EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
Traduzir "must attend" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must attend" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de must attend
inglês
finlandês
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
| the | että |
| they | on |
| to | sen |
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | parempi |
| can | voit |
| the | että |
| take | on |
EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| why | miksi |
| how | miten |
| can | voit |
EN Tagged With: event attendance, event marketing, why attend events
FI Tunnisteluokka:miksi osallistua tapahtumaan, tapahtuma markkinointi, tapahtumat osallistuminen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| marketing | markkinointi |
| events | tapahtumat |
| why | miksi |
EN Did you use Aalto University or School of Business Career Services during your studies, or did you participate in recruitment fairs? Your tips for students to attend recruitment fairs?
FI Hyödynsitkö opintojesi aikana Aallon/Kauppiksen urapalveluita tai osallistuitko esimerkiksi rekrytointimessuille? Vinkkisi opiskelijoille rekrytointimessuille osallistumiseen?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| during | aikana |
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
FI Lähetä kokouksen esityslista. Liitä mukaan linkit resursseihin, joita aiot käsitellä, jotta kuka tahansa, joka ei voi osallistua, voi tutustua niihin myöhemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| links | linkit |
| can | voi |
| send | lähetä |
| any | ei |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
FI Jos aiot tallentaa kokouksen ja jakaa sen jäsenten kanssa, jotka eivät voineet osallistua, muista ilmoittaa kaikille, että kokous tallennetaan ja jaetaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| if | jos |
| with | kanssa |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN The shareholders of Enfo Oyj are invited to attend the Annual General Meeting to be held on Friday, April 22, 2022 at 9:00 a.m. EET at offices of Enfo Oyj, Viestikatu 7, Kuopio, Finland.
FI Enfo Oyj:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään perjantaina 22. huhtikuuta 2022 kello 9.00 alkaen Enfo Oyj:n tiloissa Viestikatu 7, Kuopio.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
| the | joka |
| of | alkaen |
EN Good Life Engine is a course by Aalto Ventures Program that helps you develop habits and routines for a better life. The monthly workshops are open to all and free to attend.
FI Good Life Engine on Aalto Ventures Programin kurssi, joka auttaa kehittämään uusia tapoja ja rutiineja tukemaan hyvää arkea. Kurssin kuukausittaiset luennot ovat avoimia kaikille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| helps | auttaa |
| is | on |
| you | ja |
| are | ovat |
| the | joka |
| to | kaikille |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
| the | että |
| they | on |
| to | sen |
EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| they | he |
| you | haluat |
| the | niitä |
EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| data | tiedot |
| help | auttaa |
| had | oli |
| but | mutta |
| simply | vain |
| the | joka |
EN It’s tempting to think that this point is straightforward. After all, are people who attend cooking classes not merely interested in learning how to cook?
FI On houkuttelevaa ajatella, että tämä kohta on yksinkertainen. Loppujen lopuksi ihmiset, jotka osallistuvat ruoanlaittokurssiin, ovat kiinnostuneita oppimaan kokkauksesta?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| is | on |
| that | että |
| this | tämä |
| are | ovat |
EN Tip: Read more about the reasons people attend events to help you dig a bit deeper.
FI Vinkki: Lue lisää syistä, miksi ihmiset osallistuvat tapahtumiin, jotta voit päästä hieman syvemmälle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| more | lisää |
| to | miksi |
EN Get more people to attend your event.
FI Hankkimaan lisää ihmisiä tapahtumaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
EN People may already be visiting these sites? event listings looking for suitable events to attend
FI Ihmiset voivat muutenkin jo käydä näiden sivustojen tapahtumalistoilla etsimässä sopivia tapahtumia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| already | jo |
| events | tapahtumia |
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | parempi |
| can | voit |
| the | että |
| take | on |
EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| why | miksi |
| how | miten |
| can | voit |
EN Tagged With: event attendance, event marketing, why attend events
FI Tunnisteluokka:miksi osallistua tapahtumaan, tapahtuma markkinointi, tapahtumat osallistuminen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| marketing | markkinointi |
| events | tapahtumat |
| why | miksi |
EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing
FI Tilaajan tai jonkun toisen henkilön tulee olla toimitusosoitteessa paikalla vastaanottamassa ja kuittaamassa tilaus toimitusajankohtana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| be | olla |
| you | ja |
| or | tai |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
FI Maksettujen kumppanuuksien tulee ilmaista sisällön kaupallinen luonne. Käyttösäännöt koskevat myös maksettua kumppanuutta. Lisäksi kumppanien tulee:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| content | sisällön |
| in addition | lisäksi |
| to | myös |
EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.
FI M-Filesin palvelujulkaisut eivät ole saatavilla vanhemmille kuukausipäivityksille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.
FI Jokainen uusi kuva kuva tarkistutetaan kokeneilla kuvatoimittajillamme ja kuvan täytyy läpäistä tarkat vaatimuksemme ennen kuin se lisätään valikoimaamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| picture | kuva |
| it | se |
| before | ennen |
| the | kuin |
| our | ja |
EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:
FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| videos | videoita |
| with | mukana |
| and | ja |
| out | se |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| password | salasana |
| requires | vaatii |
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| must | tulee |
| after | jälkeen |
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| be | esimerkiksi |
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| or | tai |
| means | tarkoittaa |
| branding | brändäys |
| is | on |
| and | ja |
| that | että |
| than | kuin |
EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract
FI Sinun tulee palauttaa tuotteet omalla kustannuksellasi, mikäli peruutat sopimuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| your | sinun |
EN 4 Music Event Management Tips You Must Know
FI 4 tärkeää vinkkiä musiikkitapahtuman järjestämiseen
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN Piano & Keyboards are a must at Christmas! Here are our top gift ideas?
FI Lue lisää Thomannin joulutarinasta!
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| these | nämä |
EN ‘AI is set to change the world and the Nordics must be part of this tremendous shift
FI Verkoston toiminta käynnistyy jo vuoden 2019 aikana
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| goals | tavoitteet |
| often | usein |
EN 19. To participate in the promotion, the user must be registered and verified.
FI 19. Refuel Casino pidättää oikeuden poistaa yksittäisiä pelaajia tästä tarjouksesta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
EN All prizes won during the Network Promotion Term must be paid out as a fixed cash amount prizes with no wagering requirements.
FI Kaikki verkostokampanjan aikana voitetut palkinnot täytyy maksaa kiinteistä käteissummista koostuvina palkintoina ilman kierrätysvaatimuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| during | aikana |
| with | ilman |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
FI Lopettaessasi näiden materiaalien katselun tai lopettaessasi tämän lisenssin sinun on tuhottava kaikki hallussaan ladatut materiaalit joko sähköisessä tai painetussa muodossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| this | tämän |
| any | on |
EN When planning a photo shoot, please take the following into consideration: All photo shoots must be carried out so that no customer facilities, passageways, staircases, guides for the visually impaired or services are made unavailable due to the shoot
FI Kuvauksia suunniteltaessa huomioithan seuraavat asiat: Kaikki kuvaukset tulee toteuttaa siten, ettei mitään asiakastiloja, kulkuväyliä, portaikkoja, näkövammaisten kulkuopasteita tai palveluita rajata pois käytöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN The photo shoot must also not disturb other customers or the staff in any way
FI Kuvaaminen ei saa myöskään häiritä asiakkaita tai henkilökunnan työskentelyä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| not | ei |
| or | tai |
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
FI Ei. Toimitusmaan/-alueen täytyy aina olla sama maa/alue, jossa osto tehtiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| same | sama |
| always | aina |
| be | olla |
| no | ei |
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN In the case of slots, our 35x Wagering Requirement means you must wager 35 (thirty-five) times the sum of any bonus funds before they can be converted to real money and then yours to cash out
FI Kolikkopelien kohdalla 35x kierrätysvaatimuksemme tarkoittaa sitä, että sinun tulee kierrättää 35 kertaa bonusrahasi, ennen kuin se muuttuu oikeaksi rahaksi, jonka voit kotiuttaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| can | voit |
| must | tulee |
| before | ennen |
| out | se |
| the | että |
EN Spinback free spins must be accumulated in batches of five (5) before they can be used.
FI Spinback ilmaiskierroksia tulee kerätä viisi (5) kappaletta, ennen kuin niitä voi käyttää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| five | viisi |
| used | käyttää |
| before | ennen |
| can | voi |
| must | tulee |
| they | niitä |
EN What that means is in order to convert your Bonus Money to Real Money and make it available for withdrawal, you must wager the sum of 35 times (35x) your bonus money.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että muuttaaksesi bonusrahasi oikeaksi, nostettavissa olevaksi rahaksi, sinun täytyy kierrättää bonussumma 35 kertaa (35x).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| your | sinun |
EN LCIF board policy requires that donations must be received at headquarters before recognition can be sent
FI LCIF:n säännöt määräävät, että päämajan on vastaanotettava lahjoitus ennen kuin tunnustus voidaan lähettää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| before | ennen |
| can | on |
| that | että |
EN If not being held in person, the official call must indicate
FI Jos vuosikokousta ei järjestetä paikan päällä, virallisen kutsun tulee sisältää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
| must | tulee |
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| be | esimerkiksi |
EN To earn this recognition, divers must hold current certifications in:
FI Saadakseen tämän nimityksen sukeltajalla tulee olla seuraavat voimassaolevat kortit:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| this | tämän |
EN This program is open to any diver. The diver must also hold a rescue-level certification or higher with a dive training agency.
FI Tämä ohjelma on avoin kaikille sukeltajille. Sukeltajalla on myös oltava jonkin sukelluskoulutusjärjestön kanssa pelastustason kortti tai sitä korkeampi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | kanssa |
| the | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attend attend events attend school attend a training invited to attend attend recruitment fairs attend the olympic free to attend why attend events attend the event could also attend attend a virtual data must must client must must have customer must room must must do must own must return content must text must must accept must create message must site must project must businesses must must submit employees must demand must must purchase must think must know must log must consider items must provided must must haves user must must address must always account must everyone must market must system must must contact test must must show
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe