EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service. These are available online:
FI Lisätietoja tiedonkeruun tarkoituksesta ja sen laajuudesta sekä tietojesi jatkokäsittelystä ja käytöstä kulloisenkin sosiaalisen median palvelun toimesta voit lukea kunkin palvelun tietosuojamääräyksistä. Ne ovat luettavissa Internetissä:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
| and | ja |
| data | tietoja |
| the | sen |
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
FI Mainittujen linkkien yhteydessä on tietoa muun muassa asetuksista, joilla voit suojata yksityisyyttäsi, sekä laajemmista tietojesi käsittelyä kulloisenkin sosiaalisen verkkopalvelun toimesta koskevista oikeuksistasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | on |
| information | tietoa |
| social | sosiaalisen |
| will | voit |
EN How to Design Packaging that Packs a Punch
FI Yksinkertainen opas tuotemerkin luomiseen tehokkaan tuotemerkin luomiseksi
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
FI Nämä ääntä hivelevät toiminnot tarjoavat sopivaa tekstuuria soundiin kuin soundiin: analogiselle äänelle tyypillisistä pehmeistä säröistä aina rajuihin digitaalisiin säröihin asti
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
FI Huomaa: Jos näet muita viesti koskien lisenssi aktivoinnin, yhteyshenkilö F-Securen tuki lisäapua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| support | tuki |
EN Browse comments regarding observations.
FI Selaile havaintoihin lisättyjä kommentteja
EN If you have any comments or questions regarding this Privacy Notice or any other guidelines on this website, please contact us in writing.
FI Jos sinulla on tähän tietosuojaohjeeseen tai muihin tämän sivuston ohjeisiin liittyviä huomautuksia tai kysymyksiä, pyydämme ottamaan meihin yhteyttä kirjallisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämän |
| questions | kysymyksiä |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN For any questions regarding the strategy, please contact:
FI Jos sinulla on strategiaan tai strategiaprosessiin liittyviä kysymyksiä, ole yhteydessä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| any | on |
| questions | kysymyksiä |
EN If you notice any deficiencies regarding the accessibility of the site, you can provide feedback to:
FI Jos huomaat puutteita sivuston saavutettavuuteen liittyvissä asioissa, voit laittaa palautetta sähköpostitse osoitteeseen:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| feedback | palautetta |
| can | voit |
EN Using cookies, JavaScript and server logs, statistics regarding the website are collected
FI Aina kun käyttäjän selain hakee sivuston Aallon palvelimilta, viesti lähetetään takaisin käyttäjän tietokoneelle
EN By removing cookies from your browser, you can change the identification tag with which a profile regarding your behavior is created
FI Tyhjentämällä evästeet selaimestasi säännöllisin väliajoin voit vaihtaa tunnistetta, jonka pohjalta sinusta muodostuu tunnistettuun käyttäytymiseen perustuva profiili
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| can | voit |
| is | jonka |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
| information | tietoja |
| products | tuotteet |
| or | tai |
| you | ja |
| us | meitä |
| to | siitä |
EN Find key information regarding Sonos stock, quarterly reports and filings, our board of directors, and more.
FI Löydä tiedot muun muassa Sonosin osakkeista, vuosineljännesraporteista sekä ilmoituksista ja hallituksesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| our | ja |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| website | verkkosivusto |
| not | ei |
| and | se |
| to | tehdä |
EN The live event will be organized depending on the situation regarding the COVID-19 pandemic
FI Fyysinen tapahtuma järjestetään koronatilanteesta riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| depending | riippuen |
EN Our alumni share their professional journeys and give advice and tips regarding working life
FI Tarinoista löydät esimerkkejä koulumme alumnien urapoluista
EN You’ll be notified by PostNord via email and/or SMS regarding status updates of your parcel(s).
FI PostNord ilmoittaa sähköpostilla ja/tai, tekstiviestillä pakettien tilapäivityksistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN Yes, on the one hand you are able to respond interactively regarding your delivery and on the other hand Posti will contact your with regard to the delivery of your order within 1 or 2 working days.
FI Kyllä; toisaalta voit reagoida interaktiivisesti toimitukseen ja toisaalta Posti ottaa sinuun yhteyttä tilauksesi toimitusta koskien 1 tai 2 työpäivän kuluessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| will | voit |
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| you | ja |
EN In order to prevent possible doubts regarding to security, a copy of the signed document will be sent by email right after you submit it.
FI Jotta turvallisuudesta ei herää mitään epäilyksiä, allekirjoitetusta dokumentista lähetetään sinulle kopio sähköpostitse heti, kun olet lähettänyt sen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| after | kun |
EN If you have questions regarding Nokia phones, please visit the support page.
FI Matkapuhelimiin liittyvissä kysymyksissä voit siirtyä tukisivulle.
EN When submitting funds by local deposit, it is important to fax, mail or email to LCIF a copy of the bank deposit receipt and information regarding to whom the donation should be credited
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| information | tiedot |
| when | kun |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN Browse comments regarding observations.
FI Selaile havaintoihin lisättyjä kommentteja
EN For any questions regarding the strategy, please contact:
FI Jos sinulla on strategiaan tai strategiaprosessiin liittyviä kysymyksiä, ole yhteydessä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| any | on |
| questions | kysymyksiä |
EN The live event will be organized depending on the situation regarding the COVID-19 pandemic
FI Fyysinen tapahtuma järjestetään koronatilanteesta riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| depending | riippuen |
EN Our alumni share their professional journeys and give advice and tips regarding working life
FI Tarinoista löydät esimerkkejä koulumme alumnien urapoluista
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
| information | tietoja |
| products | tuotteet |
| or | tai |
| you | ja |
| us | meitä |
| to | siitä |
EN If you have questions regarding Nokia phones, please visit the support page.
FI Matkapuhelimiin liittyvissä kysymyksissä voit siirtyä tukisivulle.
EN If you have questions regarding our products, or a special request, you will receive all the help you need from our customer service team
FI Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme tai haluat esittää erikoistoivomuksen, saat apua täyden palvelun asiakaspalvelustamme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | apua |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN Nordic Committee: Increase knowledge sharing regarding nuclear decommissioning
FI Pohjoismaiden neuvoston valiokunta: ydinvoimaloiden käytöstäpoistoa koskevan osaamisen vaihtoa lisättävä
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| without | ilman |
| use | käyttää |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| we | meille |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe