EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
FI Meillä on velvollisuus eri peli lisensointi elinten ympäri maailmaa vain antaa meidän peli ihmisille, jotka ovat yli 18-vuotiaita
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
around | ympäri |
only | vain |
are | ovat |
provide | antaa |
EN In addition to wins yielded from the main base game, separate Free Spins rounds invariably hold the key to a game?s more premium rewards.
FI Peruspelin tarjoamien voittojen lisäksi näistä peleistä löytyy lähes aina myös ilmaiskierrospeli, josta löytyy poikkeuksetta pelin suurimmat voitot.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
in addition | lisäksi |
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
FI Uusia trendejä modernissa ruokakuvauksessa. Erilaisia tyylejä yhdellä silmäyksellä.
EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand
FI Ruokakuvauksesta löytyy lukuisia aiheita, jotka ovat aina suosittuja ja jatkuvasti kysyttyjä
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
and | ja |
are | ovat |
EN Photography Online Course for Scientists: enrol now, study with your own pace!
FI Insinööritieteiden korkeakoulun uudet kandihakukohteet
EN New Perspectives Through Photography – 25 years of the Helsinki School | Aalto University
FI Uusia näkökulmia valokuvaan – Helsinki School 25 vuotta | Aalto-yliopisto
EN New Perspectives Through Photography – 25 years of the Helsinki School
FI Uusia näkökulmia valokuvaan – Helsinki School 25 vuotta
EN You can read more about the exhibition here https://taidehalli.fi/en/events/new-perspectives-through-photography-25-years-of-the-helsinki-school/
FI Lue lisää englannin kielisiltä sivuilta https://taidehalli.fi/en/events/new-perspectives-through-photography-25-years-of-the-helsinki-school/
inglês | finlandês |
---|---|
https | https |
more | lisää |
EN MOA in Photography exhibition assembles ideas on how to reinterpret life and connection across realities, across planes of perception, across problematics of representation, gender and social relationships.
FI MOA in Photography -näyttely kokoaa yhteen ideoita siitä, miten elämää ja yhteyttä voidaan tulkita uudelleen todellisuuksien, havaintotasojen sekä representaation, sukupuolen ja sosiaalisten suhteiden ongelmakohtien yli.
inglês | finlandês |
---|---|
ideas | ideoita |
and | ja |
how | miten |
to | siitä |
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
FI Uusia trendejä modernissa ruokakuvauksessa. Erilaisia tyylejä yhdellä silmäyksellä.
EN Benefits of Video Game Localization
FI Videopelien lokalisoinnin tarjoamat hyödyt
EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the video game.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin videopeliin.
inglês | finlandês |
---|---|
stage | vaiheessa |
back | takaisin |
this | tässä |
content | sisältö |
all | kaikki |
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
or | tai |
that | ovat |
EN Get in touch with us to discuss a custom Video Game Localization workflow
FI Ota yhteyttä, niin keskustellaan yksilöllisestä ratkaisusta videopelien lokalisointiin
inglês | finlandês |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN TalentAdore is a Game-Changing Company
FI TalentAdore mullistaa rekrytoinnin
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
when | kun |
you | olet |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
focus | keskittyä |
you | ja |
the | kuten |
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
FI Kuten edellä mainittiin, FreeShemalePornGames antaa tällä hetkellä kenelle tahansa yhteyden peliin, jos heillä on Firefox, Safari tai Chrome millä tahansa laitteella.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
have | on |
as | kuten |
EN We work with many partners to offer you the best gaming experience possible. This sometimes requires third-party game asset loading.
FI Teemme yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa tarjotaksemme sinulle parhaan mahdollisen pelikokemuksen. Tämä vaatii joskus kolmannen osapuolen pelin omaisuuden lataamista.
inglês | finlandês |
---|---|
requires | vaatii |
you | sinulle |
with | kanssa |
the | tämä |
EN 4. All amounts are displayed in-game in the currency you are playing with.
FI 4. Kaikki summat näytetään pelissä siinä valuutassa, jolla pelaat.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
EN So whatever type of game you choose to play, spend a little time first reading our strategy tips and then head over to one of the free games to practice for a while
FI Valitsit siis minkä tyyppisen kasinopelin hyvänsä, kannattaa aluksi käydä tutustumassa strategioita koskeviin vinkkeihin ja suunnata sen jälkeen pelaamaan pelejä ensin ilmaispyöräytyksillä tai leikkirahalla
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
EN THIS PLAY'N GO GAME IS OPERATED BY INFINIZA LIMITED, A COMPANY INCORPORATED IN MALTA. SEE TERMS & CONDITIONS FOR FURTHER INFORMATION
FI TÄTÄ PLAY'N GO PELIÄ HALLINNOI INFINIZA LIMITED, YRITYS JOKA SIJAITSEE MALTALLA. LISÄTIETOJA SAAT KOHDASTA SÄÄNNÖT & EHDOT
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
terms | ehdot |
amp | amp |
information | tietoja |
a | joka |
EN Which game developers do you feature?
FI Miten voin päivittää suostumukseni Wildzin markkinointiviesteihin?
