EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
Traduzir "experience the true" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience the true" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de experience the true
inglês
finlandês
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| have | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| have | on |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| crisp | crisp |
| then | sitten |
| if | jos |
| between | välillä |
| it | se |
| you | ja |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| crisp | crisp |
| then | sitten |
| if | jos |
| between | välillä |
| it | se |
| you | ja |
EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| that | että |
| want | on |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| experience | kokemus |
| helping | auttaa |
| when | kun |
| you | ja |
| only | vain |
| want | haluat |
| the | joka |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| as well | lisäksi |
| is | on |
| as | kuten |
EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.
FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| experience | kokemus |
| helping | auttaa |
| when | kun |
| you | ja |
| only | vain |
| want | haluat |
| the | joka |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| while | vaikka |
| people | ihmiset |
| experience | kokemus |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| as well | lisäksi |
| is | on |
| as | kuten |
EN Delivering true ownership for your Unit4 solution
FI Kannamme todellista vastuuta Unit4-ratkaisustasi
EN The true cost of COVID on public services
FI COVID:in todellinen hinta julkisissa palveluissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| covid | covid |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN Just share a link to the one true version.
FI Dokumenttien lähettämisen sijasta jaat vain linkin tähän ainoaan versioon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management
FI Saavuta todellinen tehokkuus irtautumalla perinteisestä dokumenttienhallinnasta
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| you | ja |
| as | kuin |
EN Informal groups include true taxonomic groups (e.g., Aves, or birds) as well as groups that are not recognised within a formal taxonomy
FI Eliöryhmät ovat osittain taksonomisia ryhmiä (esimerkiksi sammakot) mutta osittain epätaksonomisia (esimerkiksi tatit)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | meistä |
EN Discover the true meaning of Made to measure
FI Koe mittojen mukaan valmistamisen todellinen olemus
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| for | mukaan |
| or | tai |
| when | kun |
EN Showing off your true colors is worth it, even in our homes
FI Värien esittely kannattaa, jopa kodeissamme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | jopa |
EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea
FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
| when | kun |
| or | tai |
| its | on |
EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| aalto | aalto |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | mukaan |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Delivering true ownership for your Unit4 solution
FI Kannamme todellista vastuuta Unit4-ratkaisustasi
EN Just share a link to the one true version.
FI Dokumenttien lähettämisen sijasta jaat vain linkin tähän ainoaan versioon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
EN Showing off your true colors is worth it, even in our homes
FI Värien esittely kannattaa, jopa kodeissamme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | jopa |
EN Informal groups include true taxonomic groups (e.g., Aves, or birds) as well as groups that are not recognised within a formal taxonomy
FI Eliöryhmät ovat osittain taksonomisia ryhmiä (esimerkiksi sammakot) mutta osittain epätaksonomisia (esimerkiksi tatit)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN By donating to Aalto University Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto-yliopisto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | mukaan |
| and | ja |
| are | ovat |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | meistä |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN This is not always the same thing as the true entry date.
FI Tämä ei ole vanhojen aineistojen osalta sama asia kuin varsinainen tallennusaika, mutta useimmista vanhoista lähteistä varsinainen tallennusaika ei ole tiedossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| same | sama |
| not | ei |
| the | tämä |
| as | kuin |
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
FI Seuraavat esimerkit osoittavat henkilöstökyselyiden todellisen potentiaalin havainnollisesti.
EN Our factory of dreams makes all kinds of wishes come true for gamers.
FI Unelmatehtaamme toteuttaa kaikenlaisia pelaajien toiveita.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experience the true it’s equally true true it’s true true story true potential within true cost true world true potential staying true true meaning true impact especially true being true true value true sense true crime podcast true color stay true true believer true measure true ownership true partner true understanding true values true federated solution true community partner true extension true to waist understand true success even true true adventure true community true potential – it's true that’s true bringing true personalized getting true feedback two are true gain true efficiency even more true facilitate true collaboration true cyber security a true seo a true extension always be true returns either true true to tradition delivering true ownership estimate the true
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe