EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
FI Yksittäisten kuvien lisäksi meiltä löytyy myös täydellisesti yhteensopivia kuvasarjoja. Joko tyylin, värimaailman tai tietyn tunnelman mukaan yhdistetyt kuvat tai teemoittain järjestetyt kuvat ? kuvasarjamme vakuuttavat johdonmukaisuudellaan.
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
by | mukaan |
or | tai |
a | joko |
in addition | lisäksi |
EN Images from series can be recognized by the series icon.
FI Kuvasarjaan kuuluvat kuvat tunnistat kuvasarjat-merkistä.
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
FI Yksittäisten kuvien lisäksi meiltä löytyy myös täydellisesti yhteensopivia kuvasarjoja. Joko tyylin, värimaailman tai tietyn tunnelman mukaan yhdistetyt kuvat tai teemoittain järjestetyt kuvat ? kuvasarjamme vakuuttavat johdonmukaisuudellaan.
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
by | mukaan |
or | tai |
a | joko |
in addition | lisäksi |
EN Images from series can be recognized by the series icon.
FI Kuvasarjaan kuuluvat kuvat tunnistat kuvasarjat-merkistä.
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
the | lisää |
EN Take a look at some of the main types of practical custom bag you can use in your marketing efforts:
FI Tutustu joihinkin käytännön mukautettujen laukkujen päätyyppeihin, joita voit käyttää markkinoinnissa:
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
can | voit |
EN A practical solution to workwear apparel
FI Käytännöllinen ratkaisu työvaatevaatteisiin
inglês | finlandês |
---|---|
solution | ratkaisu |
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
without | ilman |
being | on |
the | joka |
EN Practical instructions of the Faculty of Theology for the exceptional circumstances
FI Käytännön ohjeita koronavirustilanteessa teologisessa tiedekunnassa
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
and | että |
EN An extensive academic background provides an excellent foundation for practical applications
FI Hän edistää yhä parempien asiakaskokemusten luomista Futurelabin tiimin tuoreena vahvistuksena sekä käynnistyneessä väitöskirjatutkimuksessaan
EN Doctoral studies pave the way for self-development and research geared toward solving practical problems. What companies get out of PhDs are multidisciplinary experts who are not afraid to tackle major challenges.
FI Tohtoriopinnot ovat tie itsensä kehittämiseen ja käytännön ongelmia ratkovaan tutkimustyöhön. Yritykset saavat tohtoreista monialaisia osaajia, jotka eivät pelkää tarttua isoihin haasteisiin.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
problems | ongelmia |
companies | yritykset |
are | ovat |
EN Get practical support organizing your multidisciplinary event
FI käytännön tukea monitieteisen tapahtuman järjestämiseen.
EN Please read the terms of publishing on this page. You can find the practical instructions on submitting a job advert in the attached Aalto JobTeaser instructions.
FI Luethan tällä sivulla olevat julkaisuehdot. Käytännön ohjeet työpaikkailmoituksen jättämiseen löydät liitteenä olevasta JobTeaser-ohjeesta.
inglês | finlandês |
---|---|
instructions | ohjeet |
find | löydät |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Please read the terms of publishing on this page. You can find the practical instructions on submitting a job advert in the attached Aalto JobTeaser instructions.
FI Luethan tällä sivulla olevat julkaisuehdot. Käytännön ohjeet työpaikkailmoituksen jättämiseen löydät liitteenä olevasta JobTeaser-ohjeesta.
inglês | finlandês |
---|---|
instructions | ohjeet |
find | löydät |
EN Take a look at some of the main types of practical custom bag you can use in your marketing efforts:
FI Tutustu joihinkin käytännön mukautettujen laukkujen päätyyppeihin, joita voit käyttää markkinoinnissa:
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
can | voit |
EN A practical solution to workwear apparel
FI Käytännöllinen ratkaisu työvaatevaatteisiin
inglês | finlandês |
---|---|
solution | ratkaisu |
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
without | ilman |
being | on |
the | joka |
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
the | lisää |
EN This model could also be imagined the other way around so that the data pipeline would be built from the practical level upwards. This would be an interesting idea to try out.
FI Mallin voisi ajatella myös toisin päin, jolloin dataputket rakentuisivat käytännön tasolta ylöspäin muodostaen isompia kokonaisuuksia. Tätä olisi mielenkiintoista kokeilla.
inglês | finlandês |
---|---|
could | voisi |
would | olisi |
EN Read our practical guide on how to bring your ideas to life
FI Lue käytännöllinen oppaamme, jossa kerrotaan, miten voit herättää ideasi henkiin
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN Here you will also find restaurants, the Aalto Space mobile app, access control - all practical information on one page! You can also visit the campus virtually.
FI Sivulta löydät myös ravintolat, Aalto Space -mobiilisovelluksen, kulkuluvat, kartat ja avaimet - kaikki käytännön tiedot koottuna! Tutustu myös virtuaalikierrokseen.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
information | tiedot |
find | löydät |
all | kaikki |
you | ja |
EN In our ‘I claim’ series architect Helena Sandman talks about the importance of empathy in architecture and design practices.
FI Kesäkuussa toimitetuissa korona-ajan kuntavaaleissa äänestämisen epätasa-arvo syveni poikkeuksellisen voimakkaasti.
EN The seminar is a weekly series of talks on a broad scope of CS theory organized by the Aalto CS Theory Group. For the time being, all talks will be hosted on Zoom.
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta. Tällä hetkellä kaikki esitykset esitetään Zoomilla.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
EN Call for interest to participate in the Artificial Biology, Robotics, and Art (ABRA) Workshop Series
FI Tuore politiikkasuositus alustatalouden kiihdyttämiseksi opetusalalla
EN Welcome to the first lecture of the Autumn 2021 Internet Forum lecture series on Tuesday 14 September starting at 5.15 p.m.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
FI Pyydä Google Assistantia* tekemään useita asioita kerralla. Voit käynnistää useita toimintoja yhdellä pyynnöllä Routines-toiminnon avulla. Käytä valmiita rutiineja tai muokkaa omia.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
inglês | finlandês |
---|---|
multiple | useita |
or | tai |
can | voit |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
these | nämä |
EN In the field of art and design, a thesis may also include artistic components like an art production or a series of art productions connected to each other.
FI Taiteiden ja suunnittelun alalla väitöskirjaan voi kuulua myös taiteellisia osia, kuten taiteellinen tuotos tai usean toisiinsa liittyvän tuotoksen sarja.
inglês | finlandês |
---|---|
may | voi |
or | tai |
and | ja |
the | kuten |
EN A series of talks on the future (and present) of autonomous systems: Recorded talks available!
FI Tule mukaan asiantuntijoidemme seuraan seminaarisarjaan, joka käsittelee autonomisten järjestelmien tulevaisuutta (ja nykyhetkeä)!
inglês | finlandês |
---|---|
future | tulevaisuutta |
and | ja |
the | joka |
EN Along the way, we’ve had the support of some fantastic investors – including our record-breaking Series C round.
FI Olemme saaneet matkan varrella tukea loistavilta sijoittajilta – ennätyksellinen C-sarjan kierroksemme mukaan lukien.
EN A series of talks on the future (and present) of autonomous systems: Recorded talks available!
FI Tule mukaan asiantuntijoidemme seuraan seminaarisarjaan, joka käsittelee autonomisten järjestelmien tulevaisuutta (ja nykyhetkeä)!
inglês | finlandês |
---|---|
future | tulevaisuutta |
and | ja |
the | joka |
EN In the field of art and design, a thesis may also include artistic components like an art production or a series of art productions connected to each other.
FI Taiteiden ja suunnittelun alalla väitöskirjaan voi kuulua myös taiteellisia osia, kuten taiteellinen tuotos tai usean toisiinsa liittyvän tuotoksen sarja.
inglês | finlandês |
---|---|
may | voi |
or | tai |
and | ja |
the | kuten |
EN A new seminar series focusing on creative technologies starts in Autumn 2022 at Aalto University.
FI Uusi luoviin teknologioihin keskittyvä seminaarisarja käynnistyy Aallossa syksyllä 2022.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
EN The series of seminars focusing on creative technologies started in Autumn 2022 at Aalto University.
FI Uusi luoviin teknologioihin keskittyvä seminaarisarja käynnistyi Aallossa syksyllä 2022.
EN The Best Thing Today podcast series
FI Suomalaisen fysiikantutkimuksen menestystarina näyttäytyy Kylmälaboratorion arkistoaineistoissa
EN Along the way, we’ve had the support of some fantastic investors – including our record-breaking Series C round.
FI Olemme saaneet matkan varrella tukea loistavilta sijoittajilta – ennätyksellinen C-sarjan kierroksemme mukaan lukien.
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
FI "Ongelma on, että he asettavat sinut aina haluamallaan tavalla, joten sanotpa mitä tahansa, he yrittävät saada sinut näyttämään holtittomalta tai mikä sopii sarjan tarinaan."
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
way | tavalla |
is | on |
or | tai |
they | he |
the | että |
EN Archived series ("Inactive feed" status)
FI Arkistoidut sarjat ("Toimeton syöte" status)
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
EN VFX breakdown from the creation of the Halo TV series (video: 8 sec.) Courtesy of Pixomondo
FI Visuaalisten tehosteiden erittely Halo-televisiosarjan luomisesta (video: 8 s) Kuva: Pixomondo
Mostrando 50 de 50 traduções