EN During her second year at HUT, Merikallio attended a space technology research seminar where a scientist from the Finnish Meteorological Institute (FMI) gave a lecture on Mars research.
EN During her second year at HUT, Merikallio attended a space technology research seminar where a scientist from the Finnish Meteorological Institute (FMI) gave a lecture on Mars research.
FI Toisena opiskeluvuonnaan Merikallio osallistui avaruustekniikan tutkimusseminaariin, jossa Ilmatieteen laitoksen tutkija piti esitelmän Mars-tutkimuksesta.
EN Welcome to the first lecture of the Autumn 2021 Internet Forum lecture series on Tuesday 14 September starting at 5.15 p.m.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN The exchange supported my business studies and gave me a clearer vision of where I want to focus on in my master's studies
FI Ulkomailla opiskellessa sain paljon uusia näkemyksiä tukemaan kauppatieteenopintojani ja minulle selkeni myös mihin haluan keskittyä maisteriopinnoissani
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
focus | keskittyä |
to | myös |
EN No less than 98% of consumers are more likely to buy something after attending a cool event that gave them an experience.
FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.
inglês | finlandês |
---|---|
buy | ostaa |
to | jopa |
EN Recently moved to a new city and didn't know any salons. Fresha gave me a whole new list to choose from!
FI Muutin äskettäin uudelle paikkakunnalle, enkä tiennyt yhtään kampaamoa. Fresha antoi minulle tuoreen palveluntarjoajien luettelon, josta voin valita haluamani!
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
EN Senior University Lecturer Kirsi Peltonen was able to give one empowering face-to-face lecture last autumn, and now she is mainly teaching remotely from Otaniemi. She finds interactions based on remote connections to be incredibly challenging.
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
inglês | finlandês |
---|---|
based | mukaan |
to | myös |
and | ja |
EN General Reactor Design Practice in Industry-- Guest lecture given by Dr Lin Li
FI Historiallinen hetki Etelämantereella – Endurance-laiva löytyi
EN ‘I remember thinking, wow, here’s something I’d like to do in the future. Right after the lecture finished, I asked the lecturer how I should go about getting a summer job at the Institute.’
FI ”Ajattelin, että vau, tätä voisin tehdä tulevaisuudessa. Menin heti seminaarin jälkeen nykimään luennoitsijaa hihasta ja kysymään, miten teille pääsee kesätöihin.”
inglês | finlandês |
---|---|
after | jälkeen |
like | ja |
Mostrando 8 de 8 traduções