EN Moments shared reading with her little niece on the weekends bring serenity to offset her hectic working life and action-packed hobbies. Photo: Aleksi Poutanen.
EN Moments shared reading with her little niece on the weekends bring serenity to offset her hectic working life and action-packed hobbies. Photo: Aleksi Poutanen.
FI Viikonlopun yhteiset lukuhetket pienen veljentyttären kanssa tuovat Sini Merikallion elämään seesteisyyttä. Kuva: Aleksi Poutanen.
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
with | kanssa |
EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon .
FI Voit laajentaa siirtymää tasaisesti sivun kaikille puolille napsauttamalla Määritä kaikki asetukset samoiksi ‑kuvaketta .
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
two | kaksi |
EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students
FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa
inglês | finlandês |
---|---|
among | keskuudessa |
when | kun |
EN The goal has been to make students aware of the existence of the brand as an independent part of EY and to make the career possibilities offered by EY-Parthenon more visible to students.
FI Tavoitteena on ollut, että opiskelijat tulevat tietoiseksi brändin olemassaolosta itsenäisenä osana EY:tä sekä tuoda vahvemmin esille EY-Parthenonin tarjoamia uramahdollisuuksia opiskelijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
students | opiskelijat |
the | että |
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
FI LCIF nimettiin maailman parhaaksi yhteistyökumppaniksi vapaaehtoistyössä Financial Timesin puolueettomassa tutkimuksessa. Lue lisää kumppaneistamme.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
more | lisää |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
two | kaksi |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
EN Independent from operators, we also utilize SD-WAN technology for company networks.
FI Käytämme yritysverkkojen toteuttamiseen myös operaattorista riippumatonta SD-WAN-teknologiaa.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
EN unique products created by independent designers
FI luovien tekijöiden ainutlaatuisia tuotteita
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä riippumattomaan lainopilliseen neuvojaan, jos sinulla on kysyttävää kolmannen osapuolen omistaman sisällön tai aineettoman omaisuuden käyttämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
to | kaikkia |
EN Unlike some eCommerce platforms, Hostinger’s builder is completely independent as it’s an all-in-one solution. With one payment, you get both website hosting and an online store maker.
FI Toisin kuin jotkut verkkokauppa-alustat, Hostingerin kotisivukone on täysin itsenäinen. Saat sekä verkkosivuston ylläpidon että pääsyn kotisivukoneesemme yhdellä maksulla.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
as | kuin |
and | että |
Mostrando 26 de 26 traduções