EN The prize was awarded for establishing quantum entanglement between a pair of macroscopic drumheads – two mechanical resonators that were tiny but still much larger than the subatomic particles that are usually entangled
Traduzir "much larger" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much larger" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de much larger
inglês
finlandês
FI Physics World edustaa kansainvälistä fyysikkoseuraa, ja palkittujen tutkimustulosten tulee viedä tiedettä tai sen sovelluksia merkittävästi eteenpäin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | sen |
EN Paid hosting services typically have more functionality, have added features and much larger data and bandwidth caps. You get an overall more professional and flexible experience.
FI Maksulliset webhotellit ovat usein funktionaalisempia ja tulevat monien eri ominaisuuksien kanssa sekä suurempien tila- ja nopeuskattojen kera. Maksullisten palveluiden avulla saat ammattimaisen ja joustavan kokemuksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN It can be hard to find a middle ground when making larger, operational decisions that involve both TSS and TSI
FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| that | että |
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | saattaa |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| or | tai |
| the | että |
EN Also note that table games are configured with relatively higher RTP (theoretical Return to Player) scores, and as such, they come with a proportionately larger wager requirement, set at 70x.
FI Huomaathan, että pöytäpelit sisältävät suhteellisen paljon korkeammat palautusprosentit (RTP), ja sen vuoksi ne sisältävät myös korkeammat kierrätysvaatimukset: 70x.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| that | että |
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | saattaa |
EN Are larger token packs available?
FI Onko suurempia pistepaketteja saatavilla?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| or | tai |
| the | että |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
FI Voit poistaa alueen reitistä painamalla napsauttaessasi Alt-näppäintä (Windows) tai optionäppäintä (Mac). Voit myös poistaa suurempia osioita napsauttamalla ja vetämällä johonkin suuntaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
FI Emme ole ainoastaan kiinnostuneita ymmärtämään kuinka omat viestimme toimivat, vaan haluamme myös tietää, miltä laajempi keskustelu näyttää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
| to | myös |
EN Of course, as a business customer who sends a larger quantity of parcels, you will get better prices
FI Yritysasiakkaana, joka lähettää suuremman määrän paketteja, saat tietenkin edullisemmat hinnat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| prices | hinnat |
| a | joka |
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| better | paremmin |
| use | käyttää |
| now | nyt |
| to | jopa |
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| entire | koko |
| because | koska |
| would | olisi |
| and | siitä |
| was | oli |
| have | se |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| much | paljon |
| erp | erp |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| videos | videot |
| or | tai |
| and | ja |
| all | kaikki |
| much | paljon |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvat |
| find | löydät |
EN There's no set amount — you can customize how much you'd like to give.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| students | opiskelijat |
| much | paljon |
| is | on |
| and | ja |
| choose | valita |
| the | että |
EN A fan of Finnish recycling stores. ‘You can find pretty much anything there with a great price. It’s also good for the environment, so everyone wins.’
FI Suomalaisten kierrätyskeskusten ystävä. ”Niistä voi löytää melkein mitä tahansa edulliseen hintaan. Se on hyväksi myös ympäristölle, joten kaikki voittavat.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| good | hyvä |
| everyone | kaikki |
| can | voi |
| there | on |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| how | kuinka |
EN How much would you like to donate?
FI Valitse miten usein teet lahjoituksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN Much more than your usual shared inbox software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | enemmän |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN Discover how much your customers love your support
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| customers | asiakkaat |
| how | kuinka |
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| much | paljon |
| better | paremmin |
| so | myös |
| before | ennen |
| our | ja |
| as | kuin |
EN Much more than your traditional customer relationship management software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen CRM järjestelmä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | enemmän |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN Much more than your traditional knowledge base software
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | enemmän |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| the | että |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| at | jos |
| get | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| are | olet |
EN A new programme models airflows much faster than before – without a supercomputer
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mitä |
| its | on |
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| much | paljon |
| that | että |
| you | ja |
| how | kuinka |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| read | lukea |
| feedback | palautetta |
| questions | kysymyksiä |
| more | lisää |
| much | paljon |
| can | voit |
| to | siitä |
| after | jälkeen |
| you | ja |
EN Gather as much feedback as you can on the food to optimise the next event.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| feedback | palautetta |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
| or | tai |
| much | paljon |
| how | kuinka |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| have | on |
| much | paljon |
| to | siitä |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | kuinka |
| much | paljon |
| as | kun |
EN Calculate how much profit does your rental generate.
FI Laske paljonko sijoitusasuntosi tuottaa.
EN The two-credit course takes 30–40 hours to complete, depending on how much additional reading students choose to do.
FI Kahden opintopisteen kurssin suorittaminen vie 30–40 tuntia riippuen siitä, kuinka paljon perehtyy lisälukemiseen.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FI Amwayn tuella voit rakentaa liiketoiminnan, joka sopii omaan elämäntapaasi. Voit työskennellä milloin haluat, missä haluat ja miten paljon haluat - voit muokata omaa liiketoimintaasi joustavasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| and | ja |
| can | voit |
EN Pretty much every game provider on offer at Wildz possesses some kind of slot in their library promising Free Spins.
FI Oikeastaan joka ikinen Wildzilta löytyvä pelivalmistaja tarjoaa ainakin yhden pelin, joka sisältää ilmaiskierroksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | joka |
| in | yhden |
EN How much does it cost to join Rootz Affiliates?
FI Kuinka paljon Rootz Affiliates -ohjelmaan liittyminen maksaa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| how | kuinka |
EN In this way, even something as modest as a fork can become a vehicle for much broader ideas about how we live and what we value.” — John Pawson
FI Näin ajateltuna jopa jokin niin vaatimaton asia kuin haarukka voi olla inspiraation lähteenä paljon laajemmille ideoille siitä, miten elämme ja mitä arvostamme.” John Pawson
EN There are a lot of ways people can give back to their community — but being a Leo is much more than just service
FI On monia tapoja, joilla ihmiset voivat tukea yhteisöjään - mutta leona toimiminen on paljon muutakin kuin palvelua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| people | ihmiset |
| service | palvelua |
| but | mutta |
| is | on |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support
FI Lionit jatkavat tuen antamista vierailemalla dialyysihoitokeskuksen potilaiden luona antamassa tarpeeseen tulevaa henkistä tukea
| inglês | finlandês |
|---|---|
| support | tuen |
EN So much has been accomplished over the years
FI Olemme saavuttaneet hyvin paljon vuosien varrella
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
much larger larger larger resolution larger number larger projects larger customers prints larger times larger larger part larger consulting projects larger systems then larger fonts larger ones larger causes larger sizes larger audience larger quantities even larger larger wager requirement a proportionately larger remove larger obtaining a larger far larger files larger conversation looks larger light source ever larger metropolises larger issues surrounding larger spiritual family much money much much power much you’ve much energy much easier much effort offer much very much much could much faster much better too much much value much data pretty much pretty much anything much less because pretty much much space much detail much doesTraduzir much larger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe