EN We have prepared a compliance statement document which covers the two main, expected use cases of M-Files
Traduzir "two cases" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two cases" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de two cases
inglês
finlandês
FI Olemme valmistelleet vaatimustenmukaisuusdokumentin, joka kattaa kaksi M-Filesin odotettua käyttötapausta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| we | olemme |
| two | kaksi |
| the | joka |
EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia | Aalto University
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa | Aalto-yliopisto
EN Development of the research equipment alone took two years, while the other two was spent looking for a breakthrough.
FI Pienessä tiimissä innostimme toisiamme luomalla hyvää ilmapiiriä.”
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| watch | katso |
| use | käyttö |
| features | ominaisuuksia |
EN Elevating tough cases to F-Secure experts
FI Hankalien tapausten siirto F-Securen asiantuntijoille
EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.
FI Lisäksi joissakin tapauksissa ilmoitettuja tiedostoja ei löydy (enää) järjestelmästä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
| in addition | lisäksi |
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
FI Näissä tapauksissa tiedostoja ei löydy järjestelmästä, kun niitä yritetään poistaa manuaalisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| manually | manuaalisesti |
| when | kun |
| cannot | ei |
| the | niitä |
EN For such cases we state how M-Files meets each requirement
FI Tällaisten tapausten kohdalla ilmoitamme, miten M-Files täyttää kunkin vaatimuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN The Desktop is the most feature rich client that also allows versatile use cases, even in highly configured environments.
FI Desktop sisältää enemmän toimintoja ja sopii monipuolisempaan käyttöön, myös erittäin tarkasti määritetyissä ympäristöissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttöön |
| highly | erittäin |
| the | enemmän |
| also | ja |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN Your personal data will only be blocked before deletion in individual cases if deletion prevents legal retention requirements or official orders.
FI Henkilötietojesi käsittely vain estetään yksittäistapauksissa ennen poistamista, mikäli lakisääteiset säilytysvelvoitteet tai viranomaisten vaatimukset estävät niiden poistamisen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| before | ennen |
| or | tai |
EN We continuously inform and educate this group about cases, new measuring tools and launches.
FI Koulutamme ja tiedotamme myös tätä ryhmää jatkuvasti tarjoamalla case-esimerkkejä, tietoa uusista tutkimustyökaluista sekä uusista tuotelanseerauksistamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| about | tietoa |
EN Some use cases for conversion tools
FI Asiakkaidemme käyttötarkoituksia Leadoolle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
EN Saves your teams? time to be used on cases that need it
FI Säästää tiiminne aikaa tärkeämpiin tehtäviin
EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| as | kuten |
| helps | auttaa |
| and | ja |
EN Meltwater Academy - Courses to help you learn the basics or tackle advanced use cases.
FI Meltwater Academy - Kurssit, joiden avulla voit oppia perusteet tai käsitellä monimutkaisia käyttötapauksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| learn | oppia |
| use | käyttö |
| or | tai |
EN A lot of cases can be resolved using provided pictures to our customer service
FI Monet tapaukset ovat ratkaistavissa asiakaspalveluumme toimitettujen kuvien avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
FI Näissä tapauksissa istuvuus taataan sovitusvaatteen avulla
EN The cookies set by these services are usually first-party cookies, but could in some cases include third-party cookies as well
FI Nämä evästeet ovat näiden palveluiden asettamia ja yleensä ensimmäisen osapuolen evästeitä, mutta voivat joissakin tapauksissa sisältää myös kolmannen osapuolen evästeitä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| as well | myös |
| are | ovat |
| cookies | evästeitä |
| these | nämä |
| some | ja |
EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..
FI Löydät laajan valikoiman suunnittelijoidemme tekemiä persoonallisia tuotteita, niin tekstiilejä kuin asusteitakin: t-paidat, topit, hupparit, takit, tennarit, kaulakorut, mukit, kännykänkuoret, kaikki nettisivuiltamme..
| inglês | finlandês |
|---|---|
| find | löydät |
| a | kaikki |
| and | kuin |
EN Besides working with commercialization cases, Aalto Startup Center welcomes startups of the space industry and the startups offering urban mobility solutions.
FI Mitä tapahtuu hybridikiihdyttämössä?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mitä |
EN However, the report gives an indication of an increase in cases in certain, perhaps even surprising fields,’ commented Doctoral Candidate Milla Hägg.
FI Raportti antaa kuitenkin osviittaa tapausten määrän noususta tietyillä, ehkä yllättävilläkin aloilla”, kommentoi tohtorikoulutettava Milla Hägg.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| report | raportti |
| gives | antaa |
EN Here are some possible exceptionial cases during the course:
FI Seuraavassa muutamia mahdollisia poikkeustilanteita:
EN In particular, the capstone course, which links the master’s degree together, and where we solve real-life company cases, reinforced my feeling, and on the other hand, I found that I also have a lot to offer in the consulting area
FI Etenkin maisterin tutkinnon yhteen nivova capstone-kurssi, jolla caset ovat yritysten todellisia toimeksiantoja, vahvisti tuota tunnetta ja toisaalta huomasin, että minulla on myös tällä saralla paljon annettavaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | yhteen |
| have | on |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN 11. The leaderboard will refresh up to every 4 minutes (in extreme cases refreshing may take more than 4 minutes).
FI 11. Kukin pelaaja saa henkilökohtaisen turnaustunnuksen tulostaulukkoa varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | varten |
EN 57% of childhood cancer cases go undiagnosed in parts of the world.
FI 57% lapsuusiän syöpätapauksista jää diagnosoimatta osissa maailmaa.
EN Our customised CSV export functionality works well in many other cases
FI Mukautettu CSV-vientitoimintomme toimii hyvin monissa muissa tapauksissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| works | toimii |
| well | hyvin |
EN In some cases with Outlook or Microsoft 365 accounts, a company admin might need to approve Fetch. The admin can do that for the whole company by going here.
FI Joissakin Outlook- tai Microsoft 365 -tilien tapauksissa yrityksen ylläpitäjän on ehkä hyväksyttävä Fetch. Ylläpitäjä voi tehdä sen koko yrityksen osalta siirtymällä tänne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| microsoft | microsoft |
| whole | koko |
| can | voi |
EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| watch | katso |
| use | käyttö |
| features | ominaisuuksia |
EN R407H can usually be used in existing systems without major modifications, and it can serve as a “drop-in” solution in many cases. (See more: lower edge of this page.)
FI R407H:ta voidaan yleensä käyttää ilman suuria muutoksia olemassa oleviin järjestelmiin, ja sitä voidaan pitää monissa tapauksissa ?drop-in? -ratkaisuina. (Katso lisää: tämän sivun alareuna.)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| usually | yleensä |
| used | käyttää |
| without | ilman |
| and | ja |
| see | katso |
| more | lisää |
| this | tämän |
EN R407H can usually be used in existing systems without major modifications, and it can serve as a “drop-in” solution in many cases. (See more: lower edge of this page.)
FI R407H:ta voidaan yleensä käyttää ilman suuria muutoksia olemassa oleviin järjestelmiin, ja sitä voidaan pitää monissa tapauksissa ?drop-in? -ratkaisuina. (Katso lisää: tämän sivun alareuna.)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| usually | yleensä |
| used | käyttää |
| without | ilman |
| and | ja |
| see | katso |
| more | lisää |
| this | tämän |
EN The software robot supplied by Enfo is currently responsible for six different cases at Hartela
FI Enfon toimittama ohjelmistorobotti vastaa Hartelassa tällä hetkellä kuudesta erilaisesta casesta
EN Potential cases do not necessarily have to be considered through volumes, we did not find any like that either
FI Potentiaalisia caseja ei välttämättä tarvitse miettiä volyymien kautta, ei meilläkään löytynyt sellaisia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| to | kautta |
EN We continuously inform and educate this group about cases, new measuring tools and launches.
FI Koulutamme ja tiedotamme myös tätä ryhmää jatkuvasti tarjoamalla case-esimerkkejä, tietoa uusista tutkimustyökaluista sekä uusista tuotelanseerauksistamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| about | tietoa |
EN More than 19 million children worldwide are blind or have visual impairments - 80% of the cases are avoidable. For every US$1, Sight for Kids can reach 4 underserved kids!
FI Tue eri puolilta maailmaa kotoisin olevia ihmisiä, jotka etsivät turvallista asuinpaikkaa.
EN Our customised CSV export functionality works well in many other cases
FI Mukautettu CSV-vientitoimintomme toimii hyvin monissa muissa tapauksissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| works | toimii |
| well | hyvin |
EN A ticketing system, also known as a helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback requests or sales opportunities
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| as | kuten |
| helps | auttaa |
| and | ja |
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
FI Linkitetyt älykkäät objektit sopivat erityisen hyvin ryhmien käyttöön sekä tilanteisiin, joissa resursseja pitää käyttää toistuvasti eri yhteyksissä.
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
| with | kautta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two cases cases cases both cases feature those cases business cases cases training right cases report cases exceptional cases phone cases service cases using cases both cases share cases lower cases cases include third complex cases treat existing cases use cases connect cases reported cases million cases coronavirus cases different use cases cases rise cases the reported increase in cases possible exceptionial cases extreme cases refreshing cases are avoidable elevating tough cases expected use cases six different cases cases also vegan cases by exposure certain cases cases across multiple common use cases three cases core use cases cases are thriving cases involving partners assisting in cases cases amid rising cases of vocal production use cases customer use cases unique use cases cases the personal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe