EN Being one of the countries hardest-hit, they lost nearly 4,000 lives, including seven percent of their healthcare workers
EN Being one of the countries hardest-hit, they lost nearly 4,000 lives, including seven percent of their healthcare workers
FI Koska he olivat yksi eniten kärsineistä maista, he menettivät lähes 4000 ihmishenkeä, mukaan lukien seitsemän prosenttia heidän terveydenhuollon työntekijöistään
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
they | he |
their | heidän |
EN Also note that if you ever have both Real Money and Bonus Money balances in credit, we?ll use your Real Money to place wagers first.
FI Huomaathan myös, että jos sinulla on sekä oikeaa rahaa että bonusrahaa pelitililläsi samanaikaisesti, veloitetaan panoksesi aina ensin oikean rahan saldosta.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | on |
that | että |
EN Listen to real people with real stories
FI Kuuntele tosielämän ihmisten kertomuksia
EN Post-installed rebar connection with Hilti injection mortar HIT-HY 200-R
FI ETA-12/0083 HIT-HY 200-R-injektiomassaan jälkiasennettaviin harjateräsliitoksiin, julkaissut DIBt
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (FI)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (FI)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (PT)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (PT)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (ES)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (ES)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (JA)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (JA)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (DE)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (DE)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (LT)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (LT)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (FR)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (FR)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (SK)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (SK)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (PL)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (PL)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (LV)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (LV)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (ET)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (ET)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (IT)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (IT)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (EN)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (EN)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (DA)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (DA)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (CS)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (CS)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (TR)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (TR)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (SV)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (SV)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01)
EN Operating Instruction HIT-ED 3500-A (01) (NL)
FI Käyttöohje HIT-ED 3500-A (01) (NL)
EN ETA-18/0745 for HIT-RE 500 V3 injection mortar for 100 year service life delivered by CSTB
FI ETA-18/0745 HIT-RE 500 V3 -injektiomassan 100 vuoden käyttöikää varten, julkaissut CSTB
inglês | finlandês |
---|---|
for | varten |
EN HIT-HY 200-A Adhesive anchor , Filling washer (carbon steel)
FI HIT-HY 200-A kemiallinen ankkuri , Täyttölevy (hiiliteräs)
EN Technical data sheet for HIT-HY 270 injectable mortar for anchoring in masonry, issued by Hilti
FI Tekninen tietolomake muurauksien ankkurielementeille tarkoitetulle HIT-HY 270 -injektiomassalle, Hiltin julkaisema
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
you | olet |
if | jos |
this | tässä |
the | mitä |
for | varten |
EN 6 Event Marketing Strategies to Help You Hit Your Target Attendance
FI 6 tapahtumamarkkinointistrategiaa joilla saavutat yleisötavoitteesi
EN Superlight tools that are quick to load and thus offer awesome UX and no hit on your website SEO.
FI Nopeasti latautuvat työkalumme tarjoavat ensiluokkaista asiakaskokemusta, mutta eivät hidasta sivustosi latautumista tai heikennä sivunne hakukoneoptiminointia (SEO).
inglês | finlandês |
---|---|
your | tai |
EN Ever since the first part of ‘Despicable Me’ hit the cinemas, the Minions have been cult
FI Siitä lähtien, kun ensimmäinen osa ”Itse ilkimys” tuli elokuvateattereihin, kätyrit ovat kulttimaineessa
inglês | finlandês |
---|---|
since | lähtien |
first | ensimmäinen |
part | osa |
have | ovat |
EN Once a qualifying deposit has hit your account, you?ll get a fixed percentage back on that top-up, up to a maximum bonus value
FI Kun olet tehnyt bonuksen lunastamiseen vaaditun talletuksen, saat tietyn prosenttimäärän lisää pelirahaa, aina suurimpaan mahdolliseen bonussummaan asti
inglês | finlandês |
---|---|
you | olet |
up | lisää |
once | kun |
EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.
FI Lue, kuinka Toyota Suomi tekee Vainun kanssa yhteistyötä yritysmyynnin kehittämiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
finland | suomi |
how | kuinka |
and | kanssa |
EN Once you’re ready, hit publish and your site will be live!
FI Kun olet valmis, paina julkaisupainiketta, niin sivustosi julkaistaan!
inglês | finlandês |
---|---|
once | kun |
ready | valmis |
and | olet |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
you | olet |
if | jos |
this | tässä |
the | mitä |
for | varten |
EN As the Covid restriction stretched the businesses in each domain, the worst-hit sector was the events management sector
FI Olet tullut juuri oikeaan paikkaan
EN 6 Event Marketing Strategies to Help You Hit Your Target Attendance
FI 6 tapahtumamarkkinointistrategiaa joilla saavutat yleisötavoitteesi
EN Unlock real value with Unit4 ERP
FI Unit4:n ERP-ratkaisulla organisaatio saa todellista arvoa
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.
EN One system, capturing information real-time from projects around the world.
FI Yksi järjestelmä, joka tallentaa tietoa reaaliaikaisesti projekteista ympäri maailmaa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
around | ympäri |
EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference
FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä
inglês | finlandês |
---|---|
to | tehdä |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
vpn | vpn |
the | että |
to | sen |
EN Howspace's built-in AI-powered clustering features can help you analyze dialogue in real-time
FI Howspacen sisäänrakennetut, tekoälypohjaiset klusterointiominaisuudet auttavat sinua analysoimaan dialogeja reaaliajassa
EN ‘I have always found it important to make real-life applications as well’
FI ”Minulle on aina ollut tärkeää tehdä myös todellisia sovellutuksia”
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
have | on |
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
out | se |
EN Update company information in real time
FI Päivitä yritystietoa reaaliajassa
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
FI Päivitä datapisteet automaattisesti ja vältät manuaalisen datan syötön. Onnistut siinä helposti webhookin tai natiivien integraatioiden avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções