Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "countered" para francês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "countered" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de countered

inglês
francês

EN So how can cyber attacks, with potentially major material and human consequences, be countered?

FR Dès lors, comment parer des cyberattaques aux conséquences matérielles et humaines potentiellement majeures ?

inglês francês
potentially potentiellement
major majeures
human humaines
consequences conséquences
cyber attacks cyberattaques
material matérielles
how comment
and et
with aux

EN She chose the location wisely, though ? all that heat from the intense pounding she?s about to get is countered by the cold that?s needed to preserve that wine.

FR Elle a choisi l'endroit avec sagesse, cependant - toute cette chaleur de la un martèlement intense elle est sur le point d'obtenir est contrée par le froid nécessaire à la conservation de ce vin.

inglês francês
intense intense
preserve conservation
heat chaleur
cold froid
to à
that ce
needed nécessaire
by par
wine vin
chose choisi

EN So how can cyber attacks, with potentially major material and human consequences, be countered?

FR Dès lors, comment parer des cyberattaques aux conséquences matérielles et humaines potentiellement majeures ?

inglês francês
potentially potentiellement
major majeures
human humaines
consequences conséquences
cyber attacks cyberattaques
material matérielles
how comment
and et
with aux

EN The superpower of the Italian riders, who in recent years had been protagonists of all the major races, were countered by a strong formation of foreigners, such as Van Steenbergen, Kübler and Koblet

FR La surpuissance des coureurs italiens, qui s’étaient illustrés sur toutes les grandes courses des années précédentes, fut contrée par un solide contingent étranger, emmené par Van Steenbergen, Kübler et Koblet

inglês francês
riders coureurs
major grandes
races courses
strong solide
of van
a un
and et
by par
the la
who qui

EN According to the Ukrainian CERT (CERT-UA), the malware was countered in time, thus preventing any propagation within the airport's information systems.

FR Selon le CERT ukrainien (CERT-UA), le malware aurait été neutralisé à temps, empêchant ainsi toute propagation au sein des systèmes d’information de l’aéroport.

inglês francês
ukrainian ukrainien
malware malware
preventing empêchant
propagation propagation
systems systèmes
was été
to à
the le
time temps

EN So, this means that most of the viruses are countered way before they get to do any harm to your systems

FR Cela signifie donc que la plupart des virus sont contrés bien avant qu'ils ne nuisent à vos systèmes

inglês francês
viruses virus
systems systèmes
the la
your vos
are sont
this cela
way des
to à

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

countered countered by a