EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers
EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers
FR La loi allemande réintroduisant la conservation des données (« Loi introduisant une obligation de conservation et un délai maximal de conservation des données de trafic ») exclut complétement les fournisseurs de messagerie de cette réglementation
inglês | francês |
---|---|
retention | conservation |
excludes | exclut |
messagerie | |
providers | fournisseurs |
of | de |
data | données |
law | loi |
the | la |
EN UK networks delay reintroduction of EU roaming charges
FR Les réseaux britanniques retardent la réintroduction des frais d'itinérance dans l'UE
inglês | francês |
---|---|
networks | réseaux |
uk | britanniques |
of | dans |
EN Vodafone and EE have reportedly delayed the reintroduction of EU roaming charges.
FR Vodafone et EE auraient retardé la réintroduction des frais d'itinérance dans l'UE.
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
delayed | retard |
the | la |
and | et |
have | auraient |
of | dans |
EN Support the reintroduction of trees in cocoa orchards to support an agroforestry transition. The analytical tests will integrate a strong transfer capacity (translation of the results into agricultural advice).
FR Accompagner la réintroduction des arbres dans les vergers de cacao pour accompagner une transition agroforestière. Les essais analytiques intégreront une forte capacité de transfert (traduction des résultats en conseil agricole).
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
cocoa | cacao |
orchards | vergers |
transition | transition |
analytical | analytiques |
tests | essais |
strong | forte |
transfer | transfert |
agricultural | agricole |
results | résultats |
support | accompagner |
of | de |
the | la |
advice | conseil |
in | en |
a | une |
translation | traduction |
capacity | capacité |
EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers
FR La loi allemande réintroduisant la conservation des données (« Loi introduisant une obligation de conservation et un délai maximal de conservation des données de trafic ») exclut complétement les fournisseurs de messagerie de cette réglementation
inglês | francês |
---|---|
retention | conservation |
excludes | exclut |
messagerie | |
providers | fournisseurs |
of | de |
data | données |
law | loi |
the | la |
EN UK networks delay reintroduction of EU roaming charges
FR Les réseaux britanniques retardent la réintroduction des frais d'itinérance dans l'UE
inglês | francês |
---|---|
networks | réseaux |
uk | britanniques |
of | dans |
EN Vodafone and EE have reportedly delayed the reintroduction of EU roaming charges.
FR Vodafone et EE auraient retardé la réintroduction des frais d'itinérance dans l'UE.
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
delayed | retard |
the | la |
and | et |
have | auraient |
of | dans |
EN If you haven’t sent the recipient email in over 6 months, we recommend a reintroduction message reminding them what they subscribed to, and when.
FR Si vous n'avez pas envoyé de courriel au destinataire depuis plus de 6 mois, nous recommandons de faire un message de réintroduction lui rappelant à quoi il s'est abonné, et quand.
inglês | francês |
---|---|
recipient | destinataire |
reminding | rappelant |
sent | envoyé |
subscribed | abonné |
if | si |
months | mois |
a | un |
message | message |
we | nous |
to | à |
we recommend | recommandons |
you | vous |
when | quand |
Mostrando 8 de 8 traduções