Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subsection d" para francês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "subsection d" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de subsection d

inglês
francês

EN Correcting other non-material textual mistakes (e.g. subsection 3250(2), clause 3279(2)(i), subsection 3901(1), sub-clause 5224(1)(i)(a), sub-clause 5224(1)(i)(b) and sub-clause 5781(1)(i)(c).

FR nous avons corrigé d’autres erreurs textuelles de forme (p. ex. paragraphe 3901(1), sous-alinéa 5224(1)(i)(a) et sous-alinéa 5224(1)(i)(b)).

inglês francês
textual textuelles
mistakes erreurs
i i
b b
other de
and et
a nous

EN The content on each subsection of greenpeace.org is published and managed by the relevant entity

FR Le contenu de chaque section de greenpeace.org est publié et géré par l’entité qui en est responsable

inglês francês
content contenu
org org
published publié
managed géré
the le
is est
of de
by par
and et

EN only hear disputes between a condominium corporation and a unit owner that are identified under subsection 33(1) of the Condominium Act

FR seulement entendre les différends entre un syndicat de copropriété et un propriétaire d’unité prévus au paragraphe 33(1) de la loi sur les condominiums (Condominium Act);

inglês francês
disputes différends
corporation syndicat
condominium copropriété
act act
a un
the la
owner propriétaire
of de

EN Under subsection 38(3.3) of the Act, the Commissioner must report to Parliament founded cases of wrongdoing within 60 days after the conclusion of the investigation.

FR En application du paragraphe 38(3.3) de la Loi, le commissaire doit faire un rapport au Parlement des cas d'actes répréhensibles avérés dans les 60 jours suivant la conclusion de son enquête.

inglês francês
parliament parlement
conclusion conclusion
act loi
must doit
report rapport
commissioner commissaire
investigation enquête
of de
days jours

EN (b)          Individuals believed to be excluded from the site under subsection 3.6(1) of the Gaming Control Act, 1992 (i.e., AGCO Direction to Exclude);

FR (b) Les personnes que l'on croit exclues du site en vertu du paragraphe 3.6(1) de la Loi sur le contrôle des jeux de hasard, 1992 (c'est-à-dire, la directive d'exclusion de l'AGCO) ;

inglês francês
b b
excluded exclues
gaming jeux
control contrôle
act loi
site site
of de
individuals des
from du
be personnes

EN (e)          Individuals who have been excluded from the site under direction of the Regulator ? subsection 3.6 (1) of the Gaming Control Act, 1992;

FR (e) Les personnes qui ont été exclues du site sous la direction de l'autorité de régulation - paragraphe 3.6 (1) de la Loi sur le contrôle des jeux, 1992;

inglês francês
e e
excluded exclues
gaming jeux
site site
act loi
of de
direction direction
control contrôle
been été
individuals des
from du

EN Examples of products and services contemplated by this subsection include but are not limited to:

FR Des exemples de produits et services visés par cet alinéa comprennent, sans s’y limiter :

inglês francês
products produits
examples exemples
of de
services services
and comprennent
this cet
include et
by par
to sans

EN In the Checkout subsection under Setup, you will set up the Payments that you can accept from your customers.

FR dans le Check-out Sous-section selon la configuration, vous allez mettre en place la Paiements que vous pouvez accepter de vos clients.

inglês francês
customers clients
payments paiements
setup configuration
in en
you vous
your vos
accept accepter

EN Application of Subsection 24(1)(b) of the Public Servants Disclosure Protection Act

FR Application de l’alinéa 24(1)b) de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles

inglês francês
application application
act loi
of de
b b
the la
protection protection

EN Support the decision-making process within the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada by bringing clarity and ensuring consistency in the application of subsection 24(1)(b) of the Public Servants Disclosure Protection Act;

FR Appuyer le processus décisionnel du Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada, en apportant des précisions et en assurant la constance dans l’application de l’alinéa 24(1)b) de la LPFDAR;

inglês francês
bringing apportant
ensuring assurant
consistency constance
public public
sector secteur
b b
canada canada
support appuyer
process processus
of de
in en
and à

EN The consistent application and documentation of decisions under subsection 24.1(b) of the PSDPA;

FR La constance dans l’application de l’alinéa 24.1b) de la LPFDAR et la documentation des décisions prises au titre de cet alinéa;

inglês francês
documentation documentation
decisions décisions
b b
of de
the la
and et

EN I am writing with respect to Ontario Regulation 114/20: Order Under Subsection 7.0.2 (4) of the Act – Enforcement of Orders (the Order)

FR Je vous écris au sujet du Règlement de l'Ontario 114/20 : Ordonnance en vertu du paragraphe 7.0.2 (4) de la Loi – Exécution des ordonnances (l'Ordonnance)

EN Examples of products and services contemplated by this subsection include but are not limited to:

FR Des exemples de produits et services visés par cet alinéa comprennent, sans s’y limiter :

inglês francês
products produits
examples exemples
of de
services services
and comprennent
this cet
include et
by par
to sans

EN This subsection of the Planning category has grown by 26% over the past year and Planning Poker® has been leading the way with 38% growth over 2021 and 5% in just November.

FR Cette sous-section de la catégorie Planning a connu une croissance de 26% au cours de l'année dernière et Planning Poker® a ouvert la voie avec une croissance de 38% sur 2021 et 5% en novembre seulement.

inglês francês
planning planning
category catégorie
year cours
poker poker
november novembre
growth croissance
in en
of de
with avec
by voie
and et
leading une
the la
this cette
just seulement

EN The content on each subsection of greenpeace.org is published and managed by the relevant entity

FR Le contenu de chaque section de greenpeace.org est publié et géré par l’entité qui en est responsable

inglês francês
content contenu
org org
published publié
managed géré
the le
is est
of de
by par
and et

EN (b)          Individuals believed to be excluded from the site under subsection 3.6(1) of the Gaming Control Act, 1992 (i.e., AGCO Direction to Exclude);

FR (b) Les personnes que l'on croit exclues du site en vertu du paragraphe 3.6(1) de la Loi sur le contrôle des jeux de hasard, 1992 (c'est-à-dire, la directive d'exclusion de l'AGCO) ;

inglês francês
b b
excluded exclues
gaming jeux
control contrôle
act loi
site site
of de
individuals des
from du
be personnes

EN (e)          Individuals who have been excluded from the site under direction of the Regulator ? subsection 3.6 (1) of the Gaming Control Act, 1992;

FR (e) Les personnes qui ont été exclues du site sous la direction de l'autorité de régulation - paragraphe 3.6 (1) de la Loi sur le contrôle des jeux, 1992;

inglês francês
e e
excluded exclues
gaming jeux
site site
act loi
of de
direction direction
control contrôle
been été
individuals des
from du

EN You can’t fully appreciate Australian sea life without paying a visit to the Great Barrier Reef subsection of the Toronto Zoo

FR Vous ne pouvez pas apprécier pleinement la vie marine australienne sans visiter la sous-section présentant la grande barrière de corail au zoo de Toronto

inglês francês
fully pleinement
appreciate apprécier
australian australienne
sea marine
life vie
barrier barrière
zoo zoo
great grande
of de
the la
toronto toronto
you vous

EN This subsection does not prevent you or Zoom from participating in a class-wide settlement of claims.

FR Cette sous-section n’empêche ni Zoom ni vous-même de prendre part à une procédure collective de règlement des réclamations.

inglês francês
zoom zoom
settlement règlement
claims réclamations
you vous
of de
this cette
a une

Mostrando 19 de 19 traduções