EN Alstom-Bombardier led consortium to supply Tren Maya railway project | Alstom
Traduzir "tren" para francês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "tren" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de tren
inglês
francês
FR Le consortium dirigé par Alstom-Bombardier livrera le projet ferroviaire Tren Maya | Alstom
| inglês | francês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| maya | maya |
| railway | ferroviaire |
| alstom | alstom |
| led | dirigé |
| to | par |
| project | projet |
EN Alstom-Bombardier led consortium to supply Tren Maya railway project
FR Le consortium dirigé par Alstom-Bombardier livrera le projet ferroviaire Tren Maya
| inglês | francês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| maya | maya |
| railway | ferroviaire |
| led | dirigé |
| to | par |
| project | projet |
EN “We are extremely proud to have been selected to supply the Tren Maya – a train for Mexico, built in Mexico – as well as its full signalling system
FR « Nous sommes extrêmement fiers d'avoir été sélectionnés pour fournir le Tren Maya - un train pour le Mexique, construit au Mexique - ainsi que son système de signalisation complet
| inglês | francês |
|---|---|
| extremely | extrêmement |
| proud | fiers |
| maya | maya |
| mexico | mexique |
| system | système |
| signalling | signalisation |
| full | complet |
| a | un |
| built | construit |
| been | été |
| to | au |
| we | nous |
| as | ainsi |
| are | sommes |
| the | le |
| train | train |
EN The manufacturing of the Tren Maya will begin immediately, with Mexican labour, after the signing of the contract,” said Maite Ramos, General Director of Alstom México.
FR La fabrication du Tren Maya commencera immédiatement, avec une main-d'œuvre mexicaine, après la signature du contrat », a déclaré Maite Ramos, directrice générale d'Alstom México.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturing | fabrication |
| maya | maya |
| will begin | commencera |
| mexican | mexicaine |
| signing | signature |
| contract | contrat |
| said | déclaré |
| ramos | ramos |
| director | directrice |
| general | générale |
| immediately | immédiatement |
| the | la |
| with | avec |
EN Alstom’s new X’trapolis model for Tren Maya will leverage the group’s manufacturing and engineering potential to produce a train that is up-to-date, competitive and reliable in the long term, based on trains which have already proven their merits
FR Le nouveau modèle X'trapolis d'Alstom pour Tren Maya s'appuiera sur le potentiel de fabrication et d'ingénierie du groupe pour produire un train moderne, compétitif et fiable à long terme, sur la base de trains qui ont déjà fait leurs preuves
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| maya | maya |
| groups | groupe |
| potential | potentiel |
| competitive | compétitif |
| term | terme |
| reliable | fiable |
| trains | trains |
| new | nouveau |
| a | un |
| long | long |
| to | à |
| already | déjà |
| manufacturing | fabrication |
| produce | produire |
| on | sur |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe