EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
as | kuten |
EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
FI Aalto.fi käyttää kahdentyyppisiä evästeitä: ensimmäisen osapuolen evästeitä (Aallon asettamia evästeitä) ja kolmannen osapuolen evästeitä (muun kuin Aallon asettamia evästeitä, mutta aalto.fi-verkkosivuston kautta).
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
but | mutta |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
and | ja |
of | kautta |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
or | tai |
as | kuten |
EN The cookies set by these services are usually first-party cookies, but could in some cases include third-party cookies as well
FI Nämä evästeet ovat näiden palveluiden asettamia ja yleensä ensimmäisen osapuolen evästeitä, mutta voivat joissakin tapauksissa sisältää myös kolmannen osapuolen evästeitä
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
usually | yleensä |
as well | myös |
are | ovat |
cookies | evästeitä |
these | nämä |
some | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
FI Käytämme ensimmäisen ja kolmannen osapuolten evästeitä ja seurantapalveluita, jotka käyttävät evästeitä sekä sivutunnisteita (joita kutsutaan myös nimellä jäljite) keräämään tietoja verkkosivustojemme kävijöistä
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
data | tietoja |
our | ja |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
website | verkkosivusto |
not | ei |
and | se |
to | tehdä |
EN We never use this data, referred to as “Product Personal Data,” for marketing purposes; and we never sell or transfer your data to third parties for the third party’s own purposes.
FI Emme koskaan käytä näitä tietoja, joihin viitataan nimellä "tuotehenkilötiedot", markkinointitarkoituksiin, emmekä koskaan myy tai siirrä tietojasi kolmansille osapuolille näiden omia tarkoituksia varten.
inglês | finlandês |
---|---|
never | koskaan |
data | tietoja |
or | tai |
for | varten |
EN Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
FI Kolmannet osapuolet valvovat kolmannen osapuolen evästeitä, lähinnä analyysitarkoituksiin.
EN Third-party authorization services: We provide you with the option to sign-in to the Kobo Services using an account you already have with another provider (such as: Facebook, Google or Rakuten ID)
FI Kolmannen osapuolen valtuutuspalvelut: Tarjoamme sinulle mahdollisuuden kirjautua Kobo-palveluihin tilillä, joka sinulla on jo toisella palveluntarjoajalla (kuten Facebookin, Googlen tai Rakutenin tunnus)
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
FI Minkään näissä Ehdoissa olevan ei katsota tekevän kummastakaan osapuolesta toisen osapuolen asiamiestä tai edustajaa, tai kumpaakaan osapuolta jotakin tarkoitusta varten luoduksi yhteisyritykseksi tai -kumppaniksi
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
but | mutta |
is | on |
when | kun |
only | vain |
the | että |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
but | mutta |
is | on |
when | kun |
only | vain |
the | että |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
FI Voit peruuttaa markkinointiviestien tilauksen tai kieltäytyä vastaanottamasta niitä meiltä asetuksissasi napsauttamalla Tiliasetukset kohdassa Oma tili, kun olet kirjautuneena Kobo-tiliisi
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää
inglês | finlandês |
---|---|
have | esimerkiksi |
add | lisätä |
or | tai |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
to | kautta |
Mostrando 50 de 50 traduções