EN Video slots are the most popular type of online casino game available at Wildz
FI Kolikkopelit ovat kaikista suosituimpia nettikasinopelejä Wildzilla
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN All slot games require players to wager a certain amount between fixed stakes in the hope of making pre-determined winning formations, using the symbols that populate the game’s main playing area.
FI Kaikki kolikkopelit toimivat siten, että pelaajien tulee panostaa tietyn verran ennalta määritellyn minimi- ja maksimipanoksen väliltä, ja toivoa saavansa voittoyhdistelmiä pelin rulille symboleilla, jotka pyörivät pelialueella.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Keep your eyes peeled for the latest releases dropping at Wildz, with band new titles added to our packed game roster on a weekly basis.
FI Pidä silmällä uusimpia pelijulkaisuja Wildzilla, sillä uusia pelejä lisätään monipuoliseen pelivalikoimaamme viikoittain.
EN Pretty much every game provider on offer at Wildz possesses some kind of slot in their library promising Free Spins.
FI Oikeastaan joka ikinen Wildzilta löytyvä pelivalmistaja tarjoaa ainakin yhden pelin, joka sisältää ilmaiskierroksia.
inglês | finlandês |
---|---|
every | joka |
in | yhden |
EN This means that for every €100 invested a game, it will return €92 to players on average
FI Tämä tarkoittaa, että jokaista panostettua 100€ kohden peli palauttaa takaisin pelaajille keskimäärin 92€
EN More often than not, we?ll run Double Speed promotions in conjunction with a featured game from one of our providers that has just landed on our doorstep
FI Tarjoamme usein Double Speed -kampanjoita jonkin pelinvalmistajamme uuteen peliin
inglês | finlandês |
---|---|
often | usein |
EN Non game-specific Double Speed Chips can also be claimed in My Rewards on occasion. Once activated, go ahead and enjoy Double Speed on all games at Wildz during a promotional window.
FI Tarjolla on toisinaan myös Double Speed -tarjouksia, jotka eivät liity mihinkään tiettyyn peliin. Tällaisen tarjouksen ollessa aktiivisena, voit nauttia tuplanopeudesta kaikissa Wildzin peleissä tietyn ajan sisällä.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
in | sisällä |
can | voit |
once | on |
EN It is a second-chance bonus feature that gives you free spins when you miss on 5 consecutive game rounds
FI Se on “toinen mahdollisuus” -bonustoiminto, joka antaa sinulla ilmaiskierroksia aina kun häviät viisi (5) pelikierrosta peräkkäin
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
gives | antaa |
is | on |
EN Psychological theories on motivation hold great promise for video game development and for understanding how games impact people, but only little is known about how these theories actually are used in the games industry.
FI Korona leviää ilmateitse, ja siksi sitä ei pysäytetä käsien pesulla, sanoo apulaisprofessori Ville Vuorinen. Paukut pitäisi pistää ilmahygieniaan, ja siinä tarvitaan sekä tehokasta ilmanvaihtoa että oikeanlaisia maskeja.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
the | että |
for | ei |
EN Multispecies modeling of large game species
FI Suomen suurriistayhteisöjen ekologinen kestävyys
EN Come and meet the talented students of Aalto University and build your employer image among the game-changers of tomorrow!
FI Tervetuloa tapaamaan Aalto-yliopiston huippuopiskelijoita sekä rakentamaan positiivista työnantajamielikuvaa Aallon opiskelijoiden keskuudessa.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
among | keskuudessa |
EN Game-changer: fueling the CRM with up-to-date company information
FI Vainun dynaaminen yritystieto suoraan CRM:ään
inglês | finlandês |
---|---|
crm | crm |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
focus | keskittyä |
you | ja |
the | kuten |
EN Simulate realistic game lighting. Use global illumination tools to bake lighting data into texture or vertex maps.
FI Simuloi realistista pelivalaistusta. Käytä yleisiä valaistustyökaluja ja muokkaa valaistustiedot tekstuuri- tai verteksikarttoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
into | ja |
or | tai |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN For example, the development of Internet of Things (IoT) solutions changes the rules of the game
FI Esimerkiksi esineiden internetin eli IoT:n ratkaisujen kehitys muuttaa liiketoiminnan tarpeita
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
EN Benefits of Video Game Localization
FI Videopelien lokalisoinnin tarjoamat hyödyt
EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the video game.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin videopeliin.
inglês | finlandês |
---|---|
stage | vaiheessa |
back | takaisin |
this | tässä |
content | sisältö |
all | kaikki |
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
or | tai |
that | ovat |
EN Get in touch with us to discuss a custom Video Game Localization workflow
FI Ota yhteyttä, niin keskustellaan yksilöllisestä ratkaisusta videopelien lokalisointiin
inglês | finlandês |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
FI Hauska peli, joka auttaa pitämään kävijät sitoutuneina, kun olet offline-tilassa.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
when | kun |
you | olet |
EN Supercharge your game audio with the new GameDAC Gen 2.
FI Luo turboahdettu pelin äänimaisema uuden GameDAC Gen 2:n avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
Mostrando 50 de 50 traduções