Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catchphrases" para francês

Mostrando 3 de 3 traduções da frase "catchphrases" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de catchphrases

inglês
francês

EN Slogans, taglines, catchphrases, jingles, bywords? Translating these complex and subtle but powerful messages is a field unto itself, requiring a keen eye for nuance and immense cultural sensitivity, in addition to ongoing market vigilance

FR Leur subtilité demande un souci aigu de la nuance et une vigilance de chaque instant devant le déferlement quotidien de slogans inédits ou brillamment déclinés pour les besoins de nouvelles campagnes ou situations

inglês francês
slogans slogans
vigilance vigilance
nuance nuance
market campagnes
a un
and et
in devant

EN Are your catchphrases punchy enough? How can we get in touch with your brand? Have you tested all the forms? 

FR Est-ce que vos accroches sont suffisamment percutantes ? Comment peut-on prendre contact avec votre marque ? Avez-vous testé tous les formulaires ? 

inglês francês
can peut
tested testé
forms formulaires
enough suffisamment
brand marque
how comment
touch contact
with avec
are sont
all tous

EN Slogans, taglines, catchphrases, jingles, bywords? Translating these complex and subtle but powerful messages is a field unto itself, requiring a keen eye for nuance and immense cultural sensitivity, in addition to ongoing market vigilance

FR Leur subtilité demande un souci aigu de la nuance et une vigilance de chaque instant devant le déferlement quotidien de slogans inédits ou brillamment déclinés pour les besoins de nouvelles campagnes ou situations

inglês francês
slogans slogans
vigilance vigilance
nuance nuance
market campagnes
a un
and et
in devant

Mostrando 3 de 3 traduções