EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order.
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order.
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
number | määrä |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order. Contact us to find out more
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
contact | yhteyttä |
number | määrä |
EN This widget provides a total volume of all mentions from all sources in your selected date range. It also includes the delta trend, which tells you the percentage change in volume over the previous time frame.
FI Tämä widget tarjoaa kaikkien mainintojen kokonaismäärän kaikista valitsemasi ajanjakson lähteistä. Se sisältää myös delta-trendin, joka kertoo äänenvoimakkuuden prosentuaalisen muutoksen edelliseen ajanjaksoon nähden.
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
includes | sisältää |
it | se |
also | myös |
the | tämä |
a | joka |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order.
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
number | määrä |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order. Contact us to find out more
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
contact | yhteyttä |
number | määrä |
EN Reach out to us for sponsorship opportunities
FI Ota yhteyttä sponsorointimahdollisuuksiin
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
FI Voit muun muassa selata musiikkia, radiota, podcasteja ja äänikirjoja tai vastaavasti säätää äänenvoimakkuutta, ryhmittää kaiuttimia toistamaan synkronoidusti tai asettaa hälytyksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
inglês | finlandês |
---|---|
check | tarkistaa |
just | vain |
the | sinun |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
your | ja |
to | katso |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
more | paljon |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen ja säätää äänenvoimakkuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN Use the capacitive touch controls on the product to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones and more.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen, säätää äänenvoimakkuutta ja sulkea mikrofonit.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN “Alexa, turn it up.” “Alexa, volume five.”
FI ”Alexa*, lisää äänenvoimakkuutta"”Alexa, äänenvoimakkuuden taso 5.”
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
send | lähetä |
or | tai |
with | kanssa |
and | ja |
EN The amount of income you will receive corresponds with the volume of casino traffic you refer to Rootz:
FI Saamiesi tulojen määrä riippuu siitä, kuinka paljon kasinoliikennettä ohjaat Rootzille:
inglês | finlandês |
---|---|
to | siitä |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FI Tavoittavimmat julkaisijat (Top Posters by Reach): kuvantaa laajalevikkisimpiä medioita sekä seuratuimpia sosiaalisen median tilejä, jotka ovat maininneet tietyn brändin, tuotteen, tapahtuman tai muun aiheen tarkastelujakson aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
for | aikana |
EN Top Posters by Volume: How coverage of a brand, product, event, or topic is broken down by posters.
FI Sitoutuneisuusprosentti (Engagement rate): vertaa sosiaalisen median julkaisujen reaktiomääriä julkaisujen potentiaaliseen kokonaistavoittavuuteen.
Mostrando 19 de 19 traduções