EN The Network Promotion prizes may be won by players in the form of fixed cash amount and/or multiplier amount.
EN The Network Promotion prizes may be won by players in the form of fixed cash amount and/or multiplier amount.
FI Pelaajat voivat voittaa verkostokampanjan palkintoja kiinteän käteissumman ja/tai kerroinsumman muodossa.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
or | tai |
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
FI Kun luottokorttia käytetään ostoon, Kobo voi saada maksun ennakkohyväksynnän luottokorttiyhtiöltä tilauksen summaan saakka. Luottokorttilaskutus tapahtuu ostohetkellä tai pian sen jälkeen.
EN See your exact financial performance instantly.
FI Näe täsmällinen taloudellinen tilanteesi välittömästi.
EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).
FI Jos haluat tarkan tarjouksen, lähetä meille käännettävä(t) tiedosto(t).
inglês | finlandês |
---|---|
us | meille |
file | tiedosto |
EN All information can be found in context — by what it is. Type in what you are looking for, and the exact information you need is a couple clicks away.
FI Löydät kaikki tiedot aina oikeassa kontekstissa. Kirjoita etsimäsi hakusana, ja täsmälleen oikeat tiedot ovat vain parin napsautuksen päässä.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
and | ja |
all | kaikki |
are | ovat |
EN How exact are the Size:me app measurements?
FI Kuinka tarkkoja Size:me-sovelluksen mitat ovat?
inglês | finlandês |
---|---|
how | kuinka |
are | ovat |
EN It is unfortunately not possible to determine an exact time of delivery in advance.
FI Tarkemman toimitusajankohdan sopiminen etukäteen ei ole valitettavasti mahdollista.
inglês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
not | ei |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
FI Tämän sivuston artikkelit voivat sisältää upotettua sisältöä (esimerkiksi videoita, kuvia, artikkeleita jne.). Muiden verkkosivustojen upotettu sisältö käyttäytyy samalla tavalla kuin jos kävijä olisi käynyt toisella verkkosivustolla.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videoita |
images | kuvia |
etc | jne |
articles | artikkelit |
content | sisältö |
way | tavalla |
if | jos |
this | tämän |
EN See your exact financial performance instantly.
FI Näe täsmällinen taloudellinen tilanteesi välittömästi.
EN All information can be found in context — by what it is. Type in what you are looking for, and the exact information you need is a couple clicks away.
FI Löydät kaikki tiedot aina oikeassa kontekstissa. Kirjoita etsimäsi hakusana, ja täsmälleen oikeat tiedot ovat vain parin napsautuksen päässä.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
and | ja |
all | kaikki |
are | ovat |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
EN How exact are the Size:me app measurements?
FI Kuinka tarkkoja Size:me-sovelluksen mitat ovat?
inglês | finlandês |
---|---|
how | kuinka |
are | ovat |
EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).
FI Jos haluat tarkan tarjouksen, lähetä meille käännettävä(t) tiedosto(t).
inglês | finlandês |
---|---|
us | meille |
file | tiedosto |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Dynamic retargeting helps you reach people on Pinterest who have already visited your site or who have unpurchased items in their basket, by retargeting exact or similar products to those they engaged with as they browse Pinterest.
FI Dynaaminen uudelleenkohdistus auttaa tavoittamaan sivustossasi jo käyneitä käyttäjiä tai käyttäjiä, joiden ostoskorissa on tuotteita: he näkevät Pinterestiä selatessaan jo näkemiään tai niitä vastaavia tuotteita.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
already | jo |
have | on |
or | tai |
they | he |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you
FI Tarjoamme asiakkaillemme myös erilaisia vaihtoehtoja tietojen käsittelyn ehtoihin liittyen
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
inglês | finlandês |
---|---|
they | he |
you | haluat |
the | niitä |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
inglês | finlandês |
---|---|
easy | helposti |
works | toimii |
erp | erp |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane
FI Varsinaisen työn valmistelussa tarvittavan työn määrä nousee herkästi pilviin
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
subscription | tilaus |
if | jos |
you | ja |
more | lisää |
buy | ostaa |
EN There's no set amount — you can customize how much you'd like to give.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
EN Please choose your monthly gift amount
FI Valitse kuukausittainen lahjoitussumma
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN Please choose your yearly gift amount
FI Valitse vuosittainen lahjoitussumma
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
inglês | finlandês |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
EN As your company manages an increasing amount of data from tenants and owners, M-Files ensures that it is stored safely
FI Yrityksesi vuokralaisia ja omistajia koskevien tietojen määrä kasvaa jatkuvasti, ja M-Filesin avulla voit varmistaa, että kaikki nämä tiedot pysyvät turvassa
inglês | finlandês |
---|---|
ensures | varmistaa |
data | tiedot |
and | ja |
that | että |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
inglês | finlandês |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
often | usein |
have | on |
product | tuote |
the | että |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch
FI Shortsit: Mittojen mukaan valmistetut shortsit varmistavat sekä mukavuuden että tyylikkyyden, täydellisellä istuvuudella ja juuri sopivalla joustavuudella täydennettynä
inglês | finlandês |
---|---|
with | mukaan |
you | ja |
the | että |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
inglês | finlandês |
---|---|
of | sitten |
or | tai |
you | ja |
EN As part of your booking, you also need to enter your billing information, after which the amount due for the booking will be put on hold (also known as a 'hold authorisation' on your credit card for the total of your booking)
FI Kun teet varausta, sinun tulee lisätä maksutiedot, jonka jälkeen varaussumma menee tililläsi pitoon
inglês | finlandês |
---|---|
to | jälkeen |
your | sinun |
need | tulee |
EN Decline your booking: if this happens, no amount will be charged
FI Kieltäytyy varauksesta: jos tämä tapahtuu, summaa ei veloiteta
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
this | tämä |
no | ei |
EN The amount of matching funding is based on the donations received by the university by the end of June 2022
FI Vastinrahan määrä muodostuu yliopiston kesäkuun 2022 loppuun mennessä saamien lahjoitusten perusteella
EN There is a vast amount of tradition attached to the casino and the most popular games have been around for hundreds of years
FI Kasinot ovat monelle kosketus perinteisiin, sillä useat kasinoiden peleistä ovat olleet suosittuja jopa vuosisatojen ajan
inglês | finlandês |
---|---|
to | jopa |
a | ovat |
EN 13. The leaderboard will include and display players who are accumulating the highest amount of points during the tournament.
FI 13. Jos kaksi tai useampi pelaaja on kerännyt saman verran pisteitä turnauksen päätteeksi, sijoitetaan ensin kokonaispistemäärän saavuttanut pelaaja korkeammalle.
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
EN All prizes won during the Network Promotion Term must be paid out as a fixed cash amount prizes with no wagering requirements.
FI Kaikki verkostokampanjan aikana voitetut palkinnot täytyy maksaa kiinteistä käteissummista koostuvina palkintoina ilman kierrätysvaatimuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
during | aikana |
with | ilman |
EN No limits on maximum or minimum Cashback amount
FI Cashback bonuksella ei ole ylä- tai alarajaa.
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
or | tai |
EN Mobile optimization was a very important piece of the puzzle: it doesn’t just make the experience readily available to the vast amount of mobile users, but it also boosts the SEO of Messukeskus.com and all the event sites it powers.
FI Sivuston optimointi mobiililaitteille sopivaksi oli ensiarvoisen tärkeää. Ominaisuus ei ainoastaan tuo sisältöä ainoastaan helpommin käyttäjän saataville, vaan antaa lisävoimaa koko sivustokokonaisuuden hakukonelöydettävyydelle.
inglês | finlandês |
---|---|
but | vaan |
all | koko |
was | oli |
EN All slot games require players to wager a certain amount between fixed stakes in the hope of making pre-determined winning formations, using the symbols that populate the game’s main playing area.
FI Kaikki kolikkopelit toimivat siten, että pelaajien tulee panostaa tietyn verran ennalta määritellyn minimi- ja maksimipanoksen väliltä, ja toivoa saavansa voittoyhdistelmiä pelin rulille symboleilla, jotka pyörivät pelialueella.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Any deposits beyond this amount only receive the $500 in matched funds as part of the bonus.
FI Kaikki tämän summan ylittävät talletukset saavat vain kyseisen 500€ bonuksen.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
any | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções