EN Loading seems to be taking a while.
Traduzir "started taking" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started taking" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de started taking
inglês
finlandês
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| often | usein |
| to | jopa |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| always | aina |
| with | kanssa |
| when | kun |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| always | aina |
| is | on |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN Just think; every second of the day you are taking in information through your senses and digesting it to thoughts, emotions, memories or adjustments to your view of the world
FI Ajattele; joka sekunti päivästä vastaanotat tietoa aistiesi kautta ja sulatat sen ajatuksiisi, tunteisiisi, muistoihisi ja maailmankuvaasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| day | päivä |
| information | tietoa |
| you | ja |
EN By taking full advantage of the platform’s features, we create cross-channel attribution to measure your campaigns’ full impact
FI Käyttämällä kaikkia alustan ominaisuuksia voimme luoda eri kanavat kattavan attribuution mitataksemme kampanjasi kokonaisvaltaisen vaikutuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | ominaisuuksia |
| create | luoda |
| to | kaikkia |
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN Taking sustainability work to the next level
FI Nyt viemme kestävän kehityksen Bravidalla seuraavalle tasolle
EN Lions worked to help the nation’s growing number of homeless children by taking them off the street and providing them a safe place to stay, along with food and education.
FI Pyrkimys poistaa kodittomat lapset pysyvästi kaduilta
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| often | usein |
| to | jopa |
EN Taking care of FMI Observation stations
FI IL:n säähavaintoasemien hoitaminen
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN Taking sustainability work to the next level
FI Nyt viemme kestävän kehityksen Bravidalla seuraavalle tasolle
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| always | aina |
| with | kanssa |
| when | kun |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| always | aina |
| is | on |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Yes! We offer discounts if you are taking multiple paid Crisp Workspaces (Crisp Unlimited only) under the same account
FI Kyllä! Tarjoamme alennuksia, jos käytät useita maksullisia Crisp-työtiloja (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| multiple | useita |
| crisp | crisp |
| only | vain |
EN Before taking Autofill into use in ID PROTECTION, we therefore recommend the following:
FI Suosittelemme tekemään seuraavat toimet ennen kuin otat ID PROTECTIONin automaattitäytön käyttöön:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttöön |
| id | id |
| the | kuin |
| before | ennen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If your event is taking place in a peculiar venue, be sure to emphasise it. The ?where? often attracts as much as the ?what?.
FI Jos tapahtuma on erikoisessa paikassa, korosta sitä. ?Missä? houkuttelee usein enemmän kuin ?mitä?.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| often | usein |
| if | jos |
| is | on |
| the | enemmän |
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
EN At the same time, M‑Files started transitioning to a SaaS model.
FI Samoihin aikoihin M-Files alkoi siirtyä kohti SaaS-mallia.
EN Getting started with Disney+ | Disney+
FI Disney+ -palvelun käytön aloittaminen | Disney+
EN Need help getting started with guitar or bass? Look no further?
FI Soittoharrastuksessa on paljon hyötyjä, eikä sen aloittaminen ole koskaan liian myöhäistä!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | sen |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN That was Thong’s choice as well, and he started his master’s studies this autumn.
FI Tämä oli myös Thongin valinta ja hän aloitti maisteriopintonsa syksyllä 2020.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| he | hän |
| as well | myös |
| was | oli |
| this | tämä |
EN Ian started his career at Centerview Partners executing large-cap and complex M&A transactions
FI Ian aloitti uransa Centerview Partnersilla, jossa hän oli vastuussa useista monimutkaisista yritysostoista
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
FI Tarvitset vain live-chatin, jotta pääset alkuun co-browsingin kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| with | kanssa |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| if | jos |
| or | tai |
| need | on |
EN Get Started with Owned Social Analytics
FI Omien kanavien someanalyysin käytön aloittaminen
EN Your go-to-guide on getting started with the Meltwater platform
FI Oppaasi Meltwater-alustan käytön aloittamiseen
EN Get Started with Insights Reports
FI Insights-raporttien käytön aloitus
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
started taking started getting started business started started using started quickly team started started his career started his started immediately journey started he started started right away started looking we’ve started o2 started using i’ve started started until started off social started started working project started re getting started started development company started initially started i’d started my engineering started no ip started started free development started already started even started he started working started right started thinking started my career got started always started started without getting started guide started—all things started pandemic started ve started started with started and aalto university started started my started becoming distributor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe