EN More locations will be added in the near future.
EN More locations will be added in the near future.
FI Sijainteja lisätään lähitulevaisuudessa.
EN Just search ‘custom apparel near me’ to find us.
FI Etsi meidät vain hakemalla 'lähellä olevat vaatteet'.
inglês | finlandês |
---|---|
just | vain |
apparel | vaatteet |
EN The rental cottages in Pirkanmaa include a wide range of holiday homes from wooden cabins to luxurious cottages near the best attractions
FI Pirkanmaan vuokramökit pitävät sisällään laajan valikoiman erilaisia loma-asuntoja, joissa riittää valinnanvaraa erilaisiin tarkoituksiin
EN Car: Amsterdam Airport Schiphol is located 14 km (9 miles) south west of the city centre, near the community of Haarlemmeer
FI Schipol sijaitsee noin 14 kilometrin päässä Amsterdamin keskustasta lounaaseen Haarlemmeerin alueella
inglês | finlandês |
---|---|
located | sijaitsee |
EN Directions by car: The airport is by Jessheim near the E-6 and the national carriageway 174.
FI Liikenneyhteydet: Lentoasema sijaitsee Jessheimin vieressä, E6-valtatien varrella noin 48 km päässä Oslon kaupungista. Myös tie 174 vie lähelle lentoasemaa.
EN Another feature found only at Wildz, Spinback™️ was exclusively developed in-house in order to provide players a second-chance spin after enduring a string of near misses.
FI Toinen Wildzin uniikeista bonusominaisuuksista on Spinback™️, joka kehitettiin eksklusiivisesti talon sisällä tarjoamaan pelaajille toisen mahdollisuuden voittoihin sen jälkeen, kun pelaaja on hävinnyt viidellä peräkkäisellä kierroksella.
EN Visit our club finder to explore the clubs near you and see which one aligns best to your service interests
FI Klubihaku auttaa sinua löytämään omalta alueeltasi lionsklubin, jonka palvelutoiminta parhaitenn vastaa omaa kiinnostustasi
inglês | finlandês |
---|---|
which | jonka |
service | auttaa |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
FI Jos olet kiinnostunut liittymään leoklubiin, käytä Klubihakua löytääksesi lähellä olevan paikallisen leoklubin.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
interested | kiinnostunut |
you | olet |
EN Car: Amsterdam Airport Schiphol is located 14 km (9 miles) south west of the city centre, near the community of Haarlemmeer
FI Schipol sijaitsee noin 14 kilometrin päässä Amsterdamin keskustasta lounaaseen Haarlemmeerin alueella
inglês | finlandês |
---|---|
located | sijaitsee |
EN Just search ‘custom apparel near me’ to find us.
FI Etsi meidät vain hakemalla 'lähellä olevat vaatteet'.
inglês | finlandês |
---|---|
just | vain |
apparel | vaatteet |
EN In a compact city, everything is near
FI Esteetön liikkuminen Helsingissä
EN The rental cottages in Pirkanmaa include a wide range of holiday homes from wooden cabins to luxurious cottages near the best attractions
FI Pirkanmaan vuokramökit pitävät sisällään laajan valikoiman erilaisia loma-asuntoja, joissa riittää valinnanvaraa erilaisiin tarkoituksiin
EN Great for finding nail salons near you
FI Helpottaa lähelläsi olevien kynsihoitoloiden löytämistä
EN Phew, that was a lot of information to take in! But once you’ve set up your Google remarketing, you’ll be near-unstoppable.
FI Artikkelissa käsiteltiin monenlaista uutta tietoa, mutta kun olet saanut Googlen remarketing-työkalun käyttöösi, sinua ei voi pysäyttää enää mikään.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
but | mutta |
your | ei |
be | voi |
once | kun |
EN After clicking, the magnification percentage briefly appears near the bottom of the preview image.
FI Napsauttamisen jälkeen suurennusprosentti vilahtaa esikatselukuvan alaosassa.
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN Read more about Azure certifications at Azure Trust Center
FI Lue lisää Azuren sertifioinneista Azure Trust Centeristä
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
this | tämän |
are | ovat |
EN Center for Markets in Transition (CEMAT)
FI Kansainvälisten markkinoiden tutkimuskeskus (CEMAT)
EN The research will be carried out in the Finnish Center for Artificial Intelligence (FCAI), and the methods will be taken into use widely in other fields as well.
FI Tutkimus toteutetaan Suomen Tekoälykeskuksessa (FCAI), jossa menetelmiä otetaan laajasti käyttöön myös muilla alueilla.
inglês | finlandês |
---|---|
research | tutkimus |
finnish | suomen |
use | käyttöön |
as well | myös |
EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.
FI Etkö löytänyt etsimääsi? Käy resurssikeskuksessa, josta löytyy lisää ladattavia videoita.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videoita |
more | lisää |
EN Logging in to Finqu account | Finqu Help Center
FI Finqu-tilille kirjautuminen | Finqun ohjekeskus
EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience
FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakkaan |
EN From images to GIFs or Youtube Integrations you'll get everything you need to build the right help center for your leads or customers
FI Olivatpa kyseessä kuvat, GIFit tai Youtube-integraatiot, sinulla on kaikki tarvittava, jotta voit luoda oikean tukikeskuksen liideillesi tai asiakkaillesi
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
for | jotta |
or | tai |
to | kaikki |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
FI Crisp-tietokannan avulla voit rakentaa asiakkaillesi sopivan monikielisen tietokeskuksen
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
can | voit |
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
different | eri |
other | muuta |
information | tietoa |
share | jakaa |
want | haluaa |
will | voit |
you | ja |
EN Weekly seminars organized by Finnish Center for Artificial Intelligence (FCAI)
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN Custom Hats for The Herbal Center
FI Mukautetut hatut yrttikeskukselle
EN Researchers can be involved in a startup that can then apply for the Aalto Startup Center's accelerator program
FI Tutkijat voivat olla mukana muodostuvassa startup-yrityksessä, joka voi hakea Aalto Startup Centerin kiihdyttämöohjelmaan
inglês | finlandês |
---|---|
involved | mukana |
aalto | aalto |
can | voi |
the | joka |
EN Besides working with commercialization cases, Aalto Startup Center welcomes startups of the space industry and the startups offering urban mobility solutions.
FI Mitä tapahtuu hybridikiihdyttämössä?
inglês | finlandês |
---|---|
the | mitä |
EN Researchers from the Finnish Center for Artificial Intelligence FCAI develop more sustainable intelligent traffic by bringing together simulators from different fields.
FI Suomen tekoälykeskus FCAI:n tutkijat alkavat kehittää kestävämpää älyliikennettä tuomalla yhteen simulaattoreita eri aloilta.
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
together | yhteen |
different | eri |
EN Prior to this, she worked at the Helsinki School of Economics' International Center.
FI Sitä ennen hän työskenteli Helsingin kauppakorkeakoulun kansainvälisessä keskuksessa.
inglês | finlandês |
---|---|
she | hän |
helsinki | helsingin |
EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support
FI Lionit jatkavat tuen antamista vierailemalla dialyysihoitokeskuksen potilaiden luona antamassa tarpeeseen tulevaa henkistä tukea
inglês | finlandês |
---|---|
support | tuen |
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
EN LCIF Supports New Triage Center for Hospital in Suriname
FI LCIF tukee Surinamen sairaalaa ensiavun tarpeen arvioimiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
supports | tukee |
EN The online training center can help you develop the skills to be a leader at every level of Lions.
FI Verkossa oleva koulutuskeskus auttaa sinua kehittämään johtamistaitojasi lionien kaikilla tasoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
help | auttaa |
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN Read more about Azure certifications at Azure Trust Center
FI Lue lisää Azuren sertifioinneista Azure Trust Centeristä
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN Constructing fish PIT-telemetry equipments in the rivers research area of Oulu city center
FI Kalojen PIT-telemetrialaitteiston rakentaminen Oulun kaupunkipurojen koealueelle
EN Prior to this, she worked at the Helsinki School of Economics' International Center.
FI Sitä ennen hän työskenteli Helsingin kauppakorkeakoulun kansainvälisessä keskuksessa.
inglês | finlandês |
---|---|
she | hän |
helsinki | helsingin |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
this | tämän |
are | ovat |
EN The increased level of digitalization that we see in the market today, also means a greater need for the versatile and in-depth support that Enfo’s Service center provides
FI Digitalisaation eteneminen lisää tarvetta sekä laaja-alaisille että syvällisille tukipalveluille, joita Enfon Service center tarjoaa
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN Read more about our service center, capacity and integration services or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
FI Lue lisää service center-, kapasiteetti- ja integraatiopalveluistamme tai jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, millaisia ratkaisuja voimme tarjota liiketoimintasi tueksi.
inglês | finlandês |
---|---|
so | niin |
solutions | ratkaisuja |
more | lisää |
or | tai |
can | voimme |
our | ja |
we | meille |
to | siitä |
EN The service center service could not be provided through a calling system or as a self-service
FI Service centeriä ei pystytty tarjoamaan puhelujärjestelmän kautta tai itsepalveluna
inglês | finlandês |
---|---|
through | kautta |
not | ei |
or | tai |
EN Critical functionalities remained in Enfo’s data center, but parts were transferred to the cloud so that system data could be utilized with cloud analytics tools
FI Kriittiset toiminnallisuudet pysyivät Enfon konesalissa, mutta osa kokonaisuudesta vietiin pilveen siten, että järjestelmän dataa voidaan hyödyntää pilven analytiikkatyökalujen avulla
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
the | että |
EN Read more about our service center, capacity and LAN services, or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
FI Lue lisää service center-, kapasiteetti- ja lähiverkkopalveluistamme tai jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, millaisia ratkaisuja voimme tarjota liiketoimintasi tueksi.
inglês | finlandês |
---|---|
so | niin |
solutions | ratkaisuja |
more | lisää |
or | tai |
can | voimme |
our | ja |
we | meille |
to | siitä |
EN The increased level of digitalization that we see in the market today, also means a greater need for the versatile and in-depth support that Enfo’s Service center provides
FI Digitalisaation eteneminen lisää tarvetta sekä laaja-alaisille että syvällisille tukipalveluille, joita Enfon Service center tarjoaa
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
Mostrando 50 de 50 traduções