tartalom |
and | a |
your | az |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
software | szoftver |
different | különböző |
and | a |
to | több |
your | az |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
inglês | húngaro |
---|---|
feature | funkció |
software | szoftver |
different | különböző |
and | a |
to | több |
your | az |
EN A leading provider of small business merchant accounts, mobile payments, electronic payments, and ACH processing services.?
HU Egy felhatalmazott intézmény, amely biztonságos internetes kártya- és fizetési megoldásokat kínál az e-kereskedelmi oldalakhoz. Ez a?
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company
HU Ahhoz, hogy élhess az Atlassian Access előnyeivel, igazolnod kell a tartományt, hogy a céged összes Atlassian-fiókját kezelhesd
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
need | kell |
all | összes |
you | a |
your | az |
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs
HU Az SAML egyszeri bejelentkezés beépített támogatásával biztonságban tudhatod a felhasználói fiókokat, továbbá a szervezet auditnaplóival kivizsgálhatod a gyanús tevékenységeket
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
organization | szervezet |
user | felhasználói |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
HU A Standard- és az Enterprise fiókok magukban foglalnak egy bejövő hívószámot és 100 perc bejövő hívást az USA-ban/Kanadában található helyekre.
inglês | húngaro |
---|---|
standard | standard |
to | egy |
and | a |
EN Pinterest isn’t a place for exploitation of people or animals. We’ll remove or limit the distribution of content and accounts involved in
HU A Pinteresten nincs helye az emberek vagy állatok kizsákmányolásának. Eltávolítjuk vagy korlátozzuk az olyan tartalmak és fiókok terjesztését, amelyek
inglês | húngaro |
---|---|
people | emberek |
or | vagy |
a | a |
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors
HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
for | minden |
that | azt |
a | hogy |
EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities
HU Korlátozzuk az olyan tartalmak és fiókok terjesztését, és eltávolítjuk azokat, amelyek ösztönzik, dicsőítik, népszerűsítik vagy segítik a veszélyes személyeket vagy csoportokat és azok tevékenységeit
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
HU A Pinteresten nincs helye káros vagy megtévesztő gyakorlatoknak és termékeknek. Korlátozzuk az ilyen jellegű tartalmak vagy fiókok megjelenését, vagy eltávolítjuk őket, többek között az alábbiakat:
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
a | a |
for | között |
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
HU Nem engedélyezzük azokat a fiókokat, melyek más személyeknek vagy szervezeteknek adják ki magukat
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
their | a |
we | nem |
EN Using fake accounts to create or save your affiliate links.
HU Hamis fiókok használata partnerprogramok linkjeinek létrehozásához vagy mentéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
your | és |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines
HU Eltávolíthatjuk, korlátozhatjuk vagy blokkolhatjuk az olyan tartalmak vagy fiókok terjesztését, melyek sértik a Partnerekre vonatkozó irányelveinket
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
our | és |
affiliate | a |
the | az |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a hirdetések még nem érhetők el. Nézd meg, hol érhetők el hirdetések a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
more | még |
to | hogy |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
HU Ez magában foglalja az általad létrehozott vagy mentett pineket (organikus és hirdetési egyaránt), valamint azokat a pineket, amelyeknek a mentése az igényelt webhelyeden vagy igényelt fiókjaidban történt.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Gmail™ Notifier is an open-source project that notifies you about incoming emails from all your Google Mail accounts and labels.
HU Gmail™ Értesítő egy nyílt forráskódú projekt, ami az összes Google Mail fiókodba és címkédbe érkező levélről értesít.
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a Katalógusok funkció még nem érhető el. Nézd meg, hol érhető el a Katalógusok a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
more | még |
to | hogy |
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
HU Ha több hirdetési fiókod van, az összes hozzáférhet az üzleti fiók szintjén található katalógusokhoz.
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
if | ha |
all | összes |
the | az |
EN It also doesn’t come with advanced features that can improve your website’s speed, quality, and security, like a free SSL certificate, a free domain, multiple email accounts, unlimited bandwidth, and more disk space.
HU Nem tartalmaz olyan funkciókat, amelyek javíthatják a webhely sebességét, minőségét és biztonságát, például ingyenes SSL tanúsítványt, domaint, korlátlan email fiókokat, nagyobb lemezterületet és egyéb hasznos funkciókat.
inglês | húngaro |
---|---|
features | funkciókat |
quality | minőség |
security | biztonság |
more | egyéb |
free | ingyenes |
unlimited | korlátlan |
a | a |
EN These features include unlimited bandwidth, unlimited FTP accounts, a free SSL certificate, and plenty of disk space
HU Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a korlátlan sávszélességet, a korlátlan FTP-fiókokat, az ingyenes SSL tanúsítványt és a bőséges lemezterületet
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
unlimited | korlátlan |
a | a |
EN Gain access to domain-based email accounts to build trust with your audience, and third-party integrations to improve your marketing efforts
HU Szerezzen hozzáférést domainalapú emailfiókokhoz, hogy megnyerje közönsége bizalmát, és integrálja harmadik felek eszközeit, hogy fejlessze marketingtevékenységét
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
third | harmadik |
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account
HU Ha a hirdetéskezelőben több hirdetési fiókod is van, akkor a Betekintés a konverziókba oldal nem egyetlen hirdetési fiók fizetett mérőszámait fogja mutatni
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
if | ha |
for | több |
EN Claimed account: See stats for Pins linked to your claimed accounts.
HU Igényelt fiók: Megnézheted az igényelt fiókjaidhoz tartozó pinekkel kapcsolatos statisztikákat.
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
for | által |
EN All tags have to be functioning on all advertiser accounts linked to your business account
HU Az üzleti fiókodhoz kapcsolódó hirdetői fiókjaid összes címkéjének működnie kell
inglês | húngaro |
---|---|
business | üzleti |
all | összes |
have | kell |
your | az |
EN Adding up the conversion data in multiple ad accounts will not equal the Conversion Insights data because:
HU Több hirdetési fiók konverziós adatainak összesítése nem egyezik meg a Betekintés a konverziókba funkció adataival, mert:
EN Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
HU Számlaellenőrzési szolgáltatásainkat arra terveztük, hogy a számlák alapos átvizsgálása által támogassuk a faktorcégeket, ügyfelei fizetési hajlandóságának és fizetőképességének megítélésével együtt.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
EN Reduce DSO & increase cashflow. Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
HU Globális követelésbehajtó cégként világszerte tapasztalt ügyvéd- és szakemberhálózattal rendelkezünk, kiváló pozíciót biztosítva fizetésképtelen adósával szembeni követelése érvényesítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN If you’re currently on server or Data Center, we’ll help you assess whether cloud is the right fit for your business.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
if | ha |
you | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
HU Elsőként azért a vállalat által kezelt projektekbe építettük be az ITSM-funkciókészletet, mert az informatikai ügyfelek többsége fejlettebb konfigurációs funkciókat igényel, amelyeket jelenleg a vállalat által kezelt verzió kínál.
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
company | vállalat |
customers | ügyfelek |
the | az |
projects | a |
of | által |
EN 1 GB of “file storage” is the available storage space, currently through LFS, for media or other large files
HU 1 GB „fájltárhely” a médiatartalmak vagy más nagy fájlok számára rendelkezésre álló tárterület (jelenleg az LFS szolgáltatáson keresztül)
EN Annual subscriptions are currently not supported on Bitbucket Cloud.
HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
bitbucket | bitbucket |
not | az |
are | nem |
EN Currently on server or data center? Learn more about our migration support to help you plan, test, and migrate.
HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.
inglês | húngaro |
---|---|
currently | jelenleg |
help | segítséget |
or | vagy |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções