EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
Traduzir "experiences both" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiences both" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de experiences both
inglês
finlandês
FI Sekä Cornelissen että Long opiskelivat Suomen ja Aallon ohessa Virossa, Tarton yliopistossa ja sanovat viihtyneensä molemmissa yliopistoissa ja maissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| supports | tukee |
| and | ja |
| the | että |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| own | omaa |
EN 'It is wonderful that both Aalto University and the School of Business are both so exceptionally forward-looking.'
FI ”On upeaa, että sekä Aalto-yliopisto että Kauppakorkeakoulu ovat molemmat poikkeuksellisen eteenpäin katsovia”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| is | on |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| it | se |
EN Provide digital client experiences that boost your business.
FI Kehitä liiketoimintaasi tarjoamalla digitaalisia asiakaskokemuksia.
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions. Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla. Liity myynti- tai markkinointiryhmään tai muuhun roolisi mukaiseen ryhmään ja opi muiden kumppanien kokemuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| join | liity |
| sales | myynti |
| this | tämän |
| and | ja |
EN Cross-channel customer support experiences using modern messaging
FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää
EN Over 35,000 incredible experiences to choose from.
FI Valitse yli 35 000 aktiviteetin joukosta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | myös |
EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.
FI Moni kirjoittaja lähestyi toivon teemaa pandemiatilanteen kautta. Myös sotakokemukset nousivat esiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| of | kautta |
EN We craft joy with player-focused gaming experiences that last for decades.
FI Luomme iloa vuosikymmeniä kestävillä pelikokemuksilla,joissa pelaajat ovat keskiössä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| that | ovat |
EN Build conversational experiences from the ground up
FI Rakenna vuorovaikutteisia kokemuksia alusta alkaen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| from | alkaen |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaita |
| our | ja |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| while | vaikka |
| good | hyvä |
| create | luoda |
| can | voit |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN Share your experiences at Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
| amp | amp |
| more | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN Share your experiences at Intercoiffeur Katharina Strassl with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Intercoiffeur Katharina Strassl tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
| more | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Red Pelican Music Lessons tai löydä lisää liittyen kategoriaan Soittimet ja opettajat kaupungista Los Angeles, CA, Yhdysvallat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
| more | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN What if... good user experiences don't just happen by accident? | Aalto University
FI Entä jos hyvät käyttäjäkokemukset eivät tapahdu vahingossa? | Aalto-yliopisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| good | hyvä |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN What if... good user experiences don't just happen by accident?
FI Entä jos hyvät käyttäjäkokemukset eivät tapahdu vahingossa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| good | hyvä |
EN But we want to study experiences in many other contexts, too, including learning, technology, gaming, health and wellbeing, psychology, marketing, and the workplace.
FI Haluamme tutkia kokemuksia myös monissa muissa yhteyksissä, mukaan lukien oppimisessa, tekniikassa, peleissä, terveydessä ja hyvinvoinnissa, psykologiassa, markkinoinnissa sekä työelämässä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| including | mukaan lukien |
| to | myös |
EN At the moment we’re studying the possible service contexts, applicability to COVID-19 diagnosis and experiences of different kinds of users
FI Tällä hetkellä tutkimme mahdollisia palveluyhteyksiä, sovellettavuutta covid-19-diagnoosiin sekä erityyppisten käyttäjien kokemuksia
EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company
FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| it | se |
| is | on |
| how | miten |
EN Share your experiences with the students
FI Jaa kokemuksiasi opiskelijoiden kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
| with | kanssa |
EN Personal experiences are of great help in innovation
FI Innovoinnissa auttaa paljon omat kokemukset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
EN The coronavirus (COVID-19) is creating challenges for one of our most traditional membership experiences—the club meeting
FI Koronavirus (COVID-19) luo haasteita yhdelle perinteisimmistä jäsenkokemuksistamme - klubikokoukselle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creating | luo |
EN We create digital experiences that transform the world around us.
FI Luomme digitaalisia palveluita, jotka muuttavat ympäröivää maailmaa.
EN Cross-channel customer support experiences using modern messaging
FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| it | se |
EN Provide digital client experiences that boost your business.
FI Kehitä liiketoimintaasi tarjoamalla digitaalisia asiakaskokemuksia.
EN In this workshop, we discuss different tools and strategies to promote teaching and learning in culturally diverse groups, using real-life-scenarios and your own experiences. Welcome to the free training offered by Unite! university network.
FI Opi mitä voit tehdä kestävämmän huomisen eteen!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mitä |
| to | tehdä |
EN The first graduates of the SECCLO programme share their study experiences
FI Ensimmäiset SECCLO-maisteriohjelmasta valmistuneet opiskelijat kertovat opiskelukokemuksistaan.
EN Kokemuksia.fi began its operations in 2016. The company helps consumers make better-informed purchasing decisions through real, verified customer experiences.
FI Kokemuksia.fi aloitti operatiivisen toiminnan 2016. Yritys auttaa asiakkaita tekemään parempia ostopäätöksiä aitojen todennettujen asiakaskokemusten perusteella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| helps | auttaa |
| customer | asiakas |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| while | vaikka |
| good | hyvä |
| create | luoda |
| can | voit |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN Summer experiences in Helsinki from Instagram
FI Helsingin kesäelämyksiä Instagramissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
EN The best local experiences in Turku, Finland
FI Parasta tekemistä paikallisten kanssa Turussa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in | kanssa |
EN Are you planning a trip to Turku? Doerz offers all the best Turku experiences
FI Suunnitteletko matkaa Turkuun? Tältä sivulta löydät kaikki parhaat Turku-elämykset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| best | parhaat |
EN With our local guides you can enjoy many authentic experiences, like a ghost walk in the city centre or a hike from the stunning Turku Cathedral to the historic Turku Castle.
FI Miltä kuulostaisi esimerkiksi reippailu Tuomiokirkolta historialliselle Turun linnalle, kaupunkikävely kummitustarinoiden kera tai vaikkapa lammasjooga Ruissalossa? Doerzin valikoimasta löydät paljon mukavaa tekemistä Turussa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | paljon |
| or | tai |
EN Our more than 800 experts are truly passionate about bringing smart and connected user experiences to all of our customers, empowering them to be creative, innovative and successful in whatever their ambitions and goals may be.
FI Yli 800 asiantuntijaamme ovat omistautuneet älykkäiden ja yhdistettyjen käyttäjäkokemusten luomiselle. Niiden avulla autamme asiakkaitamme innovoimaan ja olemaan luovia sekä onnistumaan kunnianhimoisimpienkin tavoitteidensa saavuttamisessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| more | yli |
| our | ja |
EN Get the most out of M?Files through high value learning experiences.
FI Ota kaikki hyöty irti M?Filesista koulutusmateriaalien avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| get | kaikki |
EN Providing your visitors with personalised website experiences
FI Tarjoa verkkosivuvierailijoillesi personoituja kokemuksia
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | myös |
EN Build conversational experiences from the ground up
FI Rakenna keskustelukokemuksia alusta alkaen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| from | alkaen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiences – both experiences deliver great experiences his experiences employee experiences better customer experiences personal experiences digital experiences conversational experiences online experiences deliver experiences customer experiences experiences customers own experiences delivers experiences discover experiences nature experiences learning experiences user experiences vr experiences design experiences personalised experiences customer experiences—and improve customer experiences build better experiences great experiences inclusive experiences experiences based good customer experiences specific experiences top experiences holiday experiences incredible experiences creating experiences entertainment experiences my experiences positive experiences comprehensive experiences possible experiences customize experiences create experiences share experiences building experiences sharing experiences better experiences exchange experiences brand experiences life experiences special experiences customer’s experiences
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe