EN Selecting the right parcel service providerAnyone who sells online naturally wants to ensure that the goods reach the customer as quickly as possible
EN Selecting the right parcel service providerAnyone who sells online naturally wants to ensure that the goods reach the customer as quickly as possible
FI Oikean pakettipalvelun tarjoajan valitseminenVerkkokaupan harjoittaja haluaa luonnollisesti varmistaa, että tavarat saapuvat asiakkaalle mahdollisimman nopeasti
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
ensure | varmistaa |
quickly | nopeasti |
the | että |
EN Nikari furniture fits naturally into interiors from various periods.
FI Nikarin huonekalut sopivat luonnollisena osana eri aikakausina rakennettuihin sisustuksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected | Aalto University
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Thriving in today’s fast-changing world requires creativity. The Aalto Creativity Symposium (September 10–11, 2021) welcomes everyone who wants to better understand the science of creativity.
FI Opiskelijat myös tunnistivat uusia liiketoimintamalleja.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Kotnik wants to reform the traditional way of designing the built environment.
FI Digitaaliset palvelut pitäisi suunnitella paljon nykyistä tehokkaammin, kirjoittaa professori Jukka Manner.
EN The Alumnus of the Year wants to advance the basic idea of Aalto University of bringing together students of different fields on the alumni side as well
FI Vuoden alumni haluaa jatkaa Aalto-yliopiston perusideaa yhdistää eri alan opiskelijoita myös alumnipuolella
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
aalto | aalto |
different | eri |
to | myös |
EN As a provost, Tiina also wants to highlight all the researchers at Aalto University who do a great job
FI Provostina Tiina haluaa nostaa esille myös Aalto-yliopiston tutkijat, jotka tekevät upeaa työtä
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
aalto | aalto |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
inglês | finlandês |
---|---|
learn | oppia |
new | uutta |
take | ottaa |
customer | asiakkaiden |
day | päivä |
and | ja |
be | olla |
wants | haluaa |
best | paras |
the | joka |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
be | olla |
best | paras |
EN "I would recommend Pleo to every company that wants to save time."
FI "Suosittelisin Pleoa kaikille yrityksille, jotka haluavat säästää aikaa."
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikille |
EN Helppy founder Richard Nordström wants to arrange services for senior citizens in a way that eases the burden on their families
FI Helppy-yrityksen perustanut Richard Nordström haluaa järjestää ikäihmisten palvelut niin, että omaisen taakka helpottuu
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
services | palvelut |
the | että |
EN Student Zachary Burda wants to develop robots that make people's everyday lives easier
FI Opiskelija Zachary Burda haluaa kehittää ihmisten arkea helpottavia robotteja
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
EN Teaching creativity to computers - Christian Guckelsberger wants to equip AI with the motivation to discover the unexpected | Aalto University
FI Luovuutta tietokoneille: Christian Guckelsberger haluaa antaa tekoälylle motivaation etsiä odottamatonta | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Professor Soldano wants to develop less intrusive devices, but believes that the best way to manage electronics overuse is to turn off your smartphone’s notifications.
FI Professori haluaa kehittää vähemmän häiritseviä laitteita, mutta uskoo, että paras keino hallita elektroniikkaähkyä on sulkea älypuhelimen ilmoitukset.
inglês | finlandês |
---|---|
professor | professori |
wants | haluaa |
less | vähemmän |
but | mutta |
manage | hallita |
is | on |
best | paras |
the | että |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
inglês | finlandês |
---|---|
learn | oppia |
new | uutta |
take | ottaa |
customer | asiakkaiden |
day | päivä |
and | ja |
be | olla |
wants | haluaa |
best | paras |
the | joka |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
be | olla |
best | paras |
EN Miikka Tuomola, who started as RecRight's Sales Director in August 2017, wants to bring a systematic approach to RecRight's sales process.
FI Elokuussa 2017 myynnin vetovastuun ottanut Miikka Tuomola haluaa rakentaa RecRightin myynnistä systemaattisen kokonaisuuden.
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
EN Basware also wants to monitor customer profitability as one of the sub-areas of knowledge-based management
FI Lisäksi Baswarella halutaan tiedolla johtamisen yhtenä osa-alueena seurata asiakaskannattavuutta
inglês | finlandês |
---|---|
also | lisäksi |
EN Enfo’s Senior Consultant Mikael Paavilainen genuinely wants to understand things, and as a person coming from a different sector, he is also able to suggest different approaches and solutions to us,” Sarnola praises
FI Enfon seniorikonsultti Mikael Paavilainen haluaa aidosti ymmärtää asioita ja osaa myös ehdottaa alan ulkopuolelta tulevana toisenlaisia lähestymistapoja tai ratkaisuja”, Sarnola kehuu
EN Little My always wants to decide things for herself
FI Pikku Myy haluaa aina päättää itse mitä tekee
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
wants | haluaa |
to | mitä |
EN Meishan Lin wants to start a company that can benefit humanity
FI Meishan Lin haluaa perustaa yrityksen, joka voi auttaa ihmiskuntaa
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
can | voi |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN "I would recommend Pleo to every company that wants to save time."
