EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN Filter to include data only from national museum collection systems (Kotka collection management and Kastikka plant database). To search using collections, use Sources-filter.
FI Näytä vain tiedot, jotka on tallennettu kansallisiin kokoelmanhallintajärjestelmiin (Kotka, Kastikka). Jos haluat hakea tietoja kokoelman perusteella, käytä Aineistot-hakuehtoja.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
data | tiedot |
EN Searching for: Full search Plot search Other Map search
FI Haen: Vuokra-asunnot Tontit Muut kohteet Karttahaku
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
EN Searching for: Full search Plot search Other Map search
FI Haen: Vuokra-asunnot Tontit Muut kohteet Karttahaku
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
inglês | finlandês |
---|---|
name | nimi |
use | käyttää |
not | ei |
can | voit |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
inglês | finlandês |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
inglês | finlandês |
---|---|
name | nimi |
use | käyttää |
not | ei |
can | voit |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
inglês | finlandês |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
have | on |
number | määrä |
can | voi |
the | että |
than | kuin |
EN With this filter you can narrow your search to species that are Finnish (Yes) or those that are not Finnish (No).
FI Tämän rajauksen avulla voit rajata havainnot lajeihin jotka on määritelty suomalaisiksi (Kyllä) tai niihin joita ei ole määritelty suomalaisiksi (Ei).
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
this | tämän |
can | voit |
not | ei |
yes | kyllä |
are | on |
EN This tool allows site visitors to search, filter and save information from events important to them personally. It greatly increased the efficiency of both the users and the platform, as all information would only need to be sought for just once.
FI Messupolku-työkalun avulla sivuston kävijät voivat etsiä, suodattaa ja tallentaa tietoja heille tärkeistä tapahtumista. Se lisää huomattavasti sekä käyttäjien tyytyväisyyttä, että alustan tehokkuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
information | tietoja |
and | ja |
it | se |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
have | on |
number | määrä |
can | voi |
the | että |
than | kuin |
EN With this filter you can narrow your search to species that are Finnish (Yes) or those that are not Finnish (No).
FI Tämän rajauksen avulla voit rajata havainnot lajeihin jotka on määritelty suomalaisiksi (Kyllä) tai niihin joita ei ole määritelty suomalaisiksi (Ei).
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
this | tämän |
can | voit |
not | ei |
yes | kyllä |
are | on |
EN You?ll also be able to filter the results you get. Relate these filters to your list of criteria. You can search by specific A/V equipment, alcohol licenses, security, and more.
FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
be | esimerkiksi |
can | voit |
you | tai |
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN You can also search by taxon ID (e.g., "MX.26280") and search for multiple taxa at once.
FI Voit myös valita useita nimiä. Nimen lisäksi voit myös syöttää taksonin tunnisteen, esim. MX.1234.
inglês | finlandês |
---|---|
multiple | useita |
can | voit |
also | myös |
EN If you search for observations of "Pieris" re-identified observations are not included (in this case they would appear in a search for "Aglais")
FI Jos haluat käyttää alkuperäisiä ilmoitettuja nimiä, poista ruksi tästä kentästä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | haluat |
EN Use the Basic Search to search all documentation (including PDFs)
FI Perushaku → hae kaikista dokumenteista (myös PDF)
inglês | finlandês |
---|---|
including | myös |
EN Use the Advanced search to search based on multiple criteria
FI Edistyksellinen haku → muodosta hakuryhmiä
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
FI Crispin sisäinen etsiminen tarjoaa tiimillesi mahtavan sisäisen etsimiskokemuksen, joka auttaa heitä löytämään liidin välittömästi.
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
helping | auttaa |
them | heitä |
a | joka |
EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search
FI Seuraa Aasian sosiaalista mediaa keskeisten kanavien kautta
inglês | finlandês |
---|---|
of | kautta |
EN Choose your search area (Nutrition, Beauty, HomeCare) or go to the search function directly and enter the item name or number
FI Valitse hakualue (hyvinvointi, kauneus, koti) tai siirry suoraan hakutoimintoon ja anna tuotteen nimi tai numero
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
directly | suoraan |
name | nimi |
or | tai |
and | ja |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
FI Crispin sisäinen etsiminen tarjoaa tiimillesi mahtavan sisäisen etsimiskokemuksen, joka auttaa heitä löytämään liidin välittömästi.
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
helping | auttaa |
them | heitä |
a | joka |
EN You can also search by taxon ID (e.g., "MX.26280") and search for multiple taxa at once.
FI Voit myös valita useita nimiä. Nimen lisäksi voit myös syöttää taksonin tunnisteen, esim. MX.1234.
inglês | finlandês |
---|---|
multiple | useita |
can | voit |
also | myös |
EN If you search for observations of "Pieris" re-identified observations are not included (in this case they would appear in a search for "Aglais")
FI Jos haluat käyttää alkuperäisiä ilmoitettuja nimiä, poista ruksi tästä kentästä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | haluat |
EN We dont have any jobs for your search at the moment. You can subscribe on the job mailer above and we will email you when new jobs are available. Start a new search
FI Valitettavasti hakuasi vastaavia työpaikkoja ei löytynyt. Voit halutessasi tilata hakuvahdin, jolloin saat ilmoituksen heti, kun sopivia työpaikkoja julkaistaan. Tee uusi haku
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
when | kun |
can | voit |
for | ei |
EN We work together with search engines to display ads with relevant Esprit products when you search for certain terms. This lets you find your favourite styles even faster
FI Teemme yhteistyötä hakukoneiden kanssa, jotka näyttävät mainoksia sopivista Esprit-tuotteista tietyille hakutermeille. Näin löydät suosikkityylisi entistä nopeammin
EN Images from about 100 international top food bloggers – Discover them now with our new filter functions!
FI Kuvia noin sadalta kansainväliseltä huippuluokan ruokabloggaajalta – Löydä kuvat nyt uusilla suodatinominaisuuksillamme!
EN Filter, browse and download lists of species
FI Hae lajiluetteloita eri tarkoituksiin. Luettelot kattavat kansallisen lajiluettelon lajit sekä niihin liitetyt hallinnolliset ominaisuudet.
EN You can filter observations by informal taxonomic groups
FI Voit rajata havaintoja eliöryhmällä
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN You can filter by taxon in two ways:
FI Voit rajata havaintoja taksonomian mukaisesti kahdella eri tavalla:
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN Filter to the observations you have recored (one of the user ids linked with your account is marked as an owner of the record)
FI Näytä vain havainnot, joihin sinulla on muokkausoikeus (eli itse tallentamasi havainnot tai sinulle jaetut havainnot.) Kun haet omia havaintojasi, näet tarkat ilmoitetut tiedot
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
is | on |
as | kun |
you | sinulle |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
results | tulokset |
or | tai |
have | on |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
they | ne |
have | on |
when | kun |
the | sen |
EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
finland | suomen |
but | mutta |
to | sisällä |
if | jos |
is | on |
EN If you want to ignore the observations for which no coordinates were originally reported, check this filter.
FI Jos haluat jättää pois havainnot, joille ei ole alunperin ilmoitettu koordinaatteja, laita tähän rajaukseen ruksi.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
observations | havainnot |
you | haluat |
EN Filter observations to only include breeding sites or those that have been reported not to be at a breeding site
FI Rajaa havainnot lisääntymispaikalla ilmoitetuiksi oleviin havaintoihin tai havaintoihin, joiden ei ole ilmoitettu olevan lisääntymispaikalla
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
not | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções