EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
inglês | finlandês |
---|---|
very | erittäin |
if | jos |
is | on |
not | ei |
also | myös |
the | tämä |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
includes | sisältää |
and | ja |
to | että |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
includes | sisältää |
and | ja |
to | että |
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
inglês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN Salesforce Cloud applications like Sales Cloud, Service Cloud or Experience Cloud are now a business-critical service for organizations across a wide range of industries and verticals
FI Salesforcen Cloud-sovellukset, kuten Sales Cloud, Service Cloud tai Experience Cloud ovat liiketoiminnan kannalta erittäin tärkeitä palveluita monille organisaatioille useilla eri toimialoilla
inglês | finlandês |
---|---|
applications | sovellukset |
or | tai |
are | ovat |
EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes
FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
different | eri |
a | ovat |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
used | käyttää |
for | mukaan |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
these | nämä |
of | niitä |
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
customer | asiakas |
including | mukaan lukien |
can | voit |
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla
inglês | finlandês |
---|---|
to | koska |
and | ja |
not | ei |
are | ovat |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yrityksille |
of | meistä |
we | olemme |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yrityksille |
and | ja |
are | ovat |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
FI Yhdistä voimasi wellness-ryhmien kanssa ja saat tästä paljon hyötyä. Näitä voivat olla esimerkiksi rahoitus, ilmainen mainonta ja paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
more | paljon |
can | olla |
and | ja |
with | kanssa |
EN The rental cottages in Pirkanmaa include a wide range of holiday homes from wooden cabins to luxurious cottages near the best attractions
FI Pirkanmaan vuokramökit pitävät sisällään laajan valikoiman erilaisia loma-asuntoja, joissa riittää valinnanvaraa erilaisiin tarkoituksiin
EN In the summer, popular activities include a wide range of water sports ranging from canoeing to fishing
FI Kesällä suosittuja aktiviteetteja ovat etenkin monipuolinen vesiurheilu aina melonnasta kalastukseen
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
EN Today's homes utilize a wide range of connected technologies.
FI Nykyisin kodeissa hyödynnetään laajasti yhdistettyä tekniikkaa.
EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..
FI Löydät laajan valikoiman suunnittelijoidemme tekemiä persoonallisia tuotteita, niin tekstiilejä kuin asusteitakin: t-paidat, topit, hupparit, takit, tennarit, kaulakorut, mukit, kännykänkuoret, kaikki nettisivuiltamme..
inglês | finlandês |
---|---|
find | löydät |
a | kaikki |
and | kuin |
EN Aalto has top professionals in their fields working in a wide range of different positions
FI Aallossa työskentelee alansa parhaita ammattilaisia laajassa kirjossa eri tehtäviä
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
EN A wide range of actors can also be involved in innovating and producing the best possible solutions through digital platforms.
FI Parhaiden mahdollisten ratkaisujen innovointiin ja tuottamiseen voidaan digitaalisten alustojen avulla myös osallistaa laaja joukko toimijoita.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN I have always been interested in a wide range of things, so I considered a long time which subject or topic at the School of Business would be the closest to my heart
FI Olen aina ollut kiinnostunut hyvin laajasti erilaisista asioista, joten pohdin pitkään, mikä on Kauppakorkeakoulussa se eniten sydäntäni lähellä oleva aihealue
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
interested | kiinnostunut |
have | on |
the | mikä |
EN At Wildz we offer a wide range of online casino bonuses. Some of the most common ones are Reload bonuses where we match parts or all of your deposit, Deposit and Get Free Spins offers and Double Speed Chips.
FI Wildzilla tarjoamme laajan valikoiman erilaisia nettikasinobonuksia. Suosituimpiin lukeutuvat Reload-bonukset, jotka antavat sinulle osan talletuksesi summasta bonuksena, Talleta ja saa ilmaiskierroksia -tarjoukset, sekä Tuplanopeus -pelimerkit.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN Our wide range of Leo resources can help you make the most of your Leo club experience
FI Laaja valikoima leoille tarkoitettuja resursseja voivat auttaa sinua saamaan kaiken irti leoklubikokemuksestasi
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resursseja |
help | auttaa |
EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
inglês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
used | käyttää |
for | mukaan |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
these | nämä |
of | niitä |
EN Like the functions of a backpack, you can choose sturdy material so your customer can utilize this design to carry a wide range of items, including laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
customer | asiakas |
including | mukaan lukien |
can | voit |
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla
inglês | finlandês |
---|---|
to | koska |
and | ja |
not | ei |
are | ovat |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yrityksille |
of | meistä |
we | olemme |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yrityksille |
and | ja |
are | ovat |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
or | tai |
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN The wide range of services they have to offer has also played an important role for us, as Enfo has been able to meet our diverse needs on a broad front," Lehtinen says.
FI Myös laaja palvelutarjoama on ollut meille tärkeässä roolissa, kun Enfo on pystynyt vastaamaan moninaisiin tarpeisiimme laajalla rintamalla”, Lehtinen kertoo.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
enfo | enfo |
us | meille |
EN The rental cottages in Pirkanmaa include a wide range of holiday homes from wooden cabins to luxurious cottages near the best attractions
FI Pirkanmaan vuokramökit pitävät sisällään laajan valikoiman erilaisia loma-asuntoja, joissa riittää valinnanvaraa erilaisiin tarkoituksiin
EN In the summer, popular activities include a wide range of water sports ranging from canoeing to fishing
FI Kesällä suosittuja aktiviteetteja ovat etenkin monipuolinen vesiurheilu aina melonnasta kalastukseen
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
EN We believe that health and happiness equal great results. We offer comprehensive healthcare services to our employees, along with a wide range of sports and wellbeing services.
FI Uskomme, että terveys ja onnellisuus tuottavat hyviä tuloksia. Tarjoamme työntekijöillemme kattavat terveydenhuoltopalvelut sekä monipuoliset liikunta- ja hyvinvointipalvelut.
inglês | finlandês |
---|---|
results | tuloksia |
that | että |
our | ja |
EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.
FI Lasioptiikka ja laadukas, laajan dynaamisen alueen kuvakenno takaavat, että joka yksityiskohta tallentuu selkeästi niin auringonpaisteessa kuin hämärässäkin.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
the | että |
a | joka |
EN Beyond chat software, Crisp simplifies your customer support by offering a wide range of features to make your life easier
FI Chat-ohjelmiston lisäksi Crisp yksinkertaistaa asiakastukeasi tarjoamalla laajan valikoiman ominaisuuksia, jotka tekevät elämästäsi helpompaa
inglês | finlandês |
---|---|
chat | chat |
crisp | crisp |
features | ominaisuuksia |
EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.
FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalvelu-, myynti- tai markkinointitiimiänne siirtämään tietoja ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
offers | tarjoaa |
sales | myynti |
data | tietoja |
entire | koko |
or | tai |
and | ja |
EN You can purchase our services using a wide range of payment methods.
FI Voit ostaa palveluitamme useilla eri maksutavoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
FI Yhdistä voimasi wellness-ryhmien kanssa ja saat tästä paljon hyötyä. Näitä voivat olla esimerkiksi rahoitus, ilmainen mainonta ja paljon muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
more | paljon |
can | olla |
and | ja |
with | kanssa |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
inglês | finlandês |
---|---|
very | erittäin |
is | on |
that | jonka |
not | ei |
and | ja |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.
inglês | finlandês |
---|---|
ensures | varmistaa |
quickly | nopeasti |
it | se |
all | kaikki |
you | ja |
can | on |
the | että |
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.
inglês | finlandês |
---|---|
password | salasana |
very | erittäin |
remember | muista |
is | on |
it | se |
the | että |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
the | sen |
EN Eising, StockFood specialized in the art of food from the very beginning
FI Eisingin Münchenissa, Saksassa, perustama StockFood keskittyi ruoan maailmaan heti alusta alkaen
EN When you start using F-Secure FREEDOME VPN, your network traffic is handled in a very different way than before
FI Kun aloitat F-Secure FREEDOME VPN:n käytön, verkkoliikennettäsi käsitellään hyvin eri tavalla kuin aiemmin
inglês | finlandês |
---|---|
vpn | vpn |
very | hyvin |
different | eri |
way | tavalla |
when | kun |
than | kuin |
EN We're not imposing speed limitations on our users but if one of the virtual locations is used very actively by other users, it may slow down the network speed too.
FI Emme aseta nopeusrajoituksia käyttäjille, mutta jos muut käyttäjät käyttävät jotakin virtuaalista sijaintia hyvin aktiivisesti, se saattaa hidastaa myös verkon nopeutta.
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
very | hyvin |
other | muut |
too | myös |
it | se |
but | mutta |
may | saattaa |
EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.
FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.
inglês | finlandês |
---|---|
based | perustuu |
very | hyvin |
not | ei |
all | kaikille |
Mostrando 50 de 50 traduções