FI "Suosittelisin Pleoa kaikille yrityksille, jotka haluavat säästää aikaa."
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikille |
EN I recommend Hostinger to everyone who wants to start a small or big-level venture. My line for Hostinger – “One-stop solution for website development.”
FI Suosittelen Hostingeria kaikille niille, jotka haluavat haastaa itsensä pienesti tai suuresti. Hostinger on "yhtenäistetty verkkokehittäjä".
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikille |
or | tai |
EN I would highly recommend it to anyone who wants to start a web design business or just a build a website for themselves.
FI Suosittelen sitä lämpimästi kelle tahansa, joka haluaa luoda verkkosivut.
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
EN If your PR team wants to take a more tailored approach when sending releases, explore our Influencer distribution service which is also integrated into Meltwater's media intelligence platform.
FI Mikäli haluat lähettää räätälöityjä tiedotteita toimittajille, kannattaa tutustua Meltwaterin alustaan integroituun tiedotejakelutyökaluun.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
wants | haluaa |
without | ilman |
results | tuloksia |
if | jos |
and | ja |
but | mutta |
is | on |
only | vain |
as | niin |
the | että |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
FI Omien ostosten maksaminen laskulla tai muilla maksuvälineillä ei ole verkkokaupassa vaarallista, mutta kauppojen tekeminen väärillä henkilötiedoilla on paikoitellen jätetty helpoksi.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
but | mutta |
make | on |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
FI Pyrimme varmistamaan, että verkkokaupasta saamasi tuotto on kokonaan sinun. Toisin kuin jotkin muut alustat, Hostinger tarjoaa verkkosivustojen rakentajan, joka ei veloita palkkiota verkkosivustosi kuukausimaksujen lisäksi.
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
is | on |
not | ei |
the | että |
as | kuin |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline ‑kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
more | enemmän |
and | ja |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
FI Miten pääset SumUpin kanssa käyntiin
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
FI Seuraavat yleiset sopimusehdot ovat voimassa kaikille verkkokauppamme kautta tehdyille tilauksille.
inglês | finlandês |
---|---|
is | ovat |
to | kaikille |
EN This event will be held online via Deal Room Events. You will have the opportunity to create your profile booth to network throughout the day and not strictly on the timeline of our online event.
FI Tämä tapahtuma järjestetään verkossa Deal Room Events -palvelun kautta. Sinulla on mahdollisuus luoda profiili verkostoituaksesi koko päivän ajan eikä vain online-tapahtumamme aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
event | tapahtuma |
online | verkossa |
throughout | koko |
day | päivä |
have | on |
create | luoda |
the | tämä |
of | kautta |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline -kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
and | ja |
more | enemmän |
the | että |
EN Adds another layer of security when banking online and/or carrying out online money transactions.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää suojaustason, kun olet verkkopankissa ja/tai maksat verkossa.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
or | tai |
when | kun |
and | ja |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
FI Hostingerin verkkokauppakone on alusta, jonka avulla voit rakentaa, julkaista ja ylläpitää verkkokauppaa, joka mahdollistaa monia eri maksu- ja markkinointivaihtoehtoja sekä työkaluja, kaikki ilman koodausta.
inglês | finlandês |
---|---|
platform | alusta |
payment | maksu |
is | on |
without | ilman |
all | kaikki |
you | ja |
the | joka |
EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.
FI Seuraavaksi tarvitsevat nettisivut. Verkkokauppakoneet, kuten Hostingerin kotisivukone, tarjoavat valmiita malleja ja kaikki työkalut, jotka tarvitset verkkokaupan luomiseen, julkaisemiseen, mainostamiseen ja ylläpitämiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
all | kaikki |
you | ja |
the | kuten |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
and | ja |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN Important information about online scanners
FI Tärkeitä tietoja online-tarkistusohjelmista
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
free | ilmainen |
EN How do I know if a free online scanner is safe?
FI Mistä tiedän, onko ilmainen online-tarkistusohjelma turvallinen?
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr
FI Tietoa riitatilanteiden ratkaisuista Artikkelin 14 luvun 1 ODR-VO mukaan ilmoitamme, että voitte kuluttajariita-asioissa asioida verkossa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
inglês | finlandês |
---|---|
odr | odr |
for | mukaan |
online | verkossa |
information | tietoa |
the | että |
EN Are you interested in better securing your data and online life?
FI Oletko kiinnostunut turvaamaan henkilökohtaiset tietosi vieläkin paremmin?
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
better | paremmin |
EN Use our online tool and find the right product for you.
FI Valitse tarpeisiisi sopiva suojaus onlinetyökalumme avulla.
EN Email address is a link between your online identity and you
FI 5 tapaa suojautua identiteettivarkaudelta
EN New research shows how the AI in online recommendations can be manipulated
FI Koronavirus-aiheiset sähköpostihyökkäykset kehittyvät viruksen kanssa samaa tahtia
inglês | finlandês |
---|---|
in | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções