EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
years | on |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
FI Jos valitsemasi tulosasetus sisältää 60-päiväisen välin, Pinterest käyttää oletusarvoisesti sitä lähintä väliä, sillä 60-päiväinen raportti-ikkuna ei ole käytettävissä tulostiedoissa.
inglês | finlandês |
---|---|
includes | sisältää |
if | jos |
not | ei |
EN Familiarize yourself with the platform you’ll be using, including all tools and functionality, to ensure you’ll be comfortable in the virtual “driver’s seat.”
FI Tutustu käyttämääsi alustaan, mukaan lukien kaikki työkalut ja toiminnot, varmistaaksesi, että johdat joustavasti tätä virtuaalista kokousta.
inglês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
and | ja |
with | mukaan |
all | kaikki |
the | että |
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
FI Johda kokouksia tuolista nousematta kätevällä kauko-ohjainlisävarusteella
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
also | myös |
EN She will only be charged for two days of usage.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
EN Data automatically collected on our website / usage data
FI Tiedot, joita sivustollamme kerätään automaattisesti / käyttötiedot
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
automatically | automaattisesti |
EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted
FI Lisäksi välitetään edellä olevassa kohdassa Käyttötiedot mainitut tiedot
inglês | finlandês |
---|---|
also | lisäksi |
data | tiedot |
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
FI Laite- ja käyttötiedot: Tallennamme tiettyjä tietoja ja tallennamme ne lokitiedostoihin, kun olet vuorovaikutuksessa verkkosivustomme kanssa. Tämä informaatio
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
with | kanssa |
this | tämä |
information | tiedot |
you | ja |
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
inglês | finlandês |
---|---|
monitor | seuraa |
use | käyttää |
information | tietoja |
we may | voimme |
you | ja |
EN Our cutting technique enables maximum usage of the fabric which results in decreased fabric waste.
FI Leikkaustekniikkamme mahdollistaa kankaan maksimaalisen käytön, minkä ansiosta kangasjätteen määrä vähenee.
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
EN Do you have another idea for image usage? The possibilities are endless!
FI Onko sinulla joku toinen idea? Mahdollisuudet ovat loputtomat!
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelu |
provides | tarjoaa |
and | ja |
the | tämä |
EN You can subscribe for short-term usage
FI Voit tilata tuotteen myös lyhytaikaista käyttöä varten
inglês | finlandês |
---|---|
for | varten |
can | voit |
EN Read terms of usage for Varmasti vuokralle -guarantee
FI Tutustu Varmasti vuokralle -takuun ehtoihin
EN Do you have another idea for image usage? The possibilities are endless!
FI Onko sinulla joku toinen idea? Mahdollisuudet ovat loputtomat!
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN She will only be charged for two days of usage.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
FI Laite- ja käyttötiedot: Tallennamme tiettyjä tietoja ja tallennamme ne lokitiedostoihin, kun olet vuorovaikutuksessa verkkosivustomme kanssa. Tämä informaatio
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
with | kanssa |
this | tämä |
information | tiedot |
you | ja |
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
inglês | finlandês |
---|---|
monitor | seuraa |
use | käyttää |
information | tietoja |
we may | voimme |
you | ja |
EN Further savings can be achieved on IT infrastructure when it is paid for according to usage
FI Lisäsäästöjä voidaan saavuttaa IT-infrastruktuurin osalta, kun infrasta maksetaan käytön mukaan
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
for | mukaan |
EN Looking to download our logo? Artwork files can be downloaded here. For proper usage, refer to our Brand Guidelines.
FI Haluatko ladata logomme? Voit ladata tiedostot täältä. Lue brändiohjeemme ennen tiedostojen käyttöä.
inglês | finlandês |
---|---|
download | ladata |
files | tiedostot |
can | voit |
for | ennen |
EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.
FI Koska se ei ole lintusovellus! ???? Se on hajautettu sosiaalinen verkosto, jossa mikään algoritmi ei kerää tietoja toiminnastasi. Ei mainoksia. Ei yksityisyysloukkausta. Yksinkertaista hauskanpitoa.
inglês | finlandês |
---|---|
because | koska |
it | se |
is | on |
not | ei |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
or | tai |
have | on |
EN This data may include your IP address, usage data, and data showing your registration, installation and use of Nuance software Products
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, käyttötiedot sekä tiedot, jotka osoittavat Nuance-ohjelmistotuotteiden rekisteröinnin, asennuksen ja käytön
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
and | ja |
EN QR code usage statistics in 2021
FI QR-koodin käyttötilastot vuonna 2021
EN The feature hasn’t seen the level of usage we anticipated, so we are refocusing our efforts
FI Toimintoa ei ole käytetty yhtä paljon kuin odotimme, joten ohjaamme resurssejamme muualle
EN Usage information: We collect Personal Information when you use or otherwise interact with the Kobo Services or our marketing and communications
FI Käyttötiedot: Keräämme henkilötietoja, kun käytät Kobo-palveluja, markkinointia tai viestintäämme tai olet muutoin tekemisissä niiden kanssa
EN Installs of applications, in app usage, conversion tracking, fraud prevention
FI Sovellusten asennukset, käyttö sovelluksessa, konversioseuranta, petosten torjunta
EN Receive instant and accurate reporting.
FI Tarkkoja raportteja viiveettä.
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
FI Miltä asiantuntijapalveluala näyttää vuonna 2025?
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.
inglês | finlandês |
---|---|
to | koska |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN More comprehensive project reporting for better decision-making
FI Kattavampi projektiraportointi päätöksenteon parantamiseksi.
EN Build a closed-loop reporting system with robust attribution
FI Rakenna raportointimalli, joka ottaa prospektin koko elinkaaren huomioon
inglês | finlandês |
---|---|
a | joka |
EN How to manage your Competitive Benchmarking reporting
FI Kuinka hallita kilpailukykyvertailun raportointia
inglês | finlandês |
---|---|
manage | hallita |
how | kuinka |
EN How do you automate expense reporting at scale?
FI Miten kuluraportointi automatisoidaan laajassa mittakaavassa?
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN Integrate Pleo to your accounting system for seamless expense reporting - Pleo
FI Integroi Pleo kirjanpitojärjestelmääsi, jolloin kuluraportointi sujuu saumattomasti - Pleo
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
EN Receive instant and accurate reporting.
FI Tarkkoja raportteja viiveettä.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN Basware’s previous customer reporting solution was running on an outdated platform
FI Baswarella aiemmin käytössä ollut asiakasraportointiratkaisu pyöri vanhentuneella alustalla
EN For example, it was a clear choice for us to advance the customer reporting project because the technical platform had reached the end of its life.”
FI Meillä esimerkiksi asiakasraportoinnin osalta oli hyvin selkeää lähteä edistämään tätä hanketta, kun tekninen alusta oli tullut tiensä päähän.”
EN Pharmadata’s pd³ pharmacy system is a cloud-based service. The new reporting solution was also implemented as a cloud service, which means that all analysis services can be provided securely on any platform, even on smartphones.
FI Pharmadatan pd³-apteekkijärjestelmä perustuu pilvipalveluun. Myös uusi raportointiratkaisu toteutettiin pilvipalveluna, jolloin analyysit ovat saatavilla tietoturvallisesti paikasta riippumatta, esimerkiksi älypuhelimella.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
based | perustuu |
also | myös |
a | ovat |
be | esimerkiksi |
EN The reporting system provides pharmacies with vital sales information at a glance
FI Raportointijärjestelmä antaa apteekeille jo ensisilmäyksellä hyvän käsityksen myyntitilanteesta
EN The development work was postponed slightly with the change of the financial system, but now the hard-working and tireless “Pena” assists financial administration employees in tasks related to reporting, among other things.
FI Talousjärjestelmän vaihdon myötä kehitystyötä hieman lykättiin, mutta nyt ahkera ja väsymätön ”Pena” avustaa taloushallinnon työntekijöitä muun muassa raportointiin liittyvissä tehtävissä.
EN Sarnola has five tips for companies looking to adopt a new reporting tool:
FI Sarnola antaa viisi vinkkiä yrityksille, jotka suunnittelevat uuden raportointityökalun käyttöönottoa:
inglês | finlandês |
---|---|
five | viisi |
companies | yrityksille |
new | uuden |
EN I've been able to design multiple surveys in just a few minutes. I'm particularly excited about the data collection, analysis, reporting & exporting capabilities, which are critical to my success as an HR.
FI Voin laatia kyselylomakkeen vain muutamassa minuutissa. HR-ammattilaisena arvostan etenkin tiedonkeruun laajoja mahdollisuuksia, vastausten automaattista analysointia sekä tulosten selkeää esittämistä raporteissa.
inglês | finlandês |
---|---|
just | vain |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções