EN Medieval rebellion group of men fighting fine art painting
EN Medieval rebellion group of men fighting fine art painting
FI ikkuna, kierros, lasimaalaus, synagoga, seinä, tiili, kehys, yksityiskohta
EN Lions in India are Fighting Diabetes
FI Lionit Intiassa taistelevat diabetesta vastaan
EN Fighting the global epidemic of diabetes.
FI Taistelemalla maailmanlaajuista diabetesepidemiaa vastaan.
EN Fighting Disease through Collaborative Action
FI Sairauksia vastaan yhteistyöllä
EN Confronting and fighting preventable blindness.
FI Estettävissä olevan sokeutumisen kohtaaminen.
EN Lions in India are Fighting Diabetes
FI Lionit Intiassa taistelevat diabetesta vastaan
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
FI Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityiskohtaiset tulokset.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
results | tulokset |
to | kaikki |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported
FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää kaiuttimet sen mukaan. Tarvitaan tuetut
inglês | finlandês |
---|---|
your | ja |
the | tämä |
of | sen |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.
FI Ohjelmisto virittää kaiuttimen huoneen ainutlaatuiseen akustiikkaan sopivaksi. Vaatii tuetun iOS-laitteen.
inglês | finlandês |
---|---|
ios | ios |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.
FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää äänipalkin sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.
inglês | finlandês |
---|---|
ios | ios |
the | tämä |
of | sen |
EN Logging in repeatedly day after day also helps inform our intelligent back-end machine learning systems, which then become better equipped at fine-tuning your own tailored rewards.
FI Kun kirjaudut tilillesi jatkuvasti joka päivä, se auttaa myös älykkäitä koneoppimisjärjestelmiämme ymmärtämään pelityyliäsi ja -mieltymyksiäsi. Tämä taas johtaa siihen, että voimme antaa sinulle paremmin räätälöityjä palkintoja.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
better | paremmin |
day | päivä |
our | ja |
after | kun |
EN This approach enables us to able to deliver fine-tuned rewards that matter to you, as and when you need them most
FI Tämä mahdollistaa sen, että voimme antaa sinulle juuri sinulle sopivia palkintoja silloin, kun tarvitset niitä eniten
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
most | eniten |
you | sinulle |
that | että |
when | kun |
them | niitä |
this | tämä |
to | sen |
EN Also, we continuously fine-tune our platform for both free and paid hosting to ensure 99.9% uptime.
FI Lisäksi hienosäädämme jatkuvasti alustaamme sekä ilmaiselle että maksulliselle webhotellille taataksemme 99,9 % käytettävyysajan, jonka ansiosta verkkosivusi ovat aina saatavilla..
inglês | finlandês |
---|---|
also | lisäksi |
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
FI Hyödynnä innovatiivista avainhakutoimintoamme, jonka avulla löydät aiheestasi aikaisemmin kirjoittaneet toimittajat, mikä mahdollistaa lähetyslistojen viilaamisen erittäin targetoiduiksi
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.
FI Sinun ei tietenkään pitäisi pyytää jotakuta, joka on järjestämässä vastaavaa tapahtumaa samaan aikaan kuin sinä. Lämminhenkinen kisailu on hienoa, mutta tämä olisi vähän liikaa.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
is | on |
but | mutta |
the | tämä |
as | kuin |
a | joka |
you | sinä |
should | pitäisi |
of | sinun |
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
inglês | finlandês |
---|---|
your | ei |
but | mutta |
and | kuin |
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed. Crop marks can also help register (align) one color separation to another. By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
FI Lisää ohuita vaaka- ja pystyviivoja (hiusviivoja) leikkauskohtiin. Leikkausmerkit voivat myös helpottaa värierottelujen kohdistusta. Jos käytät leikkausmerkkejä yhdessä leikkausvaramerkkien kanssa, voit valita limittäisiä merkkejä.
EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.
FI Lisää arkkiin ohuita viivoja (hiusviivoja), jotka määrittävät kuva-alueen sivun alueen ulkopuolella.
EN Like father, like son Three generations of Tarvainen men working at Ponsse.
FI Emil Jelinek, yksi maailman vanhimmista metsäkoneenkuljettajista
inglês | finlandês |
---|---|
of | yksi |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
FI Tutustu laadukkaisiin, mittojen mukaan valmistettuihin miesten pukuihimme, jotka sopivat kaikkiin tilaisuuksiin. Koe monipuolinen ensiluokkaisten pukujen mallistomme, jonka jokainen puku istuu täydellisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
discover | tutustu |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
inglês | finlandês |
---|---|
our | ja |
the | että |
EN 10 Style Tips For Large Men: The Full Guide
FI Henkilöt vaatteidesi taustalla: Nawa
EN 10 styling tips and hacks for short men
FI Moderneja raitoja klassisissa sävyissä
EN Not all superheroes are men! Katarina Engblom urges women to seek leadership roles in technology
FI Kaikki supersankarit eivät ole miehiä! Katarina Engblom kannustaa naisia teknologia-alan johtoon
inglês | finlandês |
---|---|
technology | teknologia |
all | kaikki |
EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive
FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
them | he |
and | ja |
the | että |
EN Now, these men are living with dignity in a safe community of which everyone can be proud.
FI Nyt nämä miehet voivat elää arvokkaasti turvallisessa yhteisössä, josta jokainen voi olla ylpeä.
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
community | yhteisö |
can | voi |
are | nämä |
EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.
FI Käytä suodattimia hahmottaaksesi tulokset paremmin. Haluatko nähdä kaikkien niiden miesten vastaukset, jotka ostivat tuotteesi verkkokaupastasi viime tiistaina? Saat nämä tiedot Surviolta välittömästi.
inglês | finlandês |
---|---|
results | tulokset |
see | nähdä |
EN If you know that your kind of event is typically attended by men aged 30?50, then your buyer persona should be a 40-year old man working in finance.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
is | on |
your | sinun |
Mostrando 28 de 28 traduções