EN In the backyard of the cottage you will find a grill hut where you can relax after a day full of hobbies. There is also an outdoor grill in the yard. Firewood is freely available for the hut, outdoor grill and indoor fireplace.
EN In the backyard of the cottage you will find a grill hut where you can relax after a day full of hobbies. There is also an outdoor grill in the yard. Firewood is freely available for the hut, outdoor grill and indoor fireplace.
FI Mökin takapihalta löytyy grillikota, jossa rentoutua harrastusten täyttämän päivän jälkeen. Pihalta löytyy myös ulkogrilli. Polttopuita on vapaasti käytettävissä niin grillikotaan, ulkogrilliin kuin sisätakkaan.
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
also | myös |
is | on |
the | kuin |
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
FI M-Files voi myös havaita sisällön kaksoiskappaleet automaattisesti ja ilmoittaa niistä käyttäjille. Voit aina vertailla dokumenttia sen aikaisempaan versioon tai toiseen dokumenttiin.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
content | sisällön |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
of | niistä |
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
FI M-Files voi myös havaita sisällön kaksoiskappaleet automaattisesti ja ilmoittaa niistä käyttäjille. Voit aina vertailla dokumenttia sen aikaisempaan versioon tai toiseen dokumenttiin.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
content | sisällön |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
of | niistä |
EN Images can be published freely without special permission only in conjuction with written material that promotes Tailor Store and/or its websites.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
or | tai |
and | ja |
without | ilman |
can | voi |
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
FI Tarkastele yksittäisiä vastauksia täytetyistä kyselytutkimuksista, jotka Survio käsittelee automaattisesti. Jos tutkimuksesi ei ole anonyymi, voit etsiä vastauksia vastaajien sähköpostiosoitteiden perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
your | ei |
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
FI Kaikki liput sisältävät pääsyn näyttelyyn tapahtuman jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
to | jälkeen |
a | kaikki |
EN High quality photos that can be used freely for creative projects without fee
FI Laadukkaat valokuvat joita voidaan käyttää vapaasti luovissa projekteissa ilman maksua
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
used | käyttää |
EN You can freely use public domain images & free stock photos from this website.
FI Voit vapaasti käyttää mitä tahansa tämän gallerian kuvaa.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
this | tämän |
from | mitä |
can | voit |
EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services
FI Oikeus syrjimättömyyteen: Voit vapaasti käyttää näitä yksityisyysoikeuksia pelkäämättä tavaroiden tai palvelujen epäämistä
EN The actual document stays where it is, so that there is always just one copy of any document
FI Varsinainen dokumentti pysyy siellä, missä se on, joten jokaisesta dokumentista on aina olemassa vain yksi versio
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
it | se |
is | on |
just | vain |
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
version | versio |
is | on |
only | vain |
same | sama |
EN The actual document stays where it is, so that there is always just one copy of any document
FI Varsinainen dokumentti pysyy siellä, missä se on, joten jokaisesta dokumentista on aina olemassa vain yksi versio
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
it | se |
is | on |
just | vain |
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
version | versio |
is | on |
only | vain |
same | sama |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
with | mukana |
the | että |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja
inglês | finlandês |
---|---|
yet | vielä |
are | ovat |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa Luettelot eivät vielä ole käytettävissä. Niitä voi käyttää Pinterest-yritystileillä tietyillä alueilla. Lisätietoja
inglês | finlandês |
---|---|
yet | vielä |
to | että |
EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:
FI Vain saatavilla/tiedossa olevat omaisuuserät näytetään, saatavilla ei ole muita oleellisia avainlukuja, kuten:
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
available | saatavilla |
no | ei |
as | kuten |
EN Learn about the M-Files Document Management System
FI Lue lisää M-Filesin dokumenttienhallintajärjestelmistä
inglês | finlandês |
---|---|
the | lisää |
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and more.
FI Varmistamme tietojesi turvallisuuden salauksella, ja suojausasetusten ansiosta voit hallinnoida dokumenttien käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, projektin tai dokumenttityypin mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | mukaan |
you | ja |
can | voit |
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
one | yhden |
EN Document management that adapts to your needs
FI Dokumenttienhallintaratkaisu, joka mukautuu tarpeisiisi
EN Learn about Document Management
FI Lue lisää dokumenttienhallinnasta
EN M-Files scans your documents in search of sensitive data, and you can control who sees what depending on role, group, document type, and any other criteria.
