EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
FI 45 % toimistoissa tulostetuista paperidokumenteista heitetään roskiin ennen työpäivän päättymistä.
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
in | ennen |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
inglês | finlandês |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Central Library Oodi’s three entrances are located at Kansalaistori square, on Eero Erkon katu at the end of Rautatientori square and on Töölönlahdenkatu at the end of Töölönlahti bay.
FI Keskustakirjasto Oodin kolme sisäänkäyntiä sijaitsevat Kansalaistorilla, Eero Erkon kadulla Rautatientorin päässä sekä Töölönlahdenkadulla Töölönlahden päässä.
inglês | finlandês |
---|---|
three | kolme |
EN A cutting-edge AI-powered translation service which involves an end-to-end approach for automated translation.
FI Huippuluokan tekoälyä hyödyntävä käännöspalvelu, joka sisältää kokonaisvaltaisen automatisoidun käännöksen.
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
FI Kun kaikki ovat saapuneet, tee virallinen esittely. Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
inglês | finlandês |
---|---|
so | niin |
day | päivä |
good | hyvä |
is | on |
how | miten |
but | mutta |
this | tämän |
once | kun |
your | kaikki |
EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
FI 45 % toimistoissa tulostetuista paperidokumenteista heitetään roskiin ennen työpäivän päättymistä.
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
in | ennen |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
inglês | finlandês |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Nokia revamps Japan research facility to showcase end-to-end Local 5G portfolio and Lab-as-a-Service
FI Nokia Oyj: Omien osakkeiden takaisinosto 10.05.2022
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
inglês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
fully | täysin |
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
inglês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
fully | täysin |
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
inglês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
fully | täysin |
EN A cutting-edge AI-powered translation service which involves an end-to-end approach for automated translation.
FI Huippuluokan tekoälyä hyödyntävä käännöspalvelu, joka sisältää kokonaisvaltaisen automatisoidun käännöksen.
EN Our flexible deployment and partnering approach gives you total control over your AI transformation. You can do it yourself, tap into our expertise when you need it, or rely on us from end to end.
FI Joustavan käyttöönoton ja kumppanuuksien lähestymistapamme tuo tekoälymuunnoksesi täysin hallintaasi. Voit hoitaa sen itse, hyödyntää asiantuntemustamme sitä tarvitessasi tai turvautua meihin alusta loppuun.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
can | voit |
to | sen |
you | ja |
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
FI Kun kaikki ovat saapuneet, tee virallinen esittely. Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
inglês | finlandês |
---|---|
so | niin |
day | päivä |
good | hyvä |
is | on |
how | miten |
but | mutta |
this | tämän |
once | kun |
your | kaikki |
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
EN What if... good user experiences don't just happen by accident? | Aalto University
FI Entä jos hyvät käyttäjäkokemukset eivät tapahdu vahingossa? | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
good | hyvä |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN What if... good user experiences don't just happen by accident?
FI Entä jos hyvät käyttäjäkokemukset eivät tapahdu vahingossa?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
good | hyvä |
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
EN Our more than 800 experts are truly passionate about bringing smart and connected user experiences to all of our customers, empowering them to be creative, innovative and successful in whatever their ambitions and goals may be.
FI Yli 800 asiantuntijaamme ovat omistautuneet älykkäiden ja yhdistettyjen käyttäjäkokemusten luomiselle. Niiden avulla autamme asiakkaitamme innovoimaan ja olemaan luovia sekä onnistumaan kunnianhimoisimpienkin tavoitteidensa saavuttamisessa.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
more | yli |
our | ja |
EN Experience design is a mindset that explores what the end-user truly needs and expects. It strives for better products and services and promotes happiness and wellbeing. Has your business tapped into it yet?
FI Kokemussuunnittelu on ajattelutapa, joka tutkii mitä käyttäjä todella tarvitsee ja odottaa. Se pyrkii parempiin tuotteisiin ja palveluihin sekä edistää onnea ja hyvinvointia. Onko yrityksesi hyödyntänyt sitä jo?
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
is | on |
and | ja |
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
FI Ohjelmistojen käyttöä ohjataan loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ehdoilla, jos tällainen sopimus seuraa ohjelmistojen mukana tai sisältyy niihin ("lisenssisopimus")
inglês | finlandês |
---|---|
with | mukana |
if | jos |
or | tai |
EN End-user satisfaction improved with the new platform
FI Loppukäyttäjien tyytyväisyys parani uudella alustalla
EN After the tendering process, Enfo will be responsible not only for managing the previous service package, but also for Streamline end-user services, Microsoft license and cloud services, and the renewal of both LAN and Wi-fi networks at all Are offices
FI Kilpailutuksen jälkeen Enfo vastaa aiemman palvelukokonaisuuden lisäksi esimerkiksi Streamline-loppukäyttäjäpalveluista, Microsoftin lisenssi- ja pilvipalveluista sekä lähi- ja wlan-verkon uusimisesta kaikissa Aren toimipisteissä
inglês | finlandês |
---|---|
enfo | enfo |
be | esimerkiksi |
and | ja |
EN User Experience Means User Productivity
FI Käyttäjäkokemus tarkoittaa käyttäjän tuottavuutta
inglês | finlandês |
---|---|
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | kanssa |
EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists
FI Näin tapahtuu riippumatta siitä, tarjoaako Google käyttäjätilin, jonka kautta olet kirjautunut, vai eikö sinulla ole käyttäjätiliä
inglês | finlandês |
---|---|
regardless | riippumatta |
that | jonka |
you | olet |
of | siitä |
EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website
FI Eväste koostuu pienestä määrästä dataa, joka sisältää tietoa siitä, mitä käyttäjä tekee vieraillessaan verkkosivulla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
of | siitä |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
all | kaikki |
need | on |
us | meille |
you | sinulle |
the | että |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website
FI Eväste koostuu pienestä määrästä dataa, joka sisältää tietoa siitä, mitä käyttäjä tekee vieraillessaan verkkosivulla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
of | siitä |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
FI Poista F-Secure ID Protection: Käyttäjätiedot Windowsin Lisää tai poista sovellus -luettelosta (tai mahdollisesti F-Secure KEY: Käyttäjätiedot, jos ohjelmisto on päivitetty F-Secure KEY)
inglês | finlandês |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
or | tai |
if | jos |
the | lisää |
EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use
FI Annat myös muille palvelun käyttäjille luvan käyttää, tarkastella, tallentaa tai toisintaa materiaalia kyseisen käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
it | se |
EN Provide digital client experiences that boost your business.
FI Kehitä liiketoimintaasi tarjoamalla digitaalisia asiakaskokemuksia.
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions. Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla. Liity myynti- tai markkinointiryhmään tai muuhun roolisi mukaiseen ryhmään ja opi muiden kumppanien kokemuksista.
inglês | finlandês |
---|---|
join | liity |
sales | myynti |
this | tämän |
and | ja |
EN Cross-channel customer support experiences using modern messaging
FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää
EN Over 35,000 incredible experiences to choose from.
FI Valitse yli 35 000 aktiviteetin joukosta.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
even | myös |
EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.
FI Moni kirjoittaja lähestyi toivon teemaa pandemiatilanteen kautta. Myös sotakokemukset nousivat esiin.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
of | kautta |
EN We craft joy with player-focused gaming experiences that last for decades.
FI Luomme iloa vuosikymmeniä kestävillä pelikokemuksilla,joissa pelaajat ovat keskiössä.
inglês | finlandês |
---|---|
that | ovat |
EN Build conversational experiences from the ground up
FI Rakenna vuorovaikutteisia kokemuksia alusta alkaen
inglês | finlandês |
---|---|
from | alkaen |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaita |
our | ja |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
while | vaikka |
good | hyvä |
create | luoda |
can | voit |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN Share your experiences at Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
inglês | finlandês |
---|---|
share | jaa |
amp | amp |
more | lisää |
or | tai |
with | kanssa |
EN Share your experiences at Intercoiffeur Katharina Strassl with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Intercoiffeur Katharina Strassl tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
inglês | finlandês |
---|---|
share | jaa |
more | lisää |
or | tai |
with | kanssa |
EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Red Pelican Music Lessons tai löydä lisää liittyen kategoriaan Soittimet ja opettajat kaupungista Los Angeles, CA, Yhdysvallat
inglês | finlandês |
---|---|
share | jaa |
more | lisää |
or | tai |
with | kanssa |
and | ja |
EN But we want to study experiences in many other contexts, too, including learning, technology, gaming, health and wellbeing, psychology, marketing, and the workplace.
FI Haluamme tutkia kokemuksia myös monissa muissa yhteyksissä, mukaan lukien oppimisessa, tekniikassa, peleissä, terveydessä ja hyvinvoinnissa, psykologiassa, markkinoinnissa sekä työelämässä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
including | mukaan lukien |
to | myös |
Mostrando 50 de 50 traduções