Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "able to accomplish" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to accomplish" de inglês para húngaro

Traduções de able to accomplish

"able to accomplish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

able a az egy ha hogy nem és

Tradução de inglês para húngaro de able to accomplish

inglês
húngaro

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát

inglês húngaro
atlassian atlassian
faster gyorsabban
a a

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát

inglês húngaro
atlassian atlassian
faster gyorsabban
a a

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.

HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.

inglês húngaro
if ha
to hogy
many számos

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez

EN Only project and global admins will be able to see the automation section

HU Csak a projekt- és globális adminisztrátorok láthatják az automatizációval foglalkozó részt

inglês húngaro
project projekt
global globális
and a

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..

inglês húngaro
if ha
and a
your az

EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements. 

HU A konzultáció során még pontosabban megértheted az árazási modellt, a telepítési idővonalakat és a konkrét követelményeket.

inglês húngaro
more még
and a

EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.

HU A korábbi teljesítmény figyelembe vételével jobban megértheted, mikor fogod tudni befejezni az útvonaltervben szereplő eposzokat.

inglês húngaro
better jobban
performance teljesítmény
a a
your az

EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.

HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.

inglês húngaro
hr hr
it azt
a a
more több
for számára

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek elosz­la­tására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegye­zését adta

inglês húngaro
content tartalmat
business üzleti
by által
if ha
a a
the az
for számára

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgál­ta­tá­sunkból

inglês húngaro
content tartalmat
enables lehetővé teszi
customers ügyfelek
by által
which a
them az

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

HU A Webfleet Solutions webol­da­laknak és szolgál­ta­tá­soknak azért szükséges infor­má­ciókat tárolnia és lekérnie, hogy Ön a kért szolgál­tatást vagy infor­má­ciókat kaphassa

inglês húngaro
need szükséges
or vagy
to hogy
and a

EN You may not be able to visit this page because of:

HU Ez az oldal nem kereshető fel a következők miatt:

inglês húngaro
this ez
you a
to nem

EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.

inglês húngaro
e-mail e-mail
legal jogi
need szükség
we mi
to hogy
our és

EN If the data is not provided, registration will not be able to take place.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehetséges a regisztráció.

inglês húngaro
data adatok
the az
to nem

EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.

HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.

inglês húngaro
data adatok
your az
you a

EN This means that you can confidently walk across rocky, sandy or hilly terrain, with your feet held securely in your shoe and able to breathe.

HU Így egész nyugodtan sétálhatsz sziklás, homokos vagy dombos terepen, mert a cipő eközben stabilan és szellősen tartja lábadat.

inglês húngaro
to mert
or vagy
and a

EN Only products that are matched to your skin and care needs are able to keep your skin healthy and improve complexion

HU Csak azok a termékek képesek megőrizni bőröd egészségét és javítani az arcbőr állapotát, amelyek megfelelnek a bőröd típusának és ápolási szükségleteinek

inglês húngaro
skin bőr
and a
your az

EN With this app I was able to select and download hundreds of products directly into my shopify shop. Great assistance also when I asked for some help!

HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!

inglês húngaro
when amikor
was volt
and a

EN I was able to import products from my custom XML and had a great experience with customer support.

HU Képes voltam importálni a termékeimet az egyéni XML fájlomból és remek tapasztalataim vannak az ügyfélszolgálattal is.

inglês húngaro
custom egyéni
great remek
a a

EN With wholesale suppliers in the USA, Europe, Australia, and globally, you’ll be able to dropship women?s irresistible shoes. From seasonal to special occasions, Syncee makes dropshipping shoes easy and fast.

HU Megbízható beszállítóink minőségi és stílusos lábbeliket kínálnak vállalkozásod számára. Így biztos lehetsz benne, hogy webáruházad sikeres lesz, ha a Syncee dropshipping beszállítóit választod.

inglês húngaro
syncee syncee
dropshipping dropshipping
and a

EN No. As long as you have a Firefox, Safari or Chrome browser, you'll be able to play FreeShemalePornGames without downloading anything to your device.

HU Nem. Mindaddig, amíg van egy Firefox, Safari vagy Chrome böngésző, akkor képes lesz arra, hogy játsszon FreeShemalePornGames letöltés nélkül semmit a készülékre.

inglês húngaro
a a
or vagy
your és
to hogy

EN Following the decision of the Intergovernmental Commission for the Fréjus Tunnel, heavy goods vehicles in classes EURO 3 and 4 will not be able to travel through the tunnel from 1 July 2020....

HU A közkormányzati bizottság legutóbbi határozata alapján, a Fréjus alagúton minden olyan nehézgépjárműnek, amely EURO3 vagy EURO4 besorolású, tilos lesz az átjárás 2020 július 1-től....

inglês húngaro
will lesz
and a
to minden

EN Download the best html5 estate business Bootstrap 4 website template and you will be able to create a cool custom web platform

HU Töltse le a legjobb html5 birtok üzleti Bootstrap 4 webhely sablont, és képes lesz létrehozni egy klassz webes platformot

inglês húngaro
bootstrap bootstrap
business üzleti
a a
website webhely
best legjobb
will lesz
to egy

EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid

HU Ismerje meg, hogyan húzhat több sablont anélkül, hogy veszélyeztetné a menü, a blog, az adatvédelmi irányelvek vagy a kapcsolatfelvételi űrlap helytelen megjelenítését, és így átugorhat a rácson beállított szakaszok tartalmára

inglês húngaro
without anélkül
form űrlap
how hogyan
or vagy
learn és
to hogy

EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.

HU Néha talál információt arról, hogy a WordPress téma fejlesztés alatt áll, és ez azt jelenti, hogy az elrendezést többször is le tudja tölteni.

inglês húngaro
is áll
wordpress wordpress
to hogy
theme téma

EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template

HU A tiszta SCSS harmonika és a függőleges harmonika fülek pontosan integrálva vannak a weboldal rendszerébe, így alkalmazhat harmonika képgalériát, harmonikát vanília js -el, vagy összecsukható harmonika tiszta HTML5 és CSS3 sablont

inglês húngaro
website weboldal
system rendszer
or vagy
and a
are vannak

EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

HU A (z) Weboldal sablon készítő használatakor módosíthatja a színeket, a betűtípusokat, a fejlécet és a homályosítást, az elrendezést, az oszlopokat és más design elemeket, valamint a tartalmat és a képeket.

inglês húngaro
website weboldal
content tartalmat
images képeket
template sablon
and a

EN I was able to setup several actions at different payment amounts to pay affiliates for completing specific goals on our website

HU Több műveletet is be tudtam állítani különböző fizetési összegeknél, hogy kifizessem a társult vállalkozásokat a webhelyünkön meghatározott célok megvalósításáért

inglês húngaro
several a
website webhely
different különböző
to hogy
for több

EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció

inglês húngaro
subscription előfizetés
feature funkció
great nagyszerű
this ez
if ha
your és
they a
for számára

EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.

HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.

inglês húngaro
if ha
to hogy

EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature

HU Valós időben nyomon követheti, hogy ki jelentkezett be Post Affiliate Pro-fiókjába. Ha aktiválja a GeoIP és a Google Maps bővítményt, azt is láthatja, hogy melyik országból jelentkeztek be. Online felhasználók funkció

inglês húngaro
google google
also is
online online
feature funkció
if ha
and a
users felhasználó
pro pro
to hogy

EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

HU A (z) HTML Builder használatakor módosíthatja a színeket, a betűtípusokat, a fejlécet és a homályosítást, az elrendezést, az oszlopokat és más design elemeket, valamint a tartalmat és a képeket.

inglês húngaro
html html
content tartalmat
images képeket
and a

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez

EN You’ll also be able to bypass geo-blocking and access your favorite content worldwide.

HU Segítségével a geoblokkokat is ki fogod tudni kerülni és megnézheted a kedvenc műsoraidat bárhol a világon.

inglês húngaro
also is
and a

EN You’ll be able to stream, torrent, game, and much more

HU Streamelhetsz, torrentezhetsz, játékokkal játszhatsz és még sok minden mást csinálhatsz

inglês húngaro
to minden
more még

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek elosz­la­tására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegye­zését adta

inglês húngaro
content tartalmat
business üzleti
by által
if ha
a a
the az
for számára

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgál­ta­tá­sunkból

inglês húngaro
content tartalmat
enables lehetővé teszi
customers ügyfelek
by által
which a
them az

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

HU A Webfleet Solutions webol­da­laknak és szolgál­ta­tá­soknak azért szükséges infor­má­ciókat tárolnia és lekérnie, hogy Ön a kért szolgál­tatást vagy infor­má­ciókat kaphassa

inglês húngaro
need szükséges
or vagy
to hogy
and a

Mostrando 50 de 50 traduções