EN In storage settings, you can name your storage and choose whether or not storage allows customers to purchase more items than are available.
EN In storage settings, you can name your storage and choose whether or not storage allows customers to purchase more items than are available.
FI Näin muokkaat varaston asetuksia.
EN Please leave your e-mail address so that we can contact you. We strive to answer e-mail as soon as possible during these hours.
FI Annathan sähköpostiosoitteesi, jotta voimme tarvittaessa ottaa Sinuun yhteyttä lähettämääsi palautteeseen liittyen. Pyrimme vastaamaan viesteihin mahdollisimman pian.
inglês | finlandês |
---|---|
soon | pian |
contact | yhteyttä |
can | voimme |
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
FI Hallinnoida arkaluonteisia postiasetuksia, esimerkiksi sitä, ketkä saavat hallinnoida postia.
EN Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
FI Tietoja voidaan pidättää tai poistaa myös silloin, kun mainittujen standardien mukainen säilytysaika kuluu loppuun, paitsi jos tietojen säilytyksen jatkaminen on tarpeen sopimuksen solmimista tai täytäntöönpanoa varten.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
if | jos |
also | myös |
is | on |
for | varten |
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
FI Survion tiliasetuksissa voit valita kyselytutkimusten datan tallennuspaikan EU:ssa tai Yhdysvalloissa. Datan tallennusvaihtoehdot ovat saatavilla vain Survio PRO -käyttäjille.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
pro | pro |
available | saatavilla |
or | tai |
are | ovat |
choose | valita |
EN Please also add your phone number to the e-mail message so that we can contact you if F-Secure has questions about the notification.
FI Ilmoita sähköpostissa myös puhelinnumero, josta sinut tavoittaa, mikäli F-Securella tulee ilmoitukseen liittyen kysyttävää.
inglês | finlandês |
---|---|
can | tulee |
EN Note: if your account has more users, please make you sure to log in with the main user e-mail address
FI Huom: Jos My F-Secure tililläsi on alikäyttäjiä, varmista, että kirjaudut sisään käyttämällä pääkäyttäjän sähköpostiosoitetta. Vain pääkäyttäjä pystyy uusimaan tilauksen.
inglês | finlandês |
---|---|
in | sisään |
more | vain |
if | jos |
the | että |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
but | mutta |
is | on |
when | kun |
only | vain |
the | että |
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.
FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
simply | vain |
can | voit |
EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail
FI Jos kuulut johonkin yllä mainituista kumppanuustyypeistä, lähetä meille sähköpostia.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
us | meille |
EN To receive your download link via e-mail, enter your address here:
FI Syötä sähköpostiosoite, jos haluat latauslinkin sähköpostitse:
EN To receive your download link via e-mail, enter your address here:
FI Syötä sähköpostiosoite, jos haluat latauslinkin sähköpostitse:
EN To receive your download link via e-mail, enter your address here:
FI Syötä sähköpostiosoite, jos haluat latauslinkin sähköpostitse:
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
when | kun |
EN It?s just as easy to cancel your subscription ? simply enter your e-mail address here.
FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.
inglês | finlandês |
---|---|
to | milloin |
just | vain |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
inglês | finlandês |
---|---|
buy | osta |
immediately | heti |
it | se |
is | on |
or | tai |
after | jälkeen |
EN Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany If you wish to return items to us, please contact our customer service in advance by e-mail.
FI Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany Jos haluat palauttaa tuotteita, otathan sähköpostitse yhteyttä asiakaspalveluumme ennen tuotteiden lähettämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | haluat |
contact | yhteyttä |
in | ennen |
EN ALL OTHER COUNTRIES: Mail Checks, payable to LCIF, to:
FI KAIKKI MUUT MAAT: Lähetä LCIF:lle osoitetut sekit osoitteeseen:
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
lcif | lcif |
all | kaikki |
EN When submitting funds by local deposit, it is important to fax, mail or email to LCIF a copy of the bank deposit receipt and information regarding to whom the donation should be credited
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
lcif | lcif |
information | tiedot |
when | kun |
EN The Betiton support team is available 7 days a week from 06:00 GMT to 23:00 GMT via chat or mail.
FI Betitonin tukitiimi on paikalla seitsemänä päivänä viikossa, joka päivä klo 8.00 – 01.00. Voit ottaa yhteyttä joko live-chatin kautta tai sähköpostitse.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
via | kautta |
or | tai |
EN Please also add your phone number to the e-mail message so that we can contact you if F-Secure has questions about the notification.
FI Ilmoita sähköpostissa myös puhelinnumero, josta sinut tavoittaa, mikäli F-Securella tulee ilmoitukseen liittyen kysyttävää.
inglês | finlandês |
---|---|
can | tulee |
EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail
FI Jos kuulut johonkin yllä mainituista kumppanuustyypeistä, lähetä meille sähköpostia.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
us | meille |
EN It?s just as easy to cancel your subscription ? simply enter your e-mail address here.
FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.
inglês | finlandês |
---|---|
to | milloin |
just | vain |
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.
FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
simply | vain |
can | voit |
EN via a link in an employee e-mail,
FI joukkosähköpostin välityksellä,
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
FI Tarkastele yksittäisiä vastauksia täytetyistä kyselytutkimuksista, jotka Survio käsittelee automaattisesti. Jos tutkimuksesi ei ole anonyymi, voit etsiä vastauksia vastaajien sähköpostiosoitteiden perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
your | ei |
EN Mass survey e-mail invitation to a large number of respondents
FI Sähköpostikutsujen massapostitus useille henkilöille
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
but | mutta |
is | on |
when | kun |
only | vain |
the | että |
EN Unlimited mail accounts with premium features
FI Rajaton määrä sähköpostitilejä premium-ominaisuuksilla
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
EN We have just sent you an email - please confirm your e-mail address by clicking on the link contained within. This will complete the registration process for our newsletter.
FI Lähetimme sinulle äsken sähköpostia. Vahvista linkki sähköpostissa päättääksesi kirjautumisen uutiskirjeeseemme.
inglês | finlandês |
---|---|
link | linkki |
you | sinulle |
EN An error has occurred. The given e-mail address is either wrong, or already exists within our system.
FI On tapahtunut virhe. Sähköpostiosoitteesi on joko syötetty virheellisesti tai se on jo olemassa järjestelmässämme.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
or | tai |
is | on |
either | joko |
EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.
FI Älä yritä vaikuttaa Pinterestin käyttäjiin, isäntäkoneisiin tai verkkoihin esimerkiksi lähettämällä viruksia, ylikuormittamalla järjestelmää, lähettämällä roskapostia tai suuren määrän sähköpostia.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN by mail to the following address:
FI postitse seuraavaan osoitteeseen:
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
inglês | finlandês |
---|---|
file | tiedoston |
or | tai |
you | ja |
for | varten |
the | että |
EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply
FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
or | tai |
as | kun |
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
FI Sivustoillamme käytetään niin sanottuja tilapäisiä evästeitä, pysyviä evästeitä, verkkojäljitteitä/jäljitteitä sekä paikallisia tallennustiloja.
inglês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
EN M-Files is seamlessly embedded within the Salesforce UI allowing users to access all customer-related data and documents, regardless of storage location, creating a 360-degree view of the customer.
FI M-Files istuu saumattomasti Salesforce-käyttöliittymään ja tarjoaa käyttäjille jokaisesta asiakkaasta kattavan kokonaiskuvan, joka sisältää kaikki asiakkaan tiedot ja dokumentit niiden tallennussijainnista riippumatta.
inglês | finlandês |
---|---|
regardless | riippumatta |
customer | asiakkaan |
and | ja |
documents | dokumentit |
all | kaikki |
data | tiedot |
the | joka |
EN Live video or audio streams not recorded for storage or reissue
FI suoria video- tai äänilähetyksiä, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
not | ei |
EN Electrochemical Energy Conversion and Storage
FI Insinööritieteiden korkeakoulu
EN I agree to the storage of personal data according to our privacy policy
FI Hyväksyn antamieni henkilötietojen tallentamisen tietosuojaselosteen mukaisesti
EN M-Files is seamlessly embedded within the Salesforce UI allowing users to access all customer-related data and documents, regardless of storage location, creating a 360-degree view of the customer.
FI M-Files istuu saumattomasti Salesforce-käyttöliittymään ja tarjoaa käyttäjille jokaisesta asiakkaasta kattavan kokonaiskuvan, joka sisältää kaikki asiakkaan tiedot ja dokumentit niiden tallennussijainnista riippumatta.
inglês | finlandês |
---|---|
regardless | riippumatta |
customer | asiakkaan |
and | ja |
documents | dokumentit |
all | kaikki |
data | tiedot |
the | joka |
EN Electrochemical Energy Conversion and Storage
FI Insinööritieteiden korkeakoulu
EN The National Archives of Finland built a new central archive for long-term storage in the city of Mikkeli, in Eastern Finland
FI Kansallisarkisto rakensi uuden pitkäaikaissäilytykseen tarkoitetun keskusarkiston Mikkeliin
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
EN Get endless conversations storage for your business (until you delete them).
FI Crisp Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
inglês | finlandês |
---|---|
get | on |
your | sinun |
for | siitä |
EN Select Storage > Clear data.
FI Valitse Tallennustila > Tyhjennä tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
data | tiedot |
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
FI Kun annat meille matkasisältöä tai teet varauksen KAYAK:in kautta niin valtuutat meidät tekemään kopioita tarpeelliseksi katsomistamme osioista helpottaaksemme sisällön varastointia ja omaksumista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
when | kun |
as | niin |
we | meille |
of | kautta |
EN Sync your files using cloud storage
FI Tiedostojen synkronointi pilvitallennustilan avulla
EN Find how much cloud storage you have
FI Käytettävissä olevan pilvitallennustilan selvittäminen
EN Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2GB of storage
FI Tilisi taso lasketaan maksuttomaksi jäsenyydeksi, joka sisältää 2 Gt tallennustilaa
inglês | finlandês |
---|---|
includes | sisältää |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
or | tai |
have | on |
Mostrando 50 de 50 traduções