EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
FI Samaan aikaan Kiinassa QR-koodeja käytetään maksutapahtumiin. Itse asiassa 1,65 biljoonan dollarin arvosta tapahtumia tehtiin QR-koodimaksujen kautta pelkästään vuonna 2017.
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
one | yksi |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
one | yksi |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
FI Boilerplateen tulee noin 100 sanaa. Käytä sitä rakentaaksesi uskottavuutta itsellesi ja tuotemerkillesi tapahtuman suunnittelijana tai liiketoimijana.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
or | tai |
you | ja |
EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.
FI Muuttamalla liiketoimintaa Unit4 auttaa ihmiskeskeisiä asiantuntijapalvelujohtajia ympäri maailmaa innovoimaan.
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
business | liiketoimintaa |
helps | auttaa |
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
FI Yritysten yhteiskuntavastuuta koskeva lähestymistapamme: välitämme meitä ympäröivästä maailmasta
inglês | finlandês |
---|---|
us | meitä |
EN Over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world
FI Yli 30 vuoden kokemus kymmenien miljoonien ihmisten suojaamisesta ympäri maailmaa
inglês | finlandês |
---|---|
over | yli |
experience | kokemus |
around | ympäri |
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
FI Automaatio eliminoi manuaaliset toimenpiteet sekä tarpeen olla paikan päällä. Ympäri maailmaa matkustavat ihmiset voivat tehdä valtuutuksia lennossa.
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
around | ympäri |
be | olla |
to | tehdä |
EN One system, capturing information real-time from projects around the world.
FI Yksi järjestelmä, joka tallentaa tietoa reaaliaikaisesti projekteista ympäri maailmaa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
around | ympäri |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — here’s a selection of the expert teams we work with around the world.
FI Kumppanit auttavat Unit4:ää tarjoamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – tässä eräitä asiantuntijatiimejä, joiden kanssa Unit4 työskentelee ympäri maailmaa.
EN Inspirational food topics from around the world
FI Inspiroivia ruoka-aiheita ympäri maailman
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN The event will take place in early July 2022, and will be participated by some 2500 researchers from around the world interested in operations research, management science and business analytics.
FI Konferenssi järjestetään heinäkuussa 2022.
EN Our Unit4 Forest is growing – we plant thousands of native trees around the world
FI Unit4:n metsä kasvaa: istutamme tuhansia paikallista alkuperää olevia puita ympäri maailman
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
EN We are also one of the first Atlassian partners in Europe to provide Jira Align, an enterprise agile solution, for its clients and are now offering help for companies around the world to scale their agile ways of working.
FI Olemme myös yksi ensimmäisistä ketterää Jira Align -yritysratkaisua asiakkailleen tarjoavista Atlassian-kumppaneista Euroopassa, ja nyt tarjoamme apua yrityksille ympäri maailmaa ketterien työskentelytapojensa skaalaamisessa.
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
help | apua |
companies | yrityksille |
around | ympäri |
and | ja |
we | olemme |
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
FI Meillä on velvollisuus eri peli lisensointi elinten ympäri maailmaa vain antaa meidän peli ihmisille, jotka ovat yli 18-vuotiaita
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
around | ympäri |
only | vain |
are | ovat |
provide | antaa |
EN Almost every industrialized country around the world recognizes e-signature within the framework of the law
FI Lähes jokainen teollisuusmaa ympäri maailmaa hyväksyy sähköisen allekirjoituksen laillisena allekirjoituksena
inglês | finlandês |
---|---|
almost | lähes |
every | jokainen |
around | ympäri |
EN In these times of adversity, Lions around the world are safely answering the call to service
FI Näinä vaikeina aikoina lionit eri puolilla maailmaa vastaavat turvallisesti palvelukutsuun
inglês | finlandês |
---|---|
safely | turvallisesti |
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world
FI Maailmassa toimii yli 48,000 lionsklubia
inglês | finlandês |
---|---|
over | yli |
EN Every month, LION Magazine publishes inspirational stories about the impact Lions are having in their local communities and around the world.
FI Joka kuukausi LION-lehti julkaisee innostavia tarinoita lionien aikaansaannoksista sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN Interactive Global Map: LCIF Impact around the World
FI Interaktiivinen kartta: LCIF:n vaikutus eri puolilla maailmaa
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
impact | vaikutus |
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
FI Tukemalla Kampanja 100:aa malliklubit voimistavat palvelua niin omalla paikkakunnallaan kuin myös muualla maailmassa.
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelua |
campaign | kampanja |
your | myös |
the | kuin |
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
FI LCIF tekee yhteistyötä UNHRD:n kanssa, joka koostuu kuudesta strategisesti ympäri maailmaa sijaitsevasta humanitaarisen avun keskuksesta, jotka tarjoavat toimitusketjuja kansainväliselle humanitaarista työtä tekevälle yhteisölle.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
around | ympäri |
community | yhteisö |
with | kanssa |
the | joka |
EN Accomplished people from around the world have led our great association in its over 100-year history
FI Ansioituneet ihmiset eri puolilta maailmaa ovat johtaneet hienoa järjestöämme sen yli satavuotisen historian ajan
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
the | sen |
its | ovat |
EN We create digital experiences that transform the world around us.
FI Luomme digitaalisia palveluita, jotka muuttavat ympäröivää maailmaa.
EN Physically we’re located in Finland, but we’ve enjoyed working with clients all around the world.
FI Fyysisesti yrityksemme toimipisteet sijaitsevat Jyväskylässä ja Helsingissä, mutta olemme levittäneet räpylämme Suomen joka kolkkaan.
inglês | finlandês |
---|---|
finland | suomen |
but | mutta |
the | joka |
EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.
FI Muuttamalla liiketoimintaa Unit4 auttaa ihmiskeskeisiä asiantuntijapalvelujohtajia ympäri maailmaa innovoimaan.
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
business | liiketoimintaa |
helps | auttaa |
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
FI Yritysten yhteiskuntavastuuta koskeva lähestymistapamme: välitämme meitä ympäröivästä maailmasta
inglês | finlandês |
---|---|
us | meitä |
EN Our Unit4 Forest is growing – we plant thousands of native trees around the world
FI Unit4:n metsä kasvaa: istutamme tuhansia paikallista alkuperää olevia puita ympäri maailman
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
EN Over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world
FI Yli 30 vuoden kokemus kymmenien miljoonien ihmisten suojaamisesta ympäri maailmaa
inglês | finlandês |
---|---|
over | yli |
experience | kokemus |
around | ympäri |
EN I met lots of people there coming from around the world, which broadened my perspective and understanding on different cultures. It was also an excellent opportunity to enhance my language skills.
FI Vaihdossa tapasin paljon eri puolilta maailmaa tulevia ihmisiä, mikä avarsi maailmankuvaani ja laajensi ymmärrystäni muista kulttuureista. Vaihto oli myös erinomainen mahdollisuus parantaa kielitaitoani.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
was | oli |
and | ja |
the | mikä |
EN Ksenia Avetisova moves around the virtual world as part of her job, but what brought her to Finland was a live rock gig.
FI Ksenia Avetisova liikkuu työkseen virtuaalimaailmassa, mutta Suomeen hänet houkutti rockbändin livekeikka.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
EN Inspirational food topics from around the world
FI Inspiroivia ruoka-aiheita ympäri maailman
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
EN Basware operates in over 100 countries around the world
FI Basware toimii yli 100 maassa eri puolilla maailmaa
inglês | finlandês |
---|---|
in | yli |
EN The M?Files document management platform enables knowledge workers around the world to instantly find and use the right documents in any context, automate business processes, and enforce information control.
FI M?Filesin dokumenttienhallinta?alustan avulla tietotyöntekijät ympäri maailmaa voivat löytää oikeat dokumentit missä ja milloin tahansa ja käyttää niitä välittömästi, automatisoida liiketoimintaprosesseja ja hallita tietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
around | ympäri |
use | käyttää |
and | ja |
documents | dokumentit |
information | tietoja |
the | niitä |
to | milloin |
EN Wing supports Winglets around the world to be at their best
FI Wing tukee työntekijöitään ympäri maailmaa olemaan parhaimmillaan
inglês | finlandês |
---|---|
supports | tukee |
around | ympäri |
EN In these times of adversity, Lions around the world are safely answering the call to service
FI Näinä vaikeina aikoina lionit eri puolilla maailmaa vastaavat turvallisesti palvelukutsuun
inglês | finlandês |
---|---|
safely | turvallisesti |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN Data Centers All Around the World
FI Palvelinkeskuksia kaikkialla maailmassa
EN The servers are also constantly tested to provide a safe, reliable and quick web hosting environment for everyone around the world!
FI Palvelimia testataan myös jatkuvasti ja näin takaamme turvallisen, luotettavan ja nopean webhotelliympäristön kaikille joka puolella maailmaa!
inglês | finlandês |
---|---|
constantly | jatkuvasti |
and | ja |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
EN Every day, people around the world use SurveyMonkey to get answers to more than 20 million questions
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
more | yli |
the | joka |
Mostrando 50 de 50 traduções