FI M-Files skannaa dokumenttisi ja etsii niistä arkaluontoisia tietoja, ja voit hallita näiden tietojen käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, dokumenttityypin tai jonkin muun ehdon mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | mukaan |
of | niistä |
data | tietoja |
you | ja |
can | voit |
EN The right workflow for the right document
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
inglês | finlandês |
---|---|
right | oikea |
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
etc | jne |
new | uusi |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
based | mukaan |
EN Workflows in action: Project Document Management
FI Työnkulut toiminnassa: projektidokumenttien hallinta
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
one | yhden |
EN How long does it take to find a document?
FI Miten kauan dokumentin löytäminen kestää?
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN In this blog post, we dissect the many stats around the time employees spend to find a document.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme erilaisia tilastotietoja siitä, miten kauan työntekijät käyttävät dokumenttien etsimiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
employees | työntekijät |
this | tässä |
to | siitä |
EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and any other criteria that makes sense to your organization.
FI Varmistamme tietojesi turvallisuuden salauksella, ja suojausasetusten ansiosta voit hallinnoida dokumenttien käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, projektin, dokumenttityypin tai jonkin muun organisaatiosi kannalta merkityksellisen ehdon mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | mukaan |
you | ja |
can | voit |
EN Learn about Client Document Management
FI Lue lisää asiakasdokumenttien hallinnasta
EN That?s been the objective ever since document management emerged
FI Tämä on ollut tavoitteena siitä asti, kun dokumenttienhallinta ensimmäisen kerran näki päivänvalon
inglês | finlandês |
---|---|
been | on |
the | tämä |
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
it | se |
to | myös |
do | tehdä |
the | tämä |
EN Learn more about Document Management
FI Lue lisää dokumenttienhallinnasta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
inglês | finlandês |
---|---|
often | usein |
to | jopa |
EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).
FI Jos haluat tarkan tarjouksen, lähetä meille käännettävä(t) tiedosto(t).
inglês | finlandês |
---|---|
us | meille |
file | tiedosto |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
or | tai |
it | se |
are | ovat |
part | osa |
to | sen |
EN Need more efficiency for document heavy processes?
FI Tarvitsetko lisätehoa prosesseihin, joissa käsitellään suuria dokumenttimääriä?
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN We have prepared a compliance statement document which covers the two main, expected use cases of M-Files
FI Olemme valmistelleet vaatimustenmukaisuusdokumentin, joka kattaa kaksi M-Filesin odotettua käyttötapausta
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
we | olemme |
two | kaksi |
the | joka |
EN Document Management System (DMS) | M-Files
FI Dokumenttienhallintajärjestelmä - M-Files
EN Document Management System (DMS)
FI Dokumenttienhallintajärjestelmä
EN Document management — Redefined
FI Dokumenttienhallinnan uusi suunta
EN Access rights in M-Files are dynamic and based on metadata about the document type, project or case, or workflow state. Permissions change automatically when there are changes in the organization or workgroups.
FI M-Filesin käyttöoikeudet ovat dynaamisia ja perustuvat dokumentin tyypin, projektin, tapauksen tai työnkulun tilan metatietoihin. Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
automatically | automaattisesti |
changes | muutoksia |
or | tai |
are | ovat |
when | kun |
EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management
FI Saavuta todellinen tehokkuus irtautumalla perinteisestä dokumenttienhallinnasta
EN How you benefit from M-Files document management system
FI Miten voit hyötyä M-Filesin dokumenttienhallintajärjestelmästä
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.
FI Aikaa ei enää kulu kadonneiden dokumenttien metsästykseen tai eri dokumenttiversioiden jäljittämiseen. Voit käsitellä dokumentteja helposti, kätevästi ja turvallisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
easy | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
EN Search by id of the specimen, document. You can provide multiple identifiers by separating them with a comma.
FI Hae tietyllä tunnisteella, mm. Kotkan näytteen tunniste tai Vihkon havaintoerän tunniste. Jos haluat hakea useilla tunnisteilla, erottele tunnisteet pilkulla.
EN The DTP artist typesets the translated content into the resulting document.
FI Taittaja latoo käännetyn sisällön kohdeasiakirjaan.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
EN Linguistic Review of the Typeset Document
FI Ladotun asiakirjan kielellinen tarkistus
Mostrando 50 de 50 traduções