Traduzir "therefore we constantly" para finlandês

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "therefore we constantly" de inglês para finlandês

Traduções de therefore we constantly

"therefore we constantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

constantly jatkuvasti

Tradução de inglês para finlandês de therefore we constantly

inglês
finlandês

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti

inglêsfinlandês
youja

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.

inglêsfinlandês
linklinkki
mayse
beforeennen
notei
yetvielä
theettä

EN Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.

FI Ei siis ole riskiä muistin täyttymisestä siksi, että käyttäjä sallii evästeiden vastaanoton.

inglêsfinlandês
noei
theettä

EN The government, therefore, took the drastic measure of a complete lockdown to curb the spread of this deadly disease.

FI Tämän vuoksi hallitus toteutti järeät toimenpiteet maan sulkemiseksi, jotta hillitään tämän tappavan taudin leviämistä.

inglêsfinlandês
thistämän

EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.

FI Käyttämällä tätä verkkosivustoa sinua sitovat kaikki tällaiset muutokset tai muutokset; Siksi sinun tulee käydä tällä sivulla säännöllisin väliajoin tutustuaksesi näiden käyttöehtojen uusimpaan versioon.

inglêsfinlandês
shouldtulee
ortai
tokaikki
usingkäyttämällä
ofsinun

EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change

FI Palvelun osana saatavana olevat kolmansien osapuolten radioasemat ovat yhteydessä radiosisällön saatavuuteen vastaavilla alustoillaan, ja ne voivat sen vuoksi muuttua

inglêsfinlandês
andja
areovat

EN With full commercialisation in action, Xfold’s solution will enable researchers to have unprecedented access to identifying totally new things, therefore offering opportunities for breakthroughs in research as well. 

FI Xfoldin ratkaisun kaupallistamisen ollessa täydessä vauhdissa sen teknologia tulee antamaan tutkijoille ennenäkemättömän mahdollisuuden täysin uusien löytöjen tekemiseen ja siten myös merkittävien läpimurtojen saavuttamiseen. 

inglêsfinlandês
willtulee
tomyös

EN She therefore feels that she is a representative for both Aalto and Kauppis

FI Hän kokeekin olevansa kokonaisvaltaisesti sekä aaltolainen että kauppislainen

inglêsfinlandês
shehän
thatettä

EN Please note that all inquiries are processed in a non-confidential and non-binding manner and sending of confidential information is therefore not suggested.

FI Huomaa, että kaikki kyselyt käsitellään avoimesti ei-sitovalla tavalla, joten luottamuksellisten tietojen lähettäminen ei ole suositeltavaa.

inglêsfinlandês
allkaikki
notei
thatettä

EN Note that funds paid as part of the deposit match are classed as ?Bonus Money? and are therefore subject to certain bonus terms

FI Huomaathan, että talletusbonus on ?bonusrahaa?, joka sisältää tiettyjä bonusehtoja

inglêsfinlandês
areon
theettä

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti

inglêsfinlandês
youja

EN With full commercialisation in action, Xfold’s solution will enable researchers to have unprecedented access to identifying totally new things, therefore offering opportunities for breakthroughs in research as well. 

FI Xfoldin ratkaisun kaupallistamisen ollessa täydessä vauhdissa sen teknologia tulee antamaan tutkijoille ennenäkemättömän mahdollisuuden täysin uusien löytöjen tekemiseen ja siten myös merkittävien läpimurtojen saavuttamiseen. 

inglêsfinlandês
willtulee
tomyös

EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.

FI Käyttämällä tätä verkkosivustoa sinua sitovat kaikki tällaiset muutokset tai muutokset; Siksi sinun tulee käydä tällä sivulla säännöllisin väliajoin tutustuaksesi näiden käyttöehtojen uusimpaan versioon.

inglêsfinlandês
shouldtulee
ortai
tokaikki
usingkäyttämällä
ofsinun

EN Please note that all inquiries are processed in a non-confidential and non-binding manner and sending of confidential information is therefore not suggested.

FI Huomaa, että kaikki kyselyt käsitellään avoimesti ei-sitovalla tavalla, joten luottamuksellisten tietojen lähettäminen ei ole suositeltavaa.

inglêsfinlandês
allkaikki
notei
thatettä

EN Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.

FI Ei siis ole riskiä muistin täyttymisestä siksi, että käyttäjä sallii evästeiden vastaanoton.

inglêsfinlandês
noei
theettä

EN Before taking Autofill into use in ID PROTECTION, we therefore recommend the following:

FI Suosittelemme tekemään seuraavat toimet ennen kuin otat ID PROTECTIONin automaattitäytön käyttöön:

inglêsfinlandês
usekäyttöön
idid
thekuin
beforeennen

EN Trading is a highly risky activity that can lead to major losses, please therefore consult your financial advisor before making any decision

FI Kaupakäynti on erittäin riskialtista toimintaa, joka saattaa johtaa merkittäviin tappioihin, olethan siis yhteydessä taloudelliseen neuvojaasi ennen kuin teet minkäänlaisia päätöksiä

inglêsfinlandês
highlyerittäin
ison
beforeennen

EN The Top Reach alert, therefore, allows customers to stay on top of influential editorial sources that mention their keywords

FI Korkean tavoittavuuden hälytysten ansiosta asiakkaamme pysyvät perillä vaikutusvaltaisista toimituksellisista medioista, jotka mainitsevat heille tärkeitä avainsanoja

EN The possibility of termination for an external person who is working as part of an employment relationship could therefore be based either on Section 621 BGB or Section 627 BGB

FI Mahdollisuus irtisanominen ulkopuolinen henkilö, joka toimii osana työsuhdetta voisi siis perustua joko Kohta 621 BGB-tai osa 627 BGB

inglêsfinlandês
couldvoisi
ortai
thejoka
partosa

EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:

FI Jotkut ruoat eivät koskaan menetä suosiotaan. Saamme asiakkailtamme jatkuvasti pyyntöjä kulinaarisista suosikeista, kuten:

inglêsfinlandês
neverkoskaan
constantlyjatkuvasti
askuten

EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’ reflects Iines Veistola, School of Business alumna.

FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”, kertoo Kauppakorkeakoulun alumni Iines Veistola.

inglêsfinlandês
offerstarjoaa
thingsasioita
mosteniten
learnoppia
newuutta
constantlyjatkuvasti
andja
everyjoka

EN The number of languages NMT is available in is constantly growing.

FI Neuroverkkoja hyödyntävien konekääntimien kieliparivalikoima kuitenkin kasvaa koko ajan.

EN High-tech ahead of our time. Constantly evolving.

FI Huipputeknologiaa aikaansa edellä, jatkuvasti kehittyen.

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti

EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’

FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”

inglêsfinlandês
offerstarjoaa
thingsasioita
mosteniten
learnoppia
newuutta
constantlyjatkuvasti
andja
everyjoka

EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added

FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti

EN We base this philosophy on our best practice library, which has been constantly evolving for more than 20 years.

FI Tämä perustuu parhaiden käytäntöjen valikoimaamme, jota olemme kehittäneet jatkuvasti yli 20 vuotta.

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti
yearsvuotta
thistämä
weolemme
moreyli

EN By structuring the knowledge and constantly refining it we can reuse it and give our customers a quick start to a customized integration delivery

FI Uudet asiakkuudet hyötyvät jatkuvasti kehittyvästä menetelmäosaamistamme, koska pystymme toimittamaan räätälöidyt integraatiotoimitukset nopeasti

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti
tokoska

EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added

FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti

EN We base this philosophy on our best practice library, which has been constantly evolving for more than 20 years.

FI Tämä perustuu parhaiden käytäntöjen valikoimaamme, jota olemme kehittäneet jatkuvasti yli 20 vuotta.

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti
yearsvuotta
thistämä
weolemme
moreyli

EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added

FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti

EN We base this philosophy on our best practice library, which has been constantly evolving for more than 20 years.

FI Tämä perustuu parhaiden käytäntöjen valikoimaamme, jota olemme kehittäneet jatkuvasti yli 20 vuotta.

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti
yearsvuotta
thistämä
weolemme
moreyli

EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.

FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.

inglêsfinlandês
shouldpitäisi
nownyt
beolla
constantlyjatkuvasti
tovarten
aennen

EN The number of languages NMT is available in is constantly growing.

FI Neuroverkkoja hyödyntävien konekääntimien kieliparivalikoima kuitenkin kasvaa koko ajan.

EN The servers are also constantly tested to provide a safe, reliable and quick web hosting environment for everyone around the world!

FI Palvelimia testataan myös jatkuvasti ja näin takaamme turvallisen, luotettavan ja nopean webhotelliympäristön kaikille joka puolella maailmaa!

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti
andja
thejoka

EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are. This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.

FI Työkalumme avulla saat yksityiskohtaista tietoa vaikuttajien yleisöistä ja voit mitata niiden todellista vaikuttavuutta. Data päivittyy jatkuvasti, joten saat aina ajantasaista tietoa sinulle sopivista vaikuttajista.

inglêsfinlandês
canvoit
constantlyjatkuvasti
alwaysaina
youja

Mostrando 35 de 35 